постоянно твердят. Но это сильнее меня: я не могу слышать, как он кри-
чит! Только что, когда я снова сюда поднялась, я чувствовала, что была
готова разбить ему голову об стену. Представьте, это длится все утро;
чего только я не делала, чего только не пробовала!
говорила, но вы не хотели мне верить. Я для него ничего не значу.
некоторое замешательство, словно от возникшего сообщничества.
снова поднялась, ходила взад-вперед, открывала и закрывала двери. Думаю,
она заперлась в своей комнате на ключ, а это значит, что несколько часов
она не захочет никого видеть.
говорят о привычных вещах, во всяком случае так, словно не случилось ни-
чего странного или необычного.
хотя я дала ему успокоительное. Я слышала шаги по лестнице, но это меня
не обеспокоило. Потом свекровь вернулась от мессы и стала повсюду звать
своего мужа. Почти сразу же постучали в дверь и...
рить "мадам". Назвать Жанну по имени она тоже не осмелилась, а слово
"тетя" еще не было для нее привычным.
поскольку он захочет меня увидеть?
лось, пока я буду ждать, чтобы вы убедили мадам Мартино поговорить со
мной.
шимся ребенком, почти уснувшим на ее плече, но ни она сама, ни доктор
этому не удивлялись. Жанна ничего не узнавала в доме, потому что в нем
сменили не только обстановку и убранство комнат, но и снесли некоторые
перегородки. Она все еще была в шляпе и, только войдя в столовую, сняла
ее свободной рукой и положила на стол, не беспокоя ребенка.
кабинете? Не скажете ли, где я могу его отыскать? Это доктор Бернар.
нила в коротких штанишках, сшитых из старых отцовских брюк, говорившего
теперь с такой спокойной уверенностью. Он наверняка жил в красивом доме
и был женат. Она была почти уверена, что у него есть дети и что телефон-
ный звонок Алисы захватил его в тот момент, когда он тоже вернулся от
мессы.
ли, что комиссар у вас; я хотел бы сказать ему два-три слова. Извините,
что беспокою вас, но это важно. Благодарю. Я подожду.
Почему она была этим взволнована? Ни в его голосе, ни в его взгляде не
было ничего необычного. Он никак особенно не нажимал на слова, чтобы
подчеркнуть свои намерения. Фразы он произносил совершенно простые, од-
нако сегодня утром они приобретали необычную важность. У нее было ощуще-
ние, что она сразу осознала все их значение; она знала, отвечая ему, что
внутренний смысл и ее слов также будет понят.
шими, не так ли?
глубине сада, где он ловил в реке рыбу, взял трубку.
ехать к Мартино. Робер Мартино повесился сегодня утром у себя на черда-
ке. Он мертв, да. Когда я приехал, было уже слишком поздно. Нет, не было
никакого смысла и пытаться. Из-за его веса сломался шейный позвонок. Я
бы хотел, если вы сможете, да. Я подожду вас здесь, а пока начну состав-
лять акт.
лезным. Доктор тоже молчал. Малыш уснул со спокойным лицом, хотя дыхание
его было еще немного хрипловатым.
добавил только:
иначе.
в доме, была открыта, поразила его в этот момент, потому что он спросил:
годня утром другую, но она не пришла.
медленно снял колпачок с авторучки и расположился писать на углу стола.
всяком случае. Его тяжело держать.
подниматься медленно, без толчков, держа одно плечо выше другого из-за
ребенка, прижавшегося к ней горячим и влажным тельцем. На втором этаже
она не стала стучать в дверь. Алиса открыла окно, выходившее на набереж-
ную, и, наклонившись вперед, курила сигарету, дым от которой окутывал ее
волосы; подол короткого черного платья был зажат между коленями.
ватку; Алиса повернулась на шорох и раздраженно бросила:
громче.
можете попытаться втолковать ей. Не исключено, что вам повезет больше,
чем мне.
женщиной, - с несформировавшимся до конца телом, с гибкостью подростка,
с Идиотскими, постоянно падающими на глаза волосами, которые она откиды-
вала назад нетерпеливым движением, похожим на тик.
намекает на дочь Луизы. Она говорила еще о сыне, но ни того ни другой
так и не было.
наты - как ей внезапно пришло в голову, - в которой родились и она и ее
братья.
на открыть, потому что сейчас придет комиссар и захочет с тобой погово-
рить.
наверх.
му, что та была ее невесткой.
нования. Вернутся твои дети.
на хоть и прикладывала ухо к двери, не слышала никаких звуков и была
обескуражена, когда створка двери внезапно распахнулась:
кажены, расстегнутое черное платье позволяло видеть нижнее белье и часть
белых мягких грудей.
в которой читалось что-то вроде садистского удовлетворения, и бросала ей
совсем близко - так близко, что на Жанну летели брызги слюны:
мо? Да говори же!
тие заставило ее застыть, она молчала, не проявляя никакой реакции. Она
узнала запах. Она узнала и эти глаза, которые, казалось, пожирают сами
себя, и измученное лицо, и жесты, одновременно порывистые и усталые.
Шломо Вульф
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Конан-Дойль Артур
Шилова Юлия
Никитин Юрий