по ночам со своим дружком.
Однако Нэнси в последний момент удалось увернуться, и она со всего
размаху влепила ему звонкую пощечину. Отчим остановился и, бросив на нее
гневный взгляд, тяжело задышал. А потом молниеносным движением руки
рванул ее за ворот халата. Ткань затрещала, по полу запрыгали оторванные
пуговицы. Нэнси заплакала, а он продолжал разрывать на ней одежду,
пожирая девушку жадным взглядом.
покрывать поцелуями, одновременно пытаясь стащить с нее лифчик. Но это
ему никак не удавалось и Нэнси, отчаянно отбиваясь, почти уже
выскользнула из его пьяных объятий. Но Берт успел просунуть колено между
ее ног и, пользуясь своей силой, повалил девушку на кровать. Здесь она
не могла больше ни изворачиваться, ни лягаться - слишком велик был его
вес, под которым Нэнси чуть не лишилась сознания. Наконец рука Берта
нащупала ее грудь, а другой он начал судорожно шарить по всему ее телу,
то и дело норовя забраться в трусы. Но чрезмерное возбуждение и избыток
алкогольных паров все же подвели его: сражаясь с трусами, Берт настолько
погрузился в свои действия, что не заметил, как Нэнси, извернувшись,
смогла-таки дотянуться до стоящего на ночном столике приемника,
по-прежнему передающего рок-концерт. И в следующую секунду девушка изо
всех сил обрушила аппарат на его лысеющую голову. На какой-то миг
изумление в глазах Берта смешалось с испугом, а потом он разом обмяк и
потерял сознание.
натянула трусы и, увидев себя в зеркале почти голую, схватила с пола
бюстгальтер, тут же кое-как напялив его.
осторожно подняла руку отчима, нащупала пульс и успокоилась. Рука
безвольно упала на простыню, и почти в ту же секунду Берт захрапел.
Нэнси никак не могла взять себя в руки. Еще какое-то время она стояла
неподвижно, молча уставившись на него.
втроем смогут уживаться здесь под одной крышей?..
чемоданчик. Раздвинув на туалетном столике коробки с бижутерией и
косметикой, она поставила на него чемоданчик, а потом, перерывая полку
за полкой, стала наполнять его своей одеждой.
от целого мира, который привыкла считать своим и думать, что в нем царят
спокойствие, мир и любовь. Но теперь она ясно понимала одно: надо
немедленно бежать отсюда. В этом сомнений не было. Вот только куда она
побежит - об этом Нэнси не имела ни малейшего представления.
Глава 5
капканы Ее тогда еще удивляло, насколько хитроумно устроены эти
штуковины, хотя занималась ими вовсе не она, а ее братья Льюк и Авраам К
сожалению, Сайрус, самый старший из братьев, был довольно бестолков в
подобных вещах, и ему даже близко не позволялось подходить к ловушкам.
Хотя, с Другой стороны, Сайрусу не было равных в изготовлении крошечных
гробиков для птичек и мышей. А у Льюка и Авраама было по три разных
капкана, которые подарил им дядюшка Сэл.
челюсти, захлопывающиеся с помощью пружины и специальной петли, плоские
металлические пластины, на которые помещалась приманка, стальные цепи и
колья, которые вбивались глубоко в землю и как надежные якоря держали
капканы на месте, не позволяя жертве сбежать. Хотя на самом деле
началось все еще задолго до этих капканов. Сначала были бесконечные
мамины рассказы - давным-давно, еще когда они жили в городе над
маленьким магазинчиком, в котором мама торговала всевозможными
средствами для магии и колдовства - там были разные травы и снадобья,
амулеты и другие вещицы, а также толстые старинные книги с таинственными
рисунками и непонятными заклинаниями. Но, наверное, другого такого
магазинчика нигде не было, потому что покупатели приезжали к ним даже из
Нью-Йорка и Филадельфии. Папа тоже тогда жил вместе с ними, и вот как-то
на Пасху они всей семьей отправились навестить дядюшку Сэла и тетушку
Эдну.
