спокойное. Джо оставил машину у входа и вошел в бар. Кондиционер был
включен и холодно было, как в промышленном холодильнике. Джо заказал
ванильный молочный коктейль, вынес его наружу, нашел место за столиком и
стал ждать.
именем Томми Эндрюс.
вставая со стула и направляясь со своим стаканом к столику Эндрюса. -
Приятно наконец-то познакомиться, советник.
сорока. Одетый в лиловую бейсбольную куртку, рубашку от "Перри Эллис" и
модный галстук, Эндрюс просто излучал атмосферу денег и связей
Ла-Саль-стрит. Прическа - точно из журнала "Джентльмен квотерли".
Единственное, что выпадало из образа, - в мальчишеских глазах застыла
решимость голодной акулы.
сказал Эндрюс после минутной паузы.
ли, для меня такая встреча - большая честь. Я сохранил кое-какие газетные
вырезки. Великий Дракон в Мэдисоне, Шэхтер, этот нацистский прихвостень из
Мичигана. Дело Шэхтера - это просто невероятно. В газетах писали, что ты
кончил парня из его же пистолета - просто повернул в его сторону, как
нечего делать. - Лицо адвоката сияло от восхищения, как у ребенка,
разговаривающего со звездой бейсбола. - Ты же ангел смерти, Слаггер, один
из лучших всех времен.
столики.
тебя боевиков Карлотти. Что ты, собственно говоря, здесь делаешь, Джо?
Убираешь конкуренцию?
- Внимательно выслушай все, что я собираюсь тебе сказать.
счетах в Цюрихе, - продолжал Джо, доставая из внутреннего кармана своей
спортивной куртки карточку три на пять дюймов. Он положил ее на стол и
толкнул к Эндрюсу. - Вот здесь указаны номера счетов и коды доступа. Я
хочу, чтобы ты...
в глаза собеседнику.
проникновение в помещение Организации? Потому что в правительственную кашу
я лезть не хочу. Что угодно, но только не это. Там чертовски много
сложностей.
тут вся закавыка. - Эндрюс неожиданно зачастил. - Все, что я тебе давал,
всегда было просто, как болт с гайкой. А в эти фокусы со шпионажем и
контршпионажем я лезть не буду.
раз зажигалкой - пламя колебалось на ветру, - он прикурил и глубоко
затянулся.
не Управление Национальной Безопасности. И вообще не правительство. И не
банда. Это касается только меня, и мне от тебя нужно несколько вещей.
столу, прижав карточку.
карман. - Говори, что ты хочешь.
пепельное пятно. Затем Джо вынул из кармана еще одну карточку.
его в распоряжение благотворительного общества "Сент-Винсент де Поль".
Анонимно от фирмы.
женщины по имени Мэйзи Варгас. Ее полное имя - Маргарет Розалин Варгас. -
Джо протянул руку и просунул под записную книжку адвоката вторую карточку.
- Вся информация на этой карточке.
кишках.
адвокат, постукивая ручкой по записной книжке и нервно ерзая на стуле.
Было совершенно ясно, что ему не очень по душе вся эта затея. Не
смотрится. Не видно смысла. К тому же адвокату очень не нравилось
обсуждать организацию гибели одного из своих героев. - Кроме того, -
добавил он застенчиво, - цена наверняка поднимется, когда стрелок узнает,
кто является целью.
положи на условный депозит. Выбери один из банков семей, чтобы Организация
не беспокоилась.
миллионов баксов на счет первого ковбоя, который удачно выпустит пулю из
своего старого кольта.
сделано всем. Всем, кто в Игре.
- Постарайся вникнуть в смысл моих слов. Я хочу, чтобы ты составил
открытый контракт...
террориста, для всех чертовых кэгэбистов-головорезов-маньяков-наемников,
что ползают по этой гнилой планетке. Скажи им, что тот парень, который
пустит в расход старика Слаггера, получит суперприз. Шесть миллионов,
освобожденных от налога. Деньги, с которыми можно послать всех на фиг на
всю оставшуюся жизнь. Теперь ты понял, Томми?
выросла хризантема.
- Ты хочешь, чтобы я заплатил шесть миллионов первому шмуку, который тебя
прихлопнет.
и встал.
тайна. Почти во всех тайных агентствах есть досье на Джо Джозефа. Я должен
кое-что привести в порядок, а потом - милости просим.
когда он судорожно пожимал руку Джо, его губы беззвучно шевелились.
Наконец он овладел собой настолько, что сказал, запинаясь:
Слаггер, только скажи мне, ладно? Скажи, что все это не так. Ты понимаешь,
что я хочу сказать?