боль, от которой на мгновение потерял сознание. Я выпустил ее руку и
скорее почувствовал, нежели осознал, что она отошла от меня. К этому
времени она для меня превратилась в расплывчатое пятно в мире неясных
объектов, одна только боль оставалась реальной.
себя обеими руками, и, как мне показалось, прошла целая вечность, прежде
чем я добрался до ближайшего стула и свалился на него. Довольно долго
мне не становилось лучше. Затем из плотного тумана, навалившегося на мои
веки, донесся голос:
благодарностью затянулся.
глазами. Я смог немного выпрямиться, в душе зародилась слабая надежда,
что мне все же удастся остаться в живых, хотя я и был искалечен до конца
своих дней.
прозрели.
наблюдая за мной, руки у нее были сложены под грудью.
и не попросила их послать сюда пару копов.
карман за своим значком.
увиденному.
признаться, приняла вас за сексуального маньяка! - Смех оборвался, она
увидела, как я вытираю носовым платком пот с лица. - Крайне сожалею,
лейтенант, поверьте. Но признайтесь, вы сами на это напросились,
ворвавшись сюда без моего согласия.
выпить, а не стоять таким истуканом, - возмутился я. Не то чтобы при
нормальных условиях я бы не восхищался представленным мне зрелищем, но в
данный момент преобладала потребность в спиртном.
затем слегка пожала плечами.
я как раз вышла из-под душа. Что вы хотите выпить?
будет нормальной пропорцией.
и пошла к телефону, оказалось великолепным лекарством. Я уже чувствовал
себя гораздо лучше, и это открытие поразило меня.
хочу бутылку "Чивас Регал", содовую, лед и два бокала александрийского
бренди немедленно. - В ее голосе звучала та неосознанная врожденная
надменность, которая проявляется только у потомков старинных
аристократических родов. - Если это не будет доставлено сюда в течение
пяти минут, я позвоню управляющему. - Она повесила трубку до того, как
отдел обслуживания номеров смог вообще что-либо ответить. - Сейчас я
пойду что-нибудь на себя надену, - предупредила она меня и исчезла в
спальне.
появился официант с подносом, заполненным бутылками. Лицо этого человека
выглядело необычайно изможденным, как будто он поднялся бегом по
лестнице прямиком на двадцатый этаж с этим проклятущим подносом. Только
опустив его на кофейный столик, он выпрямился и разрешил себе облегченно
вздохнуть.
взгляд.
приятель.
спальни. - Неплохо. Запомните, именно такое обслуживание я признаю: пока
я буду жить в вашем отеле, действуйте в таком же духе.
необходимом минимуме. На ногах у нее были домашние тапочки из
коричневого бархата, без задников, украшенные вроде бы настоящими
платиновыми пряжками. Остальной туалет был предельно прост: белый
атласный бюстгальтер и шорты. Физиономия официанта залилась краской,
когда она взяла у него из рук карандаш и карточку, чтобы поставить на
ней свою подпись. Он продолжал стоять на том же месте и после того, как
она сунула ему ее в руки.
взглянула на него.
в рай?
сказать, то есть...
приобретать некоторую практику, - холодно заявила она. - Я бы сказала, у
вас осталось не так-то много времени.
кресло, отскочил в сторону, больно ударившись локтем о стену, затем
ощупью все же отыскал дверь. Найти ручку в подобном состоянии оказалось
тоже не так-то просто, но все же он ухитрился это сделать и, все так же
пятясь, выйти в коридор. Глаза его по-прежнему были прикованы к Чарити
Самнер.
того, как дверь за ним медленно закрылась.
она. - Представление, что девушка должна падать в обморок, если мужчине
случится увидеть, как она надевает подвязки, безнадежно устарело, вы так
не думаете? - Она взяла с подноса ближайший бокал и с видимым
удовольствием отпила из него. - Можете сами приготовить себе напитки,
лейтенант.
столику. Дело обстояло не так уж скверно, еще год-другой, и я смогу
ощущать боль, подумал я. Я приготовил себе большую порцию своей
излюбленной смеси и вернулся с бокалом назад к креслу. Чарити уселась
напротив, скрестила ноги, и тут я понял, что ее пряжки на туфельках
будут преследовать меня во сне до конца жизни. Я понизил уровень
жидкости в своем бокале на пару дюймов одним продолжительным глотком и
почувствовал, что живительное тепло скотча разливается по всему телу.
"лейтенантом", кстати сказать?
вам не следует со мной разговаривать, да?
утренней газете заставил его так нервничать. По неясным мне причинам он
вообразил, что я произвожу скверное впечатление, или нечто подобное.
вынужден оставаться в постели?
объяснил я. - Тот самый, которого Эмили Карлью видела в спальне, а вы с
ним разговаривали и называли его Тино.
вероятности, ее воображение к этому моменту стало неуправляемым...
возразил я ворчливо. - Да и подписанные признания тоже не придумывают. -
Чарити не очень естественно вздохнула. , - Если вы не желаете верить
мне, Эл, полагаю, вам придется потолковать с нашими адвокатами.
поджечь Чарити Самнер. Лейверс велел мне действовать предельно
осторожно, и вот уже во второй раз с другим представителем семейства
Самнер я ничего не мог поделать.
если желаете, - предложила она с самым невинным видом.
оставаться здесь под чужим именем?
дольше. - Она задумчиво посмотрела на меня. - Но, поскольку я
устроилась, почему бы не побыть здесь несколько дней? Вы, конечно,
встречались с моим братцем?
пробормотала она. - Да и его жена тоже не подарок. Ей пришлось выйти за
него из-за денег, и я бы не имела ничего против нее, если бы она не
совала нос в мои дела. По каким-то идиотским соображениям она решила,