было накрахмаленное розовое платье, а черные блестящие волосы мама
аккуратно заплела в косички. Девочка смотрела на затылок отца и пыталась
представить себе, о чем он сейчас думает. А еще ей была видна мамина
нарумяненная левая щека и кусочек ее плеча. Наконец Синтия не выдержала
и встала, и перед ней сразу раскинулась широкая дорога, по которой они
ехали, с бесконечными телеграфными столбами по обе стороны. Мать слегка
придерживала ее, обернувшись с переднего сиденья. Но однообразный пейзаж
шоссе вскоре утомил девочку, и она снова уселась на свое место.
мы наедем на какой-нибудь камень, или папе придется резко затормозить,
то ты вылетишь прямо на дорогу.
были закрыты. Но мама, наверное, знала, что говорит, иначе зачем бы люди
стали приезжать к ней со всех концов страны, чтобы купить амулет или
послушать, что она расскажет им про их будущее?
переглянулись и захихикали. Розовощекий Льюк с прилизанными лоснящимися
волосами цвета соломы был одет в костюм моряка с длинными расклешенными
брюками, а на голове имел настоящее накрахмаленное морское кепи. На
Аврааме был "мундир" простого солдата и шорты. Сперва он обиделся, когда
папа преподнес ему такой подарок, потому что раньше никогда не видел,
чтобы солдаты ходили в шортах, но потом слегка успокоился, когда в
комплекте одежды обнаружилась и настоящая офицерская фуражка - с золотой
тесьмой и черным блестящим козырьком. Сайрус был самым крупным из всех,
и на нем неуклюже болтались зеленые парусиновые брюки, какие носят
обычно грузчики и водители автобусов, белая рубашка с короткими рукавами
и серые подтяжки, которые и не давали спадать его нелепым штанам. Он
почти всегда был одет в нечто подобное и от этого выглядел смехотворно,
но мать никак не могла подобрать ему вещи, в которых он смотрелся бы
более-менее прилично.
которую мать не разрешила ей взять с собой, сказав, что этим она только
испортит себе аппетит, а у дяди Сэла и тети Эдны наверняка найдется для
нее немало всяких вкусных сюрпризов. Льюк и Авраам тоже оставили свои
корзиночки дома, а Сайрусу почему-то разрешили взять гостинцы с собой, и
теперь остальные только посмеивались над ним, потому что за время пути
он успел съесть почти все, что находилось в его корзинке, причем ел он
так неумело, что очень быстро перепачкал всю свою одежду мармеладом и
пастилой. У него оставалось уже лишь несколько желтых мармеладных
зайчиков, которых он припас напоследок, потому что любил их больше
всего, как, впрочем, и Синтия. Они были мягкие, сладкие, липкие и
тягучие, а когда их полностью засовываешь в рот, они начинают буквально
таять там, как будто сделаны из сахарной пудры.
поясняла мама. - Это был языческий праздник весны. Зайчики и яйца - это
символы плодородия, отсюда и пошел традиционный пасхальный зайчик,
несущий яйца. Теперь вам понятно?
старших братьев, может быть, кое-что и дошло. Сайрус же, который в
умственном развитии сильно отставал от остальных детей, кажется, вообще
считал, что весь смысл Пасхи состоит в откусывании голов мармеладным
зайцам.
несколько ее школьных товарищей направляются в церковь.
Мы верим в вещи, которые гораздо древнее церкви и имеют намного большую
силу и власть. А церковь создана для убогих и слабых. И поэтому нам там
нечего делать. Она нам попросту не нужна, как никогда не была нужна ни
вашему деду, ни прадеду.
время в дороге.
объясняла ей это.
что он очень хитрый, умный и может делать то, что недоступно другим
людям. Дедушка Барнс был очень мудрым. В Англии, в деревне, где он жил,
все вокруг знали, что он волшебник. Он мог делать такие вещи, что у
людей волосы вставали дыбом. И творил он самые настоящие чудеса. Поэтому
его боялись и уважали, и у него было много последователей - целое
общество учеников и поклонников. А все потому, что его магия была
настоящей - не то что те фокусы, которые теперь частенько показывают по
телевизору. Он знал все о демонах и имел над ними власть.
объяснила мама. - И служат Сатане или тем, кто может вызывать их из ада
с помощью волшебства.
Семенова Мария
Шилова Юлия
Сапковский Анджей
Никитин Юрий
Акунин Борис