ту. Конечно, он не вытерпел и написал прощальное письмо:
слышал все, о чем вы говорили целую сотню лет, ведь я вовсе не глухой. К
тому же я знаю, что вы то и дело веселились потихоньку от меня всю доро-
гу".
ку, отворил дверь и запер ее, оставив за нею все свои сто долгих лет,
исполненный силы, которую ему придавали жажда путешествий и его новое
имя. Он пошел прямо на север к счастливой долине, и никто из обитателей
домишек на берегу залива не знал, куда он ушел. Красно-желтые листья
кружились у него над головой. а вдалеке на холмы обрушился осенний ли-
вень, чтобы смыть остатки того, что ему не хотелось помнить. -==8==-
могла решить, надо ли ей пересыпать вещи антимолью или нет. Дело это
непростое: сначала нужно все проветрить, выколотить и вычистить и так
далее, не говоря уже о самих шкафах, которые надо вымыть с содой и с мы-
лом. Но стоило Филифьонке взять в лапы щетку или тряпку, как у нее начи-
нала кружиться голова и тошнотворное ощущение страха возникало в желуд-
ке, поднималось и застревало в горле. Нет, заниматься уборкой она больше
не могла. После того, как мыла то окно. "Так дело не пойдет, -- подумала
бедная Филифьонка, -- моль сожрет все мои вещи!"
понравится, она не останется надолго. Если будет хорошо, почему не за-
держаться на месяц? А если она проживет там целый месяц, всю ее одежду
за это время успеет прогрызть моль и прочая дрянь. Она с ужасом предс-
тавляла себе, как их маленькие челюсти прогрызут себе ходы в ее платьях,
коврах, вообразила, как они обрадуются. добравшись до ее лисьей горжет-
ки!
горжетку, заперла дом и отправилась в путь.
дан оттянул ей лапу, словно камень, а сапоги стали сильно жать. Она под-
нялась на веранду, постучала, немного подождала и вошла в гостиную.
рал. Она сняла с лапы хлопчатобумажную перчатку и провела лапкой по выс-
тупу на кафельной печи, оставив белую полоску на сером. "Неужели такое
возможно? -- прошептала взволнованная Филифьонка, и по спине у нее по-
ползли мурашки. -Добровольно перестать наводить порядок в доме..." Она
поставила чемодан и подошла к окну. Оно тоже было грязное. Дождь оставил
на стекле длинные печальные полоски. Лишь увидев, что шторы на окнах
спущены, она поняла -- семейства муми-троллей не было дома. Она увидела,
что хрустальная люстра укутана в тюлевый чехол. Со всех сторон на нее
повеяло холодом опустевшего дома, и она почувствовала себя бессовестно
обманутой. Филифьонка открыла чемодан, вынула из него фарфоровую вазу --
подарок Муми-маме -- и поставила ее на стол как немой упрек. В доме сто-
яла необыкновенная тишина.
застоявшийся холод в летнем помещении, запертом на зиму. Она распахивала
одну дверь за другой -- шторы во всех комнатах были опущены, повсюду ца-
рили пустота и полумрак. Филифьонка испугалась еще сильнее и начала отк-
рывать стенные шкафы. Она попробовала было открыть и платяной шкаф, но
он был заперт. Тогда она разъярилась и принялась колотить по шкафу обеи-
ми лапами, потом побежала дальше, к чулану, и рванула дверь.
ганно таращил на нее глаза.
что незнакомка не опасна -- от нее пахло страхом. Он ответил:
везла им подарок, прекрасную вазу. Не могли же они уехать куда-то, не
сказав ни слова!
лифьонка ушла, сильно хлопнув дверью.
снова стал читать. Книга была очень большая и толстая, но без конца и
без начала, страницы в ней пожелтели, а края обгрызли крысы. Хомса не
привык читать, и потому каждую строчку одолевал ужасно долго. Он надеял-
ся, что книга расскажет ему, куда уехала семья муми-троллей и где она
сейчас находится. Но книга рассказывала совсем о другом -- об удиви-
тельных зверях и темных лесах, и ни одно название в этой книге не было
ему знакомо. Хомса и знать не знал, что глубоко-глубоко в морской пучине
живут радиолярии и последние нумулиты. Один из нумулитов совсем не похож
на своих родственников, сперва он был немного похож на Ноктилуку, а пос-
ле стал ни на кого не похожим. Он, как видно, совсем маленький, а когда
пугается, становиться еще меньше.
кой разновидности группы Протозоя. Причина ее своеобразного развития не
поддается тщательному изучению, но имеется основание предполагать, что
решающим моментом условий ее жизни является электрический заряд. Очевид-
но, в период ее возникновения электрические бури были частым явлением,
поскольку, как мы описывали выше, в послеледниковый период горные цепи
подвергались систематическим воздействиям непогоды и расположенное вбли-
зи море получало электрические заряды".
фразы были ужасно длинные. Но все эти странные слова казались ему краси-
выми. К тому же у него никогда еще не было своей книги. Он спрятал ее
под сетью, лег и стал размышлять. На потолке под разбитым окном спала,
повиснув вниз головой, летучая мышь. Издалека доносился визгливый голос
Филифьонки -- она обнаружила хемуля.
самому себе про счастливую семью, но у него ничего не получилось. Тогда
он стал рассказывать про одинокого зверюшку -- маленького нумулита, ко-
торый был немного похож на Ноктилуку и любил электричество. -==9==-
так хорошо, что лучше и быть не может".
своей затейливой мюмлинской прической: ее светло-оранжевые, блестящие и
прямые волосы были собраны в узел на макушке и походили на луковицу. Она
шла по низинам и горам, ступала по глубоким ложбинкам, которые дождь
превратил в зеленые подводные сады. Она шла быстро и иногда подпрыгива-
ла, чтобы почувствовать, какая она тоненькая и легкая.
рую уже довольно давно удочерила семья муми-троллей. Наверно, она все
такая же серьезная и злая и умещается в корзинке для шитья. У самой до-
лины Мюмла увидела Онкельскрута, который сидел на мосту и удил рыбу. На
нем были пижама, гамаши и шляпа. В лапе он держал зонтик. Мюмла никогда
не видела его близко и теперь рассматривала с любопытством. Он был до
удивления маленький.
Мне известно, что ты веселишься все ночи напролет, у тебя до утра горит
свет!
лышку Мю?
Ты распугаешь всю рыбу, и она уплывет!
всегда полным-полно рыбы. Он поглядел вниз. Вода бурлила под мостом и
была похожа на блестящую разбухшую массу. Она поднимала со дна тысячи
затонувших предметов, которые мелькали перед глазами и уносились прочь,
мелькали и уносились прочь... У Онкельскрута зарябило в глазах, он заж-
мурил их, чтобы увидеть свой ручей -- прозрачный ручей с песчаным дном и
юркими серебристыми рыбками...
тот самый мост. Но я сам какой-то другой, совершенно новый..." И с этими
мыслями он уснул.
вид, будто ей принадлежала вся долина, а она вовсе не радовалась этому.
обычная манера в обращении с мюмлами. -- Они уехали, не сказав ни слова.
Хорошо, что хоть дверь не заперли.
стула. -- Запирают. Они заперли платяной шкаф на втором этаже! Видно,
они хранят там ценности. Боятся, чтобы их не украли!
завитки волос, каждый завиток зажат заколкой, лисья горжетка, сама себя
кусающая за хвост. Филифьонка совсем не изменилась. Вот в саду показался
хемуль, он сгребал опавшие листья. За ним кто-то маленький собирал их в
корзину.
лифьонки.