уйду под землю, а как вернусь, съем вас! Раз, два, три!
песок, прямо в банку. Это и вправду произошло за три секунды, а может,
чуть быстрее - за две с половиной, потому что лев ужасно рассердился.
крышку. Потом вынули банку и покатили ее домой. Муравьиный лев кричал
и сыпал проклятиями, но толстый слой песка заглушал его голос.
будет, если он выберется наружу!
выберется, то, надеюсь, в преображенном виде, каким-нибудь страшилой.
свистка (что означало: произошло неслыханное событие). Друзья
сбежались к нему со всех сторон и сгрудились вокруг банки.
взаправдашний злющий муравьиный лев, мы поймали его.
фрекен Снорк.
сказал Муми-тролль.
Хемуль.
- пояснил Муми-тролль. - А теперь хотим поставить контрольный опыт
- посмотреть, превратится ли муравьиный лев во что-нибудь.
Снифф. - И станет еще страшнее, чем муравьиный лев! Вот возьмет и
съест всех нас!
банку и слушая приглушенные вопли, доносившиеся изнутри.
обесцветилась. [Снорки часто меняют окраску при душевном волнении.]
шляпу прикроем толстой книгой, - предложил Снусмумрик. - Кто
экспериментирует, тот всегда рискует. Валите его в шляпу!
банку над шляпой Волшебника, а фрекен Снорк осторожно отвинчивала
крышку. В вихрях песка муравьиный лев провалился в шляпу, и Снорк тут
же прикрыл шляпу словарем иностранных слов. После этого все кучей
бросились к столу и спрятались под ним. Но ничего особенного не
произошло.
возрастало. Но в шляпе все было тихо.
съеживаться. Снифф от волнения укусил Хемуля за палец.
палец.
на увядшие листья. Иностранные слова вылезли из него и расползлись по
полу.
потоками выплескивалась на ковер, и иностранным словам пришлось искать
спасения на стенах.
сказал Снусмумрик.
Сейчас появится и сам лев.
голову на груди Муми-тролля, Снифф попискивал от страха. И вот на
полях шляпы показался ежик - наверное, самый маленький ежик на свете.
Весь взъерошенный, мокрый, он поводил носом во все стороны,
подслеповато щуря глаза.
Снусмумрик расхохотался. Когда он остановился перевести дух, остальные
продолжили за него. Все не то что смеялись, а буквально ревели и
катались от радости под столом. Не смеялся один только Хемуль. Он с
удивлением поглядел на своих друзей и сказал:
Ума не приложу, чего вы всегда поднимаете столько шуму из-за самых
обыкновенных вещей.
прошествовал к выходу и спустился с крыльца. Вода перестала лить из
шляпы и лужей растеклась по полу веранды. А весь потолок кишел
иностранными словами.
отнеслись к происшествию очень серьезно и решили, что шляпу Волшебника
надо уничтожить. Ее осторожно скатили вниз к реке и сбросили в воду.
Муми-мама, стоя на берегу и глядя, как шляпа уплывает вниз по течению.
Муми-тролль. - Пускай бы их было еще больше.
- Боже, что стало с верандой! Ума не приложу, как теперь избавляться
от этой ползучей мелюзги. Путается везде под ногами, и никакого
порядка в доме!
ночь, полную одиноких криков, плясок и шороха крадущихся шагов.
Благоухали цветы.
со своей губной гармошкой. Но в эту ночь его песен не было слышно.
Наверное, он отправился в путешествие, делать какие-нибудь открытия.
Скоро он разобьет на речном берегу палатку и совсем перестанет
ночевать дома... Муми-тролль вздохнул. Ему было грустно, хотя тужить
было не о чем.
так и подпрыгнуло от радости. Он тихонько подошел к окну и выглянул
наружу. Свист означал: совершенно секретно! Внизу у веревочной
лестницы стоял Снусмумрик.
тролль спустился вниз.
Снусмумрик. - Собственно говоря, спасти ее - наш долг; вода, которая
в нее затекает, становится красной. Все, кто живет вниз по течению, в
ужас придут от этой жуткой воды.
Муми-тролль. Он был горд и рад, что ему довелось выйти вот так ночью
вместе со Снусмумриком. Прежде Снусмумрик всегда уходил в свои ночные
странствия один.
начинается темная полоса. Видишь?
спотыкаясь на каждом шагу. - Я не так хорошо вижу ночью, как ты.
Снусмумрик, остановившись на берегу и глядя на реку. - Как жалко, что
у твоего отца нет лодки.
вода не слишком холодная.
робость как рукой сняло. - В какой это стороне?
нащупаешь дно отмели. Только смотри не суй в шляпу лапы. Бери за тулью.
Течение здесь было сильное, и сначала он чувствовал себя неуверенно.
Но вот он увидел отмель, а на ней что-то черное. Он подрулил хвостом и
тотчас же нащупал лапами дно.
волшебная красная вода, о которой говорил Снусмумрик. Муми-тролль
сунул в нее лапу и осторожно лизнул.