где лежит Пино. Медсестра справляется о моих желаниях, и я умоляю ее сходить
спросить Пинюша, как выглядел стул, на который он вставал. Она, кажется,
удивлена, но мое звание комиссара полиции и мой бархатный голос кладут конец
ее колебаниям, и она идет к раненому.
возвращается и передает, что Пино залез на кухонный стул, любезно
принесенный слугой консульства. Довольный, я кладу трубку. У Берю,
позволившего себе взять отводной наушник, морда напоминает сушащееся после
стирки бельишко бедняка.
Третьего,- говорю я.
антикварного стула, чтобы подкрепить версию о несчастном случае.
телефон.
если слуга находился в двух метрах от него?
сзади незаметно подкрался кто-то еще... Возможностей полно.
показался им более чем подозрительным. Мое объяснение не полностью
удовлетворяет Бугая.
усиливало наши подозрения и давало полиции официальный повод посетить
помещения консульства.
концов, чем они рисковали, позволив заменить стекло? Стоило ли из-за этого
идти на убийство?
расследование, потому что стекольщик пришел в себя и заявил, что его
столкнули. Посмотришь, как они среагируют...
только свободу рук, и, можешь поверить, они расскажут мне столько, что
хватит на всю первую страницу "Паризьен либере"!
возмущается мой доблестный помощник.- Я знаю свою работу. Ты мог бы уже
давно это заметить!
но Мопюи даже глазом не моргнул. Он привык.
я выглянул, это уже произошло...
спектакль мы видели, сейчас начнется вечерний.
мне. Я прячусь за разорванной занавеской. Жалюзи напротив опущены. Надеюсь,
Толстяк сумеет заставить их поднять. С каким наслаждением мой острый взгляд
устремится тогда в это дипломатическое логово! Те из вас, кто потупее,
конечно, спрашивают себя, почему я сам не отправился с визитом в
консульство, раз оно вызывает у меня такое любопытство. В порядке исключения
признаю, что их удивление оправданно. Но запомните, гиганты мысли, что я
появляюсь, когда без меня не обойтись. Сан-Антонио - это элитное
подразделение, суперзвезда. По пустякам он силы не расходует.
Берюрье ведет диалог с типом в черном, в котором я узнаю описанного Пинюшем
секретаря. Я оставляю их, чтобы осмотреть комнату. В сером полумраке я
различаю министерское бюро с потускневшей бронзой. Мрачноватый столик!
Покрывающая его шаль придает ему вид катафалка. Зато, вопреки сказанному
нашим прыгуном из окон, под бюро находится совершенно целый ковер. Я снова
навожу бинокль на Берю и его собеседника. Они оживленно беседуют. Если бы на
улице не стоял такой шум, я бы услышал их слова. Беседа длится добрую
четверть часа, после чего Толстяк откланивается.
дымящейся жидкостью. Я без предосторожностей отпиваю.
спокойно качает головой.
голод, мой юный друг, а гурманство - это форма обуржуазивания.
лечебные отвары, например, из бананов?
нос похож на клубнику, получившую на сельскохозяйственной выставке первую
премию, да так и забытую там.
ослепляет.
тонкостями и нюансами. Ты владеешь им столь же виртуозно, как безрукий
теннисной ракеткой... Как бы я хотел создать оду в честь твоего слога.
Почему у меня нет одной десятой твоих талантов, чтобы воспеть оставшиеся у
тебя девять!
машинки, сужается еще больше. Налитые кровью глаза кровенеют сильнее.
Жирдяй.- В этом деле мне нет равных. Я сдаюсь без сопротивления:
сильны!
а?
кухонный стул, чтобы подготовить раму. Потом он спустился вырезать стекло, а
когда полез его вставлять, ошибся и встал на другой стул, оказавшийся
поблизости: Это объяснение снимает наши возражения. Я же говорил, что они
сильны!
сказал, что стекольщик, должно быть, был пьян и что он может подать жалобу,
если ему хочется. Знаешь, он выглядел чертовски уверенным в себе...
хотел поднять шаль, но секретарь начал орать, что я нахожусь на алабанской
территории и не имею права выходить за рамки моих полномочий. Я предпочел
замять это дело, тем более ты мне посоветовал...
пока закончим.
тут у них только служебные помещения.
бросать мячик столько раз, сколько хочешь: будьте уверены, принесет.
один час. Босс выглядит немного уставшим. Мне кажется, ему надо изредка
выбираться на природу, хотя бы просто проветрить легкие. Спорю, он не видел
траву лет двадцать. Мир для него - это картотеки, досье, полицейские... Надо