как я вырасту и заберу его к себе. А потом меня выкинули в жизнь...
барахтаться. Понимаешь, Хэл, мне было для чего стараться - у меня был Реф.
Посыльным в редакции... учился, как мог. Тяжеловато, конечно... но ничего.
Встал на ноги и забрал. Он кончил частную школу... с отличием... он был
способный мальчик. Я думал... он теперь многое сможет... больше, чем мы.
Частная школа - это ведь пропуск в высшую касту. Он мог дальше учиться - я
бы вытянул. Не захотел. Сам устроился в контору Каса... учился вечерами...
получил диплом секретаря-референта. Кас взял его к себе. Мы радовались,
что теперь у него настоящая работа... И все.
молчал. Долго.
ответит?
вертишься. Я не то, что виноватого - я того сукина сына, что стрелял,
взять не могу. Они же сразу кинутся свидетелей убивать, сколько это трупов
будет, а?
кажется, что все... нормально. А разве это нормально, когда людей убивают
безнаказанно? Чем ты занимаешься, Хэл?
морду плюнет и не ошибется!
Ну, давай: плюнь в морду, обзови трусом - не полезу!
пошевели мозгами. Знаешь, кто такой Влен Кас?
половина всех платежей "Синего кольца". В том сезоне его облапошили...
правда, тут дело темное. Короче, накрыл своих доверителей на полмиллиона.
Все ясно?
на каком свете живешь. Всю жизнь в одном дерьме роемся, чего же ты девочку
невинную из себя корчишь? Да кто мне позволит тронуть эту сволочь! А если
думаешь, что мне платят...
ерепениться - выкинут. Много выиграете на этом?
опустевший дом.
утереться постыжусь.
кому другому... как это ты меня обозвал? "Гроза убийц"? Пугало, Аврил,
пугало на палочке. Мелочь стращаю, а что покрупней, на голову гадит.
Думаешь, смерти боюсь? Нет. Я уже десять лет, что у родного начальства
бельмо на глазу, взаймы живу, можно сказать. Вот возьму завтра и... Ладно,
пузыри. Руки связаны, Аврил. Ничего не могу. Вот ты, попробуй, пискни об
этом, а? Да с тебя спросу нет, а в меня всякий пальцем тыкнет: вот он,
Хэлан Ктар, такой-растакой! У него под носом людей убивают, а он хоть бы
задницу приподнял!
Рефа расплатиться, я бы тебе помог. Вот честно: помог бы. А так... еще
одну жизнь этой дряни? Перетерпи, Аврил. Не такие уж мы скоты. Просто,
если всерьез - это еще десять трупов.
теперь еще тошней. Думал: есть же хоть один свободный человек. Прет себе
против течения...
строчишь!
смогу. Ладно, Хэл, спасибо за все. Прощай.
новостям. Если, конечно...
городе!
могу обидеться. Еще денька три поковыряюсь без спешки. Ему совсем не
хотелось спешить. Что ни говори, а работенка не из трудных - найти в
городе человека, о котором, считай, все знаешь. Ровно на строчку в отчете.
Лучше бы мне все-таки опоздать...
последнюю петлю. Это еще звена три, максимум четыре, и я его достану.
Одда... улочка в Фари... отличный район! По правилам проверять, как раз
работы на год. Двойные мастерские, двойные магазины... кругом двойное дно.
Нет, таких-то связей у Валара нет - давно бы засек. Что-то случайное? Вряд
ли. Слишком осторожен. Значит, старые знакомства. Училище или приют? С
училищем просто, из их выпуска на Планете никого. Приют. Семь человек в
Столице. А, ерунда! Ему ведь, что Фари, что Ко, что Эсси. Раз он тут,
значит, кого он ищет, тоже в Фари. Не обязательно дом, может, и работа.
Ушел и не вернулся, не побоялся, что след. Значит, нашел.
доведено до автоматизма, до безмыслия, до отключения от себя. Душ. Еда.
Видео. Газеты.
душил, и газеты серым зверьком лежали у него на коленях.
наверху. Опустил глаза - и словно самого схватили за горло, он даже
оттянул пальцем ворот.
стертых фраз. Не Аврил писал.
нем. Что я могу? В этом скотском городе у меня во всякой банде глаз.
Сколько убийств я мог отвратить? Скольких людей спасти? Скольких подонков
за решетку упечь? А я сопляков ловлю, чтоб, значит, настоящим бандитам не
мешали. Кто мной командует? Ребятишки из "Синего кольца"? Из "Компании
Лота"?
попляшете, суки!
кресле, будто и не уходил.
мертвецам.