скажу: какой бы крутой парень нам ни попадался, все равно очень скоро его
физиономия превращалась в месиво, смахивающее на мясо из тухлого гамбургера.
Увы, давно прошли те времена. Да и копы теперь другие. Сейчас они являются
целым взводом, вооруженные до зубов: гранаты со слезоточивым газом,
автоматы, дубинки, револьверы и вся эта чепуха! Да и в шкаф, держу пари, они
не захотят соваться! Нет, - продолжал Рожи, - эти бравые парни засядут на
лестнице и закидают все гранатами с газом, так что у обоих, и у бандита и у
вас, глаза полезут на лоб. Они выкурят вас из комнаты, будьте спокойны. А
потом препроводят в участок, и, можете быть уверены, там этот гангстер
станет героем дня. Ровно через полчаса его освободят из-под стражи потому,
что какой-то хитрый адвокат докажет, что в его действиях не было состава
преступления. Вот так-то, босс! И дело это никогда не дойдет до суда, -
заключил многоопытный однорукий бывший коп.
телефону и позвонил в ближайший полицейский участок.
при этом Пол артистически изобразил испуганную дрожь и слабые всхлипы. - Это
Пол Прай. Я много раз жаловался, что мне угрожают расправой. Ну вот, а
сейчас у меня в стенном шкафу сидит один из этих бандитов. Я знаю, что он
вооружен автоматическим пистолетом. Стоит мне войти в комнату - и моя
песенка спета. Бандит застрелит меня еще на пороге. Пожалуйста, приезжайте
как можно скорее. Только будьте осторожны, прошу вас. Не пытайтесь ворваться
в дом - вы все погубите. Это отчаянный человек - он на все пойдет. Повторяю,
у него есть автоматический пистолет и к нему несколько обойм.
бутылку, в которой оставалось еще достаточно, он решительно отодвинул ее на
край стола. Затем, с чувством собственного достоинства, которое присуще
только истинным джентльменам и только когда они выпьют чуть больше
положенного, Магу поднялся из-за стола и направился к двери.
участвовать, - пожал плечами Магу. - Напоминаю ваши слова: мы носим в себе
источник собственной погибели. Можете себя поздравить - вы все сделали
своими руками. Через минуту копы будут здесь. Ну а я, пожалуй, пойду... Рожи
Магу многозначительно постучал себе по лбу костяшками пальцев. Затем
водрузил на голову потертую шляпу, вышел из комнаты и аккуратно притворил за
собой дверь.
злополучному шкафу. Вытащив оттуда неопрятную кучу старой одежды и
потрепанных ботинок, он засунул все это в другой шкаф. Потом, отыскав
несколько орешков, он разбросал их по полу пустого шкафа. Скомкал газету и
тоже зашвырнул ее внутрь. Все так же усмехаясь про себя, Пол притащил клетку
с двумя крысами, запустил их в шкаф и быстро захлопнул дверцу.
белом как мел лице выделялись широко открытые испуганные глаза.
оказался прав. Полицейские были вооружены до зубов, а один из них едва не
падал под тяжестью сумки, битком набитой гранатами со слезоточивым газом.
есть. По-моему, он даже не подозревает о моем приходе. Да вы сами
прислушайтесь - похоже, он ждет.
внимание. Копы как по команде вытянулись в струнку у него за спиной и тоже
затаили дыхание. Проходили секунды, минуты - все было тихо. Один из копов
кашлянул.
ворочался в глубине шкафа, пытаясь устроиться поудобнее. Потом что-то
хрустнуло, и снова чуть слышно зашуршала бумага.
Этот парень здорово прищемил ему хвост, вот бандит и задумал его прикончить,
чтоб не совался не в свое дело. Думал небось, сунет ему перо в бок - и
конец. Ладно, ребята, а теперь давайте быстро прижмитесь к стене. Иначе он,
чего доброго, пальнет через дверь. Берите гранаты со слезоточивым газом и
ждите моего сигнала. Все готовы?
винтовок были направлены на дверцу шкафа, за которой скрывался
предполагаемый убийца. Блюстители порядка сжимали в руках гранаты с газом.
Среди них, тоже с гранатой в руках, затаился Пол Прай. Его лицо выражало
отчаянную решимость защищать свою жизнь. Все были готовы к бою. Между тем
шум в шкафу становился все более отчетливым.
шкафу! - оглушительно рявкнул он.
и должен немедленно выйти и бросить оружие! Учти, если вздумаешь валять
дурака, стреляю без предупреждения!
заорал сержант что было мочи.
оружие, - прошептал он.
тут же распахнулась.
пронзительно запищав, юркнула обратно в темное чрево шкафа.
пережитого у него отказали ноги.
беднягу за то, что он затеял весь этот переполох. Насколько я слышал,
Гилврэй уже заказал этого парня. Эй, ребята, кто-нибудь плесните-ка ему
немного виски вот из этой бутылочки. Ладно, не надо, я сам. Пожалуй, и себе
налью за компанию!
налил себе и заботливо поднес бокал Полу Праю. Убедившись, что молодой
человек осушил его до дна, сержант воровато подлил себе еще и отставил
бутылку.
решительно двинулись к бутылке.
мерзавцев, спрятавшись в шкафу, поджидает меня, готовый всадить в меня пулю.
Вы же в курсе, сержант, что у меня кое-какие разногласия с этими парнями.
превосходных сигар. Копов упрашивать долго не пришлось. Они сразу же
расхватали сигары, похлопали радушного хозяина по плечу и посоветовали
приободриться. Через минуту, дымя сигарами, полицейские убрались из комнаты.
руку в карман, он вытащил оттуда какой-то круглый металлический предмет, и
улыбка его стала еще шире.
щит с величественной надписью. Сверкающие золотом огромные буквы горделиво
складывались в одно магическое слово "Фенниман'с".
волшебное слово. Вокруг сверкающей надписи бежала переливающаяся лента,
будто покрытая бриллиантовой россыпью. Эта реклама манила к себе словно
далекий маяк. Шикарная надпись то вспыхивала, то гасла, и на несколько
секунд все вокруг погружалось во мрак. Потом золотые буквы снова загорались
одна за другой на фоне бархатной синевы неба.
свойство впадать в неумеренный восторг при любом упоминании собственного
имени. При этом он пыжился от гордости, как индюк.
фамилия, были украшены в соответствии с его собственными пожеланиями. Каждая
из них была декорирована роскошным черным бархатом. В глубине витрины
покоилось какое-нибудь ювелирное украшение, возле которого стояла карточка с
указанием его стоимости. От количества нулей у многочисленных зрителей
перехватывало дыхание.
что-нибудь не менее привлекательное, скажем, огромный чистый бриллиант, но с
небольшим, почти незаметным пороком, который, однако, существенно снижал его
ценность. Или эффектное дамское украшение, вполне способное поразить глаз,
но не слишком дорогое. Возле каждого изделия крепился ценник. Цифры на нем
были перечеркнуты красными чернилами, а чуть ниже стояла уже другая цена,
которая, в свою очередь, тоже была перечеркнута. И, наконец, уже в самом
низу карандашом была выведена последняя цена. Она всегда была чуть меньше
половины той, что горделиво значилась в самом верху.
Роллинс Джеймс
Семенова Мария
Максимов Альберт
Каргалов Вадим
Прозоров Александр
Сапковский Анджей