Ридли убита. Это для меня так же очевидно, как то, что я здесь сижу. Вы,
наверное, слышали о женской интуиции?
ничего не знает.
чувствуется убийство, а Ева Мартелл и я играем роль дымовой завесы для
убийцы. Вы адвокат и ответственный человек. Если вы мне скажете, что в
том, что мы делаем нет ничего противозаконного, то мы сможем оставаться
там. Вы берете на себя ответственность...
мне только потому, что я разговаривал на улице с Корой Фельтон. У вас нет
денег, чтобы платить адвокатам, и вы не намерены мне платить. Я не
государственный чиновник. Если вы хотите быть уверены, что это дело
чистое, то я рекомендовал бы вам обратиться в полицию.
своих подозрениях. Интересно, для чего существуют адвокаты, если не для
того, чтобы давать людям советы.
на Мейсона, а когда тот утвердительно кивнул головой, сняла трубку.
Да, да... Еще неизвестно... Прошу подождать у телефона.
нем: "Звонит Кора Фельтон. Она очень нервничает. Хотела бы с тобой
поговорить. Знает, что миссис Винтерс здесь."
телефона и сказал:
смущения. - Извините, что беспокою вас. Думаю, что это несущественное дело
по сравнению с теми, которыми вы занимаетесь в своей практике. Но так как
вы об этом уже знали и так как неофициально вы были в курсе... то я
думала... Видите ли, я не знаю в какое положение попала Ева... Сколько бы
стоило, если бы мы попросили вас изучить это дело, по крайней мере
настолько, чтобы знать, не совершает ли Ева чего-либо противозаконного?
мере, касательно финансового вопроса.
громадным облегчением. Правда, я верю, что тетка Адела сможет справиться,
но ситуация настолько необычная, что может нужно было бы поставить в
известность полицию. Это, однако, крайность, к которой я не хотела бы
прибегать. Не могли бы вы изучить это дело настолько, чтобы решить, нужно
ли сообщать в полицию? И сколько, все-таки, это будет стоить?
уполномочиваете меня сказать особе, находящейся здесь, об этом звонке?
телефона, то я позвоню позднее.
Винтерс:
поговорить с этим мистером Хайнсом. Прошу, чтобы вы точно выполнили все
мои поручения. Возвращайтесь в квартиру и не говорите Хайнсу о своем
визите ко мне. Пусть ему кажется, что вы поехали на такси прямо домой.
Такси ждет, или вы его отпустили?
бы он увидел другого водителя...
так, как будто ничего не произошло. Я позвоню приблизительно через час.
Представлюсь вам как Перри Мейсон, адвокат, и скажу, что должен поговорить
с мисс Ридли. Скажу, что приеду через четверть часа, чтобы увидеться с
мисс Ридли по очень важному делу и, если не застану ее, то уведомлю
полицию. Тогда вы позвоните Хайнсу по тому номеру, который он вам дал и
повторите свой разговор со мной. Вы спросите, что делать, но прошу не
показывать, что вы меня знаете и не говорите, по какому делу я звоню.
спросила она.
этой страны со всех ног, в зависимости от того, что он там придумал.
с сердца. Наверное, я не должна говорить вам, но я не беспокоюсь по
пустяковым поводам. Мне случалось попадать в щекотливые ситуации. Но здесь
что-то есть... может, влияет мрачное настроение той квартиры... Там
чувствуется, что кто-то убит. У меня мурашки бегают по коже...
какой-нибудь мужчина? Не поручено ли вам встретиться с кем-нибудь так,
чтобы вас видели?
пользоваться. Если бы он стал приставать к Еве, то я смогла бы осадить его
на месте. Если бы он стал грубить, то я вмиг бы показала ему дуло, так на
всякий случай, чтобы не увлекался.
неприятностей.
тем, чтобы с Евой все было в порядке. А я буду заботиться о себе, заверяю
вас, что всю жизнь у меня это неплохо получалось.
от револьвера. И ничего не предпринимайте, пока я не приеду. Возвращайтесь
и спокойно ждите.
так, как я вам говорил.
жилого дома и нажал на таблице домофона кнопку у визитной карточки Хелен
Ридли.
открыты. Мейсон вошел в холл, сел в лифт и поднялся на четвертый этаж.
Поискал в коридоре номер квартиры и решительно постучал в дверь.
протянул руку. Это был тот самый человек, который выплатил Коре Фельтон
десять долларов.
известный адвокат? Это для меня действительно большое удовольствие. Будьте
добры, проходите.
квартиру.
- мужчина внезапно остановился. - Ах!..
только тогда представитель мистера Хайнса узнал его. В голубых, выпуклых
глазах мужчины, за толстыми линзами очков, отразилась растерянность. В том
месте, где очки опирались на выдающийся нос, появились два красных пятна.
мы уже встречались.
происходящему?
происходящему имеете вы. Вы можете назвать мне свое имя? Вы и есть мистер
Хайнс?
Доувер Хайнс.
прятки. В чем заключается ваша игра?
Мацумото Сэйте
Роллинс Джеймс
Шилова Юлия
Корнев Павел
Шилова Юлия
Сапковский Анджей