людей. Мы должны разыскать ее и изолировать.
сегодня, она может к этому времени уже ускользнуть черт-те куда? Извините,
но слово "глупо" снова приходит мне на ум.
улыбаясь, - то мы, как французы, не верим, что она переменит место в течение
ближайших дней, может быть, недели, а то и двух.
представляет, потребует тщательного планирования, привлечения людей,
финансов и технических средств, включая самолет. Возможно, она и психопатка,
но отнюдь не дура и не станет пытаться проникнуть на Американский континент.
немедленное расследование? - недовольно пробурчал Джеффри. - Надо
обследовать все острова, изучить людей.
хочется прославиться этими убийствами. Чисто психологический эффект.
отказаться, не так ли?
до критической ситуации, сложившейся в настоящее время. Все точно
рассчитали.
сидели в этом кресле. - Кук поднялся и встретился глазами с начальником. - А
теперь, когда у вас есть мое согласие, я хотел бы предложить кое-что.
просто поддерживаю связь с друзьями с островов. Это правда, но не совсем. На
самом деле я провожу там почти все свои отпуска. Понимаете, эти острова
как-то притягивают. Так вот, я встречаюсь там со старыми коллегами, завожу
новые знакомства с людьми нашей профессии, мы собираемся вместе и вспоминаем
былые дни.
острова гораздо лучше меня, несмотря на то, что я постоянно возвращался
туда. У него две яхты, которые он сдает напрокат и сам перевозит пассажиров
от Шарлотты-Амалии до Антигуа. Знает там каждую гавань, каждую пещеру и
каждый проход.
военно-морской разведки США, относительно молод, слегка за сорок, Должен
сказать, что я не знаю, почему он оставил службу в разведке, но полагаю, там
были какие-то не очень хорошие обстоятельства. Он может оказать ощутимую
помощь в выполнении этого задания.
литературы из Орегонского университета. Действительно, обстоятельства его
ухода из разведки были не слишком приятными, и вы правы, что он мог бы
оказать нам огромную помощь, но дело в том, что никто из вашингтонских
разведчиков не смог убедить его взяться за это дело. Они приложили массу
усилий, рассказали ему всю подоплеку дела в надежде, что он передумает, но
так и не смогли уговорить. Он совсем не уважает людей из разведки, считая,
что для них же существует разницы между правдой и ложью... Он сказал, чтобы
все они убирались к черту.
Вы даже знали, что я встречался с ним!
с вашим другом Ардисоном по кличке Ришелье.
коммандер Хоторн находится на своей яхте в море и направляется на
Верджин-Горду, где, как я предполагаю, у него возникнут какие-то
неисправности в двигателе. Ваш самолет вылетает на Ангилью в пять часов, так
что у вас достаточно времени, чтобы собрать вещи. Оттуда вы с вашим другом
Ардисоном вылетите на небольшом частном самолете на Верджин-Горду. - Шеф
МИ-6 ослепительно улыбнулся. - Это будет чудесная встреча.
Государственный департамент, Вашингтон
обороны, директоры ЦРУ и ФБР, руководители армейской и военноморской
разведки, начальник Объединенного комитета начальников штабов. Слева от
каждого руководителя разместились их доверенные помощники. Вел это
представительное совещание государственный секретарь.
обойтись без лишних, необязательных вступлений. Некоторые из присутствующих
здесь считают, что мы просто перестраховываемся, и надо признать, что до
сегодняшнего утра я разделял подобную точку зрения. Трудно было поверить в
то, что женщина-террористка в одиночку собирается убить президента США,
подав тем самым сигнал для убийства политических лидеров Великобритании,
Франции и Израиля. Однако сегодня в шесть утра мне позвонил директор ЦРУ, в
одиннадцать часов снова был звонок от него, и я начал менять свое мнение по
этому вопросу. Не могли бы вы сами все пояснить, мистер Джиллетт?
ЦРУ. - Вчера наш источник в Бахрейне, следящий за переводом денежных средств
из долины Бекаа, был убит через час после того, как сообщил нашему человеку,
что в цюрихский банк "Креди Сюисс" из долины Бекаа было переведено пятьсот
тысяч долларов. Сумма не такая уж значительная, но когда наш человек в
Цюрихе попытался связаться со своим источником в банке - а это наш
высокооплачиваемый и глубоко законспирированный источник, - ему не удалось
этого сделать. Тогда он анонимно, через старых друзей, навел справки об
источнике, и ему сообщили, что этот человек выехал по делам в Лондон. Позже,
когда наш агент вернулся домой, на телефонном автоответчике для него имелось
сообщение от источника, который, как оказалось, на самом деле находился не в
Лондоне, потому что просил нашего агента встретиться с ним в кафе
"Дудендорф", которое расположено примерно в двадцати милях к северу от
Цюриха. Агент явился на встречу в кафе, но источник там так и не появился.
дородный мужчина с поредевшими рыжими волосами, сидевший слева от директора
ЦРУ. - Но это предположение, а не установленный факт, - добавил он.
убивают нашего человека, предоставившего начальную информацию, потом в
Цюрихе придумывают эту историю с Лондоном. Источник попытался встретиться с
нашим агентом в кафе "Дудендорф", но люди из долины Бекаа выследили его и
убрали, чтобы спрятать концы в воду.
- спросил начальник военно-морской разведки.
находиться получатель. Вот это-то они и постарались тщательно скрыть. А если
уж перевод сделан один раз, то количество денег на этом счету может быть
увеличено в сотни раз.
Ладно, мы тоже не будем сидеть без дела, и ключевым вопросом наших действий
должна быть полная секретность. За исключением группы радиоперехвата из ЦРУ,
только мы, сидящие за этим столом, будем обмениваться информацией,
получаемой нашими ведомствами. Ваши факсы и телефоны следует перевести на
закрытые линии, ничего не следует предпринимать без моего согласия или
согласия директора ЦРУ. Даже просто слухи о проводимой нами операции могут
вызвать нежелательный ажиотаж. - Зазвонил красный телефон, стоящий перед
госсекретарем, он снял трубку. - Да?.. Это вас, - обратился он к директору
ЦРУ. Джиллетт поднялся из кресла, подошел к телефону, взял трубку и назвал
себя.
трубку и посмотрел на своего грузного помощника с поредевшими рыжими
волосами. - Вот и подтверждение вашей версии, О'Райан. Наш человек в Цюрихе
найден на Шпитцплатц с двумя пулями в голове.
из ЦРУ по фамилии О'Райан.
Глава 2
бронзовым тропическим загаром, пробежал по проходу на пирс, где
располагались причалы для моторных лодок. Дойдя до конца деревянных мостков,
он закричал, обращаясь к двум мужчинам, находящимся в приближающемся ялике.
топлива во вспомогательном двигателе? Я проверял его сжатым воздухом, и он
был в полном порядке!
швартовый конец, который тот поймал. - Такого, наверное, не случилось бы,
если бы это был новенький двигатель, но у этого в картере осталась всего
унция масла, оно вытекло и все вокруг перепачкало. Так что, если хочешь
взлететь на воздух вместе с двигателем, можешь выходить в море хоть сейчас.