подвесным плафоном. Вся ненужная сейчас мебель - стол и кресла - сдвинута к
одной из стен, чтобы освободить место для необходимого Баррану медицинского
оборудования.
комнату, поменьше. Его ассистентка, мадемуазель Аустерлиц, сидит там за
металлическим столом и отбирает карточки проходящих обследование. Не глядя
на Баррана, она протягивает ему одну из карточек. Тот наклоняется над столом
- черкнуть несколько слов и расписаться.
карточками. Внезапно выпрямляясь, Барран хватает ее за предплечье и,
испуганную, поворачивает к себе.
подрагивают, как у обиженного ребенка.
целует в губы. И тотчас - она не успевает сделать даже движения -
отшвыривает ее от себя.
изумление, стыд и гнев, но она не отводит взгляда.
закрывает за собой дверь. Служащая, которую он обследовал, уже ушла через
другую дверь, выходящую в коридор, и Барран проверяет, что и эта дверь
заперта надежно. Дальнейшее он совершает заранее выверенными движениями, не
колеблясь и не теряя ни секунды.
Закрепив его на голове, подходит к большому металлическому шкафу, стоящему у
одной из стен, и отодвигает его с одной стороны. Ровно настолько, чтобы
просунуть сзади стул и встать на него.
примерно пятнадцать на пятнадцать сантиметров, надежно закрытое решеткой. За
толстой стеной - темнота.
останавливается на вмурованном в стену сейфе. В центре стальной дверцы -
маховик и семь оцифрованных ручек.
кони широким аллюром мчатся по дорожке, видны разноцветные курточки жокеев:
на ипподроме в Венсанском лесу заканчиваются скачки.
"роллс-ройс". Внутри едущего автомобиля, за стеклами которого проносится
Венсанский лес, на одном из столиков сзади стоит доверху наполненный стакан.
На дне его лежат пятифранковые монеты, и рука Проппа осторожно опускает еще
одну такую же в готовую перелиться через край жидкость. Во время этой
деликатной операции слышится очень спокойный голос легионера с ужасным
американским акцентом:
себе подобных, но из стакана не проливается ни капли.
смешки. Мужчины протягивают ему купюры. Пропп в темном костюме сидит на
заднем сиденье с обычной своей непринужденной улыбкой на губах.
любовно сжимает ему руку, радуясь тому, что он выиграл.
впереди, полуобернувшись к Проппу, а один сзади - колосс лет пятидесяти с
огромным животом, колышущимся от смеха, этакий людоед с бородкой, источающий
добродушие. Вся троица - в вечерних костюмах.
которые ему протягивают, и кладет руку на колено молодой женщины.
"здрасьте".
зеркальце. Та сидит между Проппом и толстяком. Ее длинные белокурые волосы
собраны в аккуратный пучок на макушке. Она со вздохом откидывается на спинку
сиденья.
веревочку у меня в спине, и я говорила бы знаете что? Я люблю вас, я люблю
вас, я люблю вас!
телефона, установленного перед ним на столике. Он явно доволен сегодняшним
вечером. Автомобиль катит по Парижу, украшенному рождественской
иллюминацией.
пятеро... И учти: я очень рассержусь, если дома к моему приезду не будет
куклы... Да-да, Марта, куклы...
одновременно робкого и полного вожделения. Под этим взглядом улыбка
постепенно сползает с лица молодой женщины.
короткого белого вечернего платья. Под басовитое гудение мощного
электромотора Катрин медленно разворачивается. Видно, что она напугана, но
старается этого не показать. Направленный на нее свет режет ей глаза.
Молодая женщина неподвижно стоит босиком на поворотном круге для автомашин.
фарами, направленными на Катрин. Возле каждого автомобиля - мужчина в
смокинге. Это те, что ехали в "роллс-ройсе". Они попивают виски и
посмеиваются. Держа в руках купюры, они разыгрывают своеобразную лотерею,
приз в которой - Катрин.
круга. Он делает это наугад, стоя к девушке спиной.
ней уже только один - и бросает его мужчине, перед которым она оказалась.
Это один из сидевших на переднем сиденье "роллс-ройса". С торжествующим
смехом он поднимает чулок с пола. Приемники во всех трех автомобилях
работают на полную мощность, извергая лихорадочный ритм рок-н-ролла.
протягивают, не обращая на него внимания: взгляды всех устремлены на молодую
женщину.
удобно устроился в кресле стиля Людовика Тринадцатого, поставленном возле
одного из "ДС". Он не пьет и молча пожирает глазами Катрин. На коленях у
него большущая кукла, и он нервно теребит торчащую из ее спины леску с
кольцом на конце - кукла говорящая. Сквозь смех и музыку то и дело раздается
безжизненный механический голос игрушки:
с бриллиантовым колье, вспыхивающим время от времени в контрастном освещении
гаража, обходит всех с подносом, предлагая выпить. Это Марта, то ли
экономка, то ли жена, то ли сестра толстяка - это так и останется
неизвестным.
движениями принимается расстегивать платье. Толстяк, перед которым она
остановилась, ерзает в кресле, вперив в нее тяжелый взгляд.
Катрин безуспешно пытается разглядеть в ярких вспышках Проппа, но это ей не
удается. В конце концов она запускает руки под платье, чтобы снять
последнее, что под ним осталось.
спинке его кресла, наблюдает за Катрин со смешанным выражением любопытства и
презрения. Когда толстяку достается белый комочек, брошенный ему Катрин,
круг вновь приходит в движение.
платье сверху, и оно сползает по ее телу вниз. Как только одежда падает к ее
ногам и взорам предстает обнаженная Катрин, стройная и длинноногая,
воцаряется мертвая тишина. Умолкли приемники. Оборвали смех мужчины. В этой
тишине голос Проппа объявляет:
развлечения, собирая протягиваемые ему купюры. После возвращается к
рубильнику, на ходу неторопливо подсчитывая выручку.