увернулся, сказал "Мистер" так восхищенно, как только сумел, и, наконец,
был пропущен. Мистер довольно взвизгнул, промчался галопом к дереву и
повис на ветке. Осмотрев тыльную сторону ладони, я обнаружил на ней кровь.
через террасу в дом, где в просторной гостиной с большими окнами и камином
стояло множество кресел, диванов и пуфиков, достаточных для проведения
вечеринки средних размеров. Когда Ларри открыл дверцу висевшего возле
камина шкафчика, взгляду представилась батарея расположенных в полном
боевом порядке медикаментов: перекись, бинт, йод, пластырь и всевозможные
мази.
есть еще Лого и Лулу. Они тоже любят повозиться.
поставив бутылочку обратно на полку, закрыл дверцу. - А где они сейчас?
позже. Может, выйдем на террасу? Вы что предпочитаете: виски, водку,
бурбон?
была выложена большими каменными плитами неправильной формы, промежутки
между которыми заполняли полоски плотного дерна. Мы провели там больше
часа, но вся польза, которую мне за это время удалось извлечь - это три
хайбола [виски с содой и льдом, поданное в высоком стакане]. Ларри не
пришелся мне по душе. Он говорил как актер; из его нагрудного кармана
торчал зеленый, под цвет рубашки, платок; меньше чем за шестьдесят минут
он успел трижды упомянуть Светский календарь; и, наконец, его часы имели
шестигранную форму, хотя все приличные часы могут быть только круглыми.
Что касается невзыскательной болтовни, он показался мне довольно
остроумным, но, должен признаться, в компании он выглядел бы достаточно
блекло. Секретами он не разбрасывался. Тема анонимных писем вызвала у него
взрыв негодования. Еще я узнал, что он умел пользоваться пишущей машинкой,
что Мариэлла отправилась в центр города с какими-то поручениями, а Джанет
была с доктором Брейди на верховой прогулке. К доктору Брейди он, похоже,
относился несколько неуважительно, хотя я и не смог уловить, почему
именно.
вернувшись через минуту, сказал, что я могу подняться наверх. Он проводил
меня по лестнице, показал нужную дверь и исчез. Я переступил через порог и
очутился в кабинете. Там никого не было. Повсюду царил беспорядок. В
кресле горой лежали телефонные книги. Листки промокательной бумаги на
столе использовались, очевидно, еще со времен подписания Декларации
Независимости. Пишущая машинка пылилась без чехла. Я стоял и невесело
глядел по сторонам, когда наконец в комнату вбежала Бесс Хадлстон, за
которой трусил тощий субъект. Его глаза были такими же черными, как у нее,
но в остальном он казался усохшим и выцветшим.
прошмыгнув мимо меня.
временем Бесс Хадлстон уже села за стол и выдвинула ящик. Она достала
чековую книжку, взяла ручку, выписала чек, развела несусветную грязь при
попытке промокнуть чернила и протянула чек своему брату. Он скользнул по
нему взглядом и сказал:
поделаешь. Я тебе тысячу раз говорила, что...
задумчиво мотая головой.
отпечатков пальцев, но поскольку вы их показывали брату, племяннику,
девушкам и доктору Брейди, я полагаю, все они к ним прикасались, верно?
Весь фокус заключался в требухе. Помимо этого, никаких новостей. Кстати,
Джанет знает, что вы ее подозреваете. И ей очень хотелось заполучить
фотографию.
мусорное ведро. Он случайно попался ей на глаза. Вы не возражаете, если
она его получит?
какая-то связь...
не поможет.
около двух, но доктор ответил, что слишком занят.
лошадей, - заметила она едко. - Они с Джанет должны скоро вернуться. Я,
кажется, слышала шум в конюшне.
вероятность того, что отпечатки удастся найти на втором письме. На том
самом, которое получил ваш богатый знакомый.
племянником. Теперь я хотел бы посмотреть, где хранятся канцелярские
принадлежности Джанет, и взять образец шрифта пишущей машинки. Это она?
конце коридора - приятное маленькое жилище, уютное и аккуратное. Но
канцелярские принадлежности меня разочаровали. Они находились не в
коробке. Они лежали в выдвижном ящике стола, который не запирался и имел
ручку в виде тонкого металлического кольца - на нем едва ли могли
оставаться отпечатки, - так что любой желающий имел возможность спокойно
открыть его и взять бумагу или конверты, словом, то, что нужно, абсолютно
без всякого риска. Бесс Хадлстон ушла, предоставив мне изучать обстановку,
и, осмотревшись там, где осматривать было в общем-то нечего, я вернулся в
кабинет. Дэниел по-прежнему сидел в кресле, в той самой позе, в какой мы
его покинули. Заправив в пишущую машинку взятый из ящика Джанет листок, я
отстучал несколько пробных строк и уже собрался сунуть его в карман, когда
Дэниел произнес:
погруженным до подбородка в десятипроцентный раствор плавиковой кислоты.
захотите задать мне какие-нибудь вопросы.
рассказать. Видит Бог, я был бы рад. Но у меня нет даже подозрений. Могу
предложить лишь комментарий. Непредвзятый. Вернее, два комментария. И
прошу довести их до сведения мистера Вульфа.
номер один?
племянника Ларри - моего тоже, мисс Николс, мисс Тиммс, доктора Брейди и
меня. Хочу заметить, что удар, направленный против Бесс, заденет четверых
из этих пяти. Я как брат питаю к ней давнюю и глубокую привязанность.
Девушки состоят у нее на службе, за что получают хорошее жалованье. Ларри
она тоже платит приличные деньги. Откровенно говоря - я его дядя и имею
право судить, - слишком приличные. Не будь Бесс, он смог бы зарабатывать
себе на жизнь разве что разгружая баржи с