подержаться. На ногах у нее я разглядел сандалии, идеально подходящие для
флоридских пляжей, но едва ли уместные на невадских ранчо. Туго обтягивающие
изумрудно-зеленые бриджи заканчивались дюймах в шести над щиколотками.
Тоненькую просторную блузку того же оттенка, что и бриджи, украшал
восточный, похожий на японский орнамент. Словом, костюм был
сногсшибательный. Даже обидно было надевать такой для диких горцев. На
Бермудских островах он бы произвел сенсацию. Отвлеченный мыслями о Бет и
Логане, а также псом, пляшущим на задних лапах, как цирковой мишка, детьми,
высыпавшими из конюшни полюбоваться на него, я сперва не разглядел лица
девушки; к тому же она стояла ко мне вполоборота, пытаясь утихомирить
распрыгавшегося афгана.
Ларри, познакомься с Мэттом Хелмом.
заглядываться на залетных девушек или на их бестолковых псов, пусть даже
столь породистых. Логан высился прямо передо мной. Точь-в-точь такой, каким
описал его Мак: сухопарый, жилистый, облаченный в хаки, истый англичанин с
топорчащимися соломенными усами и проницательными голубыми глазами, с
рыжеватыми бровями и ресницами. Выглядел он несколько старше, чем я
предполагал: на вид ему можно было дать от сорока до пятидесяти. Впрочем,
чего другого ожидать, если его сыну было за двадцать. Британцы неохотно
женятся на женщинах с детьми.
так джентльмен приветствует гостя, независимо от своего к нему отношения.
кое-какие усилия, мы сумели бы поладить. Некоторое время мы молча изучали
друг друга, и я понял, что имел в виду Мак, сказав, что Логан способен
постоять за себя. Хотя я даже не могу описать, как я это понял: по внешнему
виду, запаху или общему впечатлению. Возможно, мне это чудилось, но все же
какое-то чутье упрямо подсказывало, что Логан в свое время сражался в
какой-то армии и участвовал в чьей-то войне, как большинство мужчин его и
моего поколения. У многих после этого навсегда оставались горькие
воспоминания и неприязнь, даже отвращение ко всему военному. Логан был явно
слеплен из другого теста. Он раскрыл было рот, чтобы заговорить, но Бет
ухватила его за руку.
распластался на земле, словно медвежья шкура, опустив голову между лап, пока
оба мальчика трепали, гладили и чесали его, одновременно засыпая его хозяйку
десятками вопросов.
пересеченной местности могут обогнать даже грейхаунда.
ничего не грозит, - сказал он. - Афганские борзые и так не отличаются крутым
нравом, а этот вообще мухи не обидит.
то странное выражение, которого я прежде не видел.
он явно подтрунивал над женой в типично британской манере.
городе. Она спросила про Питера. Они же давно дружат, еще с детства. Я
сказал, что Пит дома, а она спросила, не может ли поехать со мной. Как я мог
отказать? Девушке и так не сладко живется с родителями. Она давно привыкла к
нам, как ко второй семье, а иногда даже предпочитает наше общество
родительскому. Я не могу ее обидеть, даже если... А вот и Питер. Смотри-ка,
как он причесался! А я вот никогда не мог такого от него добиться. Пойдем в
дом и оставим детей одних. Что вы любите, мистер Хелм, - мартини или бурбон?
Когда времени много, то лучше виски, если же надо пропустить рюмочку на
бегу, то идеально подходит мартини. Так что сегодня, конечно, я предпочту
мартини, мистер Логан.
голову и посмотрел на горничную-негритянку, которая выводила Бетси. Девочка
так и сияла чистотой в аккуратно выглаженном коротком платьице.
за собой. Я проводил его взглядом. Мне вдруг пришло в голову, что, если я не
буду следить за собой, Логан может мне понравиться. Потом я повернулся к
Бетси, которая, как оказалось, не отличила бы меня от Санта-Клауса, разве
что по отсутствию бороды. Когда я потом прошествовал в просторную, с высоким
потолком гостиную, та была пуста. Вскоре возле камина открылась дверь,
ведущая, по-видимому, в кабинет, и появился Логан. В руке он держал высокий
бокал. Он указал на угол, где, как я увидел, на небольшом баре стоял еще
один бокал на длинной ножке.
узнает собственный ребенок, - заговорил Логан. - Со мной случилось такое во
время войны.
которые привез недавно из Европы. Надеюсь, вы не возражаете?
хотелось вам кое-что сказать, мистер Хелм. Я решил, что нам лучше поговорить
в ее отсутствие.
быстро улыбнулся.
Присаживайтесь, пожалуйста. Рекомендую тот большой стул возле окна. - Он
показал мне стул, а сам уселся напротив.
угол, и "лейка" в заднем кармане с глухим звуком стукнулась о дерево. Я
машинально потянулся к карману, чтобы проверить целость фотоаппарата. Логан
продолжал говорить в своей спокойной учтивой манере, но, стоило мне
протянуть руку к карману, как он замолк и его рука метнулась вверх к
отворотам куртки цвета хаки, в которую он был облачен. Этот жест мог стоить
ему жизни. К счастью, недавнее столкновение с Питером привело к тому, что я
временно заставил себя обуздать свои рефлексы. Поэтому я спокойно стоял и
выжидательно смотрел на Логана. Его рука остановилась. Я медленно вздохнул,
неторопливо полез в карман, вынул "лейку" и положил на бар.
руку и поправил узел на галстуке.
Теперь я раскусил Логана. Натренированный инстинктивный жест рассказал мне,
что мне хотелось знать про него. В этом кроется самый главный недостаток
ношения наплечной кобуры.
немало преимуществ, особенно зимой, при ношении крупнокалиберного пистолета.
Достать его труда не составляет, да и в самую лютую стужу оружие не
замерзнет. К тому же, если в кобуре есть потайная защелка, то пистолет
находится в безопасности и не выпадет, даже если вы стоите на голове.
Правда, вы не можете выхватить оружие так же быстро, как из кобуры на поясе,
но в наши дни, когда гризли встречаются уже не на каждом шагу, это не столь
важно. Правда, это верно лишь отчасти, когда имеются в виду тяжелые
револьверы, которые любят некоторые охотники или трапперы. Когда же речь
идет о маленьких, плоских незаметных автоматических пистолетах, которые
носят безукоризненные джентльмены с подчеркнутым британским акцентом, но тут
совсем другое дело. Я мрачно посмотрел на Логана. Теперь я знал его, как
облупленного. Чутье меня не подвело, да и Мак оказался прав. Мы учуяли одно
и то же: запах пороховой гари. Уж я-то знал, что этот запах никогда не
улетучивается бесследно. Даже забавно. Вот за кого вышла Бет из-за того, что
не могла вынести совместной жизни с человеком, привыкшим к насилию, - за
респектабельного солдата удачи, бывшего рыцаря плаща и кинжала, чуть что
хватающегося за пистолет. Ну и дела, черт побери!
Глава 5
поставил бокал на бар. Профессионал, сразу видно - не пролил ни капли. Как,
впрочем, и я. Он взял в руки мою "лейку".
сказать, чтобы мне нравились немцы, но оптику они делают прекрасную, верно?
объяснить ли мне свое поведение и просить понять его. Я же давно все понял н
раскусил его. Я и сам в свое время после окончания войны отошел от насилия.
Стал благополучным, вполне процветающим гражданином, обзавелся своим домом и
семьей, только потом случилось нечто, что все разрушило. Видно, что-то
похожее происходило сейчас и с ним, в противном случае он не носил бы
пистолет под мышкой.