Галактическая торговля, начавшись, по человеческим меркам, достаточно
давно, успела в немалой степени уравнять вкусы и моды, и вряд ли стоило
удивляться тому, что (применительно к особенностям анатомии и физиологии
обитателей) одни и те же цвета и модели встречались в противоположных
витках громадного звездного материка. Здесь, на Синере, моды были, правда,
несколько упрощены - может быть, в соответствии с национальными традициями
или требованиями веры (ибо ни одна вера не обходится без требований и
ограничений, без жертв, служащих для доказательства приверженности ей -
хотя и известно, что как раз вера не требует доказательств; но, кстати, и
логики тоже). Встретили представителей Терранской Федерации в общем
доброжелательно, император - усталый пожилой синерианин с узловатыми
пальцами и обвислыми усами (лишь голова и пальцы виднелись из бесчисленных
складок сверкающего радужными камнями балахона) - задал целых три вопроса,
что служило, как сразу же объяснил явно обрадованный Меркурий, выражением
крайнего благоволения. Вопросы касались того, благополучно ли протекало
путешествие ("Ничто не смогло бы задержать нас на пути к прекрасному миру
Навеки Ослепляющего", - ответил Изнов), понравилась ли прибывшим столица
("Она великолепна и неповторима, ничего подобного не существует в
Галактике!") и в заключение - тверды ли гости в вопросах веры ("Жизни без
веры мы не мыслим!" - ответил Изнов, глядя в потолок и благословляя
терранский язык, в котором множество смысловых оттенков объединялось одним
словом, так что можно было обойтись без явной лжи). Император соблаговолил
одобрительно кивнуть. Принял верительные грамоты (не лично, разумеется, а
через какого-то сановника), в качестве напутствия пожелал послу ежедневно
посвящать не менее двух часов изучению Кодекса, и наконец (традиция!)
произнес формулу помилования, освобождения, пожалования и приближения.
После этого у терран возникло ощущение успешно сданного экзамена и
молчаливого принятия окружающими в сообщество, именовавшееся известным и
на Земле словом "Двор". Изнов хотел было сразу же завести хотя бы
первоначальные связи с дипломатами других галактических держав, однако, их
на приеме не оказалось, в обширном зале виднелись одни лишь синерианские
лица. "Такова процедура", ответил Меркурий на недоуменный вопрос Изнова.
"Тоже традиция?" "Не совсем. Скажем так: обстоятельства".
Ослепляющий, затем приглашенные будут разъезжаться в соответствии с
рангом, и черед Приятных Лучезарностей наступит часа через два, потому что
между убытием разных рангов должно проходить приличное время - чтобы
разъезд не походил на исход плебеев с трибун ристалища для игры в мяч.
не любивший терять время.
тоном: мы не купцы в конце концов. Прием у Навеки Ослепляющего - великий
праздник для каждого приглашенного, и впечатление о нем должно сохраниться
незамутненным до конца дней. Сейчас - только общие темы, милые шутки...
может быть даже одновременно, а что не сталкивались лицом к лицу - не
беда. Будем вспоминать о Земле. О, вы еще не понимаете, как вам повезло.
Не представляете, как мне порой бывало тяжко от того, что не с кем было
поговорить о родной Синере - там, у вас. А ведь на Терре было куда больше
возможностей развлечься, куда-нибудь съездить или просто сходить...
угодно.
занимались там...
Я ведь по профессии - искусствовед.
Синера получила именно благодаря мне.
профессиональным историкам. Даже наш собственный опыт. История меняется с
изменением современности. В ней нет эталонных, не подвергающихся сомнению
трудов, ибо даже Кодекс в этой части... Однако, такие краеугольные камни
есть в литературе. Она фиксирует, а порой и истолковывает события
надежней. Так что в моих изысканиях на Земле я прибегнул к анализу
литературы. И установил многое.
части. Подтверждения этого я находил в книгохранилищах всех ваших
континентов, анализируя источники не только на терране, но и на древних
иностранных языках: их я даже предпочитаю современным.
литературе, она считается у нас видом декоративного искусства. Не забудьте
- у нас разные мировоззрения. Стихи - это для низов, достойные люди их не
читают. Две части литературы, по моим исследованиям, таковы: одна - это
литература реалистическая, основанная на установленных фактах,
повествующая о событиях, несомненно происходивших. Ею я пользовался,
создавая очерки по истории Терранской Федерации. Другая же часть
литературы основана на вымысле. Это так называемые бродячие сюжеты,
всплывающие раньше и позже, тут и там, но претерпевающие, в зависимости от
времени и места, различные изменения, порой весьма существенные и
противоречивые. Я ведь прав?
примеры той и другой?
планеты был период, когда она, помимо обычных людей, была заселена
значительно более крупной расой великанов. Период продолжался достаточно
долго. О нем свидетельствуют такие источники, как Омир, Зуиф, Рабелаиз...
эти тексты я обнаружил на всех материках, на всех доступных мне языках - и
повсюду они были практически идентичны. Может ли существовать лучшее
доказательство их соответствия действительности? Ни малейшего
противоречия. Разве я не прав?
Встречались упоминания и о других великанах - Аристотий, Эйнстайн - я
правильно произношу?
Однако, есть основания думать, что они - лишь фольклор.
история бедного государя, которому взбунтовавшиеся подданные ни более ни
менее как отрубили голову. Этот сюжет встречается во всех литературах. Но
трактуется он совершенно по-разному. У одних авторов - как преступление, у
других - как справедливое дело. И сама личность главного героя: то он
благородный государь, то просто негодяй. Ясно, что и то, и другое -
вольные обработки бродячего сюжета, на самом же деле ни короля этого, ни
события никогда не существовало и не происходило. Даже имена варьируют. И
таких примеров множество. Интересно, что эта литература тоже, вероятно, в
какой-то мере навеяна действительностью, но искаженной в характерной для
мифологии манере. Так, и в ней отражено бытие великанов. Любопытный
персонаж такого рода - великан Петр, тоже, разумеется, король, легенда
даже именует его императором. Так вот, в литературе на одном, понимаете -
на одном и том же языке этот великан Петр изображается то мудрецом, то
сумасбродом, то палачом, то благодетелем своих подданных... Разве не ясно,
что существуй он когда-либо в действительности, не могло бы быть и речи о
подобном расхождении во мнениях?
исследования заставят нас во многом пересмотреть наши взгляды на историю
Земли. Надеюсь, на Синере ваши труды обрели должное признание?
Лучезарности, если не ошибаюсь, начинают исчезать.
передвижениях. У нас так не принято. Это неприлично. Вы же не какие-то
отбросы общества, всеми отвергнутые, никем не призреваемые!
спокойно.
заключается в том, чтобы получать нужные ответы, не задавая прямых
вопросов, и нужные уступки - не выдвигая прямых требований. Мне ли учить
вас, коллега? Но мы можем идти: мне подают сигнал, что наш экипаж у
подъезда. Нет-нет, не телега. Не забудьте только поклониться трону и
простереть руки. Вот, теперь все в порядке.
охрана посольского экипажа оказалась многочисленной. Выглядела она,
впрочем, не очень серьезно: длинные, с широкими наконечниками копья