Чтение 5–й страницы книги ~Озма из Страны Оз~

- Вот-именно! - согласился механический человек. - Оказавшись-взапер-
ти-я-стал-взывать-опомощи-пока-не-кончился-завод-речи. Я-расхажи-
вал-взад-вперед-пока-не-кончился-завод-ходьбы. Затем-я-стоял-неподвиж-
но-и-думал-думал-думал-пока-не-кончился - завод-мышления. Потом-яне-пом-
ню-ровным-счетом-ничего-вы-завели-меняснова-и-я-опять-действую.

- Но-какая удивительная история! - воскликнула Дороти. - И она подт-
верждает мое предположение - мы действительно в волшебной стране.

- Конечно, - согласился механический человек. - Разве-такая-совершен-
ная-машина-как-ямогла-бы-быть-создана-не-в-волшебной-стране?

- Во всяком случае, у нас в Канзасе я таких не встречала, - призна-
лась Дороти.

- Но-где-вы-нашли-ключ-которым-открывается-дверь-в-скале? - спросил
механический человек.

- На берегу. Наверное, его выбросили туда волны. А теперь, если ты не
возражаешь, я заведу "ходьбу и другие действия".

- Буду-очень-рад, - отчеканил человек-машина.

Дороти завела пружину номер три, и тотчас же механический человек
резкими угловатыми шагами вышел из своей темницы, снял шляпу, вежливо
поклонился Дороти, а затем опустился перед ней на колени со словами:

- Отныне-и-впредь-я-ваш-покорный-слуга-ибуду-рад-выполнить-все-ва-
ши-поручения-есликонечно-вы-будете-меня-заводить.

- Как тебя зовут?

- Тик-Ток. Мой-прежний-хозяин-называлменя-так-потому-что-когда-ме-
ня-заводят-мой-механизм-начинает-тикать.

- Я слышу его тиканье, - сказала Биллина.

- Я тоже, - сказала Дороти. И затем осведомилась: - А ты не звонишь?

- Будильником-не-снабжен, - отвечал ТикТок, - но-я-могу-объявлять
время-словами-а-поскольку-никогда-не-сплю-то-готов-разбудить-васкогда
потребуется.

- Это хорошо, - сказала Дороти. - Правда, я не люблю утром рано вста-
вать.

- Можешь спать, пока я не снесу яйцо, - сказала Биллина. - Потом я
обычно начинаю кудахтать, так что Тик-Ток поймет, что пора тебя будить.

- А ты рано это делаешь? - поинтересовалась Дороти.

- Примерно часов в восемь, - сказала Биллина. - Думаю, что к этому
времени уже надо просыпаться.

5. ДОРОТИ ОТКРЫВАЕТ ВЕДЕРКО С ОБЕДОМ

- Ну а теперь, Тик-Ток, - сказала Дороти, - нам надо придумать, как
выбраться отсюда. Внизу нас стерегут Колесуны, они грозят поубивать нас.

- Не-надо-бояться-Колесунов, - произнес Тик-Ток медленней, чем обыч-
но.

- Почему?

- Потому-что-они-агррррр...

Издав странный, клокочущий звук, он замолк, неистово размахивая рука-
ми, затем застыл, одна рука высоко над головой, другая вытянута вперед с
растопыренными, словно веер, пальцами.

- Что это с ним стряслось? - испуганно проговорила Дороти.

- Наверное, кончился завод, - спокойно ответила Биллина - Ты просто
завела его не до конца.

- А я не знала, что заводить надо до упора, - призналась Дороти - Ни-
чего, в следующий раз я уже не ошибусь.

Она забежала за спину механического человека, чтобы снять с крючка
ключ, но его там не оказалось.

- Он пропал! - в отчаянии вскричала Дороти.

- Кто пропал? - не поняла Биллина.

- Да ключ!

- Наверное, он свалился, когда механический человек отвесил тебе глу-
бокий поклон, - предположила Курица и посоветовала! - Поищи хорошенько
вокруг.

Дороти принялась за поиски Курица ей помогала, и в конце концов они
отыскали ключ, завалившийся в щель между камнями.

Сначала Дороти завела речь, повернув ключ много раз, до упора Все,
кто когда-либо заводил будильник, знают, что это нелегкая работа. Когда
Тик-Ток снова обрел дар речи, он сообщил, что завода обычно хватает на
двадцать четыре часа.

- Сначала-меня-завели-слегка, - доложил он, - я-же-стал-рассказы-
вать-историю-про-короля-Эволдо-а-она-очень-длинная Неудивительночто-за-
вод-кончился-так-быстро.

Затем Дороти завела ходьбу и другие действия, а Биллина посоветовала
ей носить ключ от ТикТока в кармане платья, чтобы он опять куда-нибудь
не пропал.

- Ну а теперь, - сказала Дороти, когда все необходимые операции были
проделаны, - расскажи, что ты хотел, о Колесунах.

- Их-не-надо-бояться, - сообщил механический человек. - Они-старают-
ся-уверить-всех-чтоони-страшные-и-свирепые-существа-но-на-самом де-
ле-они-не-представляют-никакой-опасностидля-тех-кто-не-боится-вступить-с
-ними-в-поединок. Они-правда-известные-озорники-и-вполнемогут-на-
пасть-на-маленькую-девочку-но-я-бы-живообратил-их-в-бегство-если-бы-у-ме
ня-в-рукахбыла-палка.

- А у тебя нет палки?

- Нет.

- Тут на холме одни камни... - с сожалением сказала Курица.

- Что же нам делать? - спросила Дороти.

- Как-следует-заведите-мне-мышление-и-япостараюсь-что-то-придумать, -
сказал Тик-Ток.

Дороти завела пружину номер один, и пока ТикТок предавался размышле-
ниям, решила пообедать. Биллина уже расхаживала вокруг и копошилась клю-
вом в расщелинах в поисках чего-то съестного, а Дороти села на камень и
открыла свое ведерко с обедом.

В крышке она обнаружила бутылочку с лимонадом, закрытую широким кол-
пачком, который служил чашечкой. В ведерке оказалось три куска индейки,
два куска отварного языка, салат из крабов, четыре куска хлеба с маслом,
кусок торта с кремом, апельсин и девять больших клубничин, а также орехи
и изюм. К удивлению Дороти, орехи росли в волшебном ведерке с расколоты-
ми скорлупками, и поэтому девочке не понадобилось думать и гадать, чем
бы их расколоть.

Удобно расположившись на камне, Дороти принялась за трапезу. Сначала
она предложила немного подкрепиться Тик-Току, но он ответил отказом,
объяснив, что, будучи машиной, не испытывает потребности в еде. Она
пригласила и Биллину, но та опять пробормотала что-то насчет пристрастия
людей "к всякой дохлятине" и заявила, что предпочитает муравьев и жуков.

- Разве деревья, на которых растут завтраки и обеды, принадлежат Ко-
лесунам? - спросила Дороти Тик-Тока.

- Нет-конечно, - отвечал Тик-Ток. - Деревьяпринадлежат-королевс-
кой-семье-Эв-только-сейчас-никакой-королевской-семьи-нет-и-в-поминепото-
му-что-король-прыгнул-в-море-и-утонул-аего-жена-и-дети-заколдованы-Коро-
лем-Гномов.

Сей-час-по-сути-дела-Страной-Эв-не-правит-никто. Наверное-поэтому-Ко-
лесуны-и-объявили-деревья-своей-собственностью-и-рвут-завтраки-безспросу
. Но-вообще-то-они-принадлежат-королюи-потому-на-каждой-коробоч-
ке-и-на-каждомведерке-стоит-буква-Э.

Перевернув ведерко вверх дном, Дороти обнаружила на дне королевский
знак, о котором говорил Тик-Ток.

- Население Страны Эв состоит из одних Колесунов? - осведомилась у
Тик-Тока Дороти.

- Конечно-нет, - ответил он. - Они-населяют-только-ма-
лую-ее-часть-но-отличаются-большим-нахальством. Мой-бывший-хозяин-ко-
рольЭволдо-отправляясь-на-прогулку-обычно-брал-ссобой-кнут-чтобы-держать
-Колесунов-в-рамкахприличия. Когда-меня-только-только-смастерилиКолесу-
ны-попытались-напасть-на-меня. Они-любят-разбежаться-и-уда-
рить-свою-жертву-головой. Но-они-быстро-поняли-что-я-сделан-из-слишкомт-
вердого-материала.

- У тебя действительно очень солидный и прочный вид, - сказала Доро-
ти. - Кто же тебя смастерил?

- Фирма-"Смит-и-Тинкер"-в-городе-Эвна-гдерасположен-королевский дво-
рец, - пояснил ТикТок.

- И много они сделали таких заводных людей, как ты?

- Нет-они-успели-изготовить-только-меня-одного. Мои-создатели-бы-
ли-очень-знающие-людии-изобрели-много-разных-и-прекрасных-вещей.

- Я в этом не сомневаюсь, - сказала Дороти. - Они и сейчас живут в
городе Эвна?

- Их-больше-нет-на-земле, - сказал Тик-Ток. - Мис-
тер-Смит-был-не-только-изобретателем-но-ихудожником. Он-нарисовал-ре-
ку-которая-получилась-такой-натуральной-что-когда-он-наклонился-нарисова
ть-цветы-на-противоположномберегу-то-упал-в-воду-и-тотчас-утонул.

- Какая жалость! - вскликнула Дороти.

- А-мистер-Тинкер, - продолжал Тик-Ток, - сделал-высокую-превысо-
кую-лестницу-котораядо стала-до-луны-а-он-стоял-на-верхней-сту-
пеньке-и-собирал-звездочки-чтобы-вставить-в зубцы-королевской-короны.
Но-когда-он-забрался-на-луну-ему-там-так-понравилрсь-что-он-решил-пожить
-там. Он-забрал-с-собой-свою-лестницу-и-больше-его-никто-не-видал.

- Большая потеря для Страны Эв, - сказала Дороти, уплетая торт.

- Вот-именно, - согласился Тик-Ток. - Нопрежде-всего-большая-поте-
ря-для-меня-потомучто-если-я-сломаюсь-меня-никто-не-сможет-починить.
Вы-даже-не-представляете-себе-скольково мне-разных-винтиков-и-шпунтиков.
Я-оченьсложно-устроенный-механизм.

- Еще бы! - сказала Дороти.

- А-теперь, - продолжал механический человек, - мне-пора-перес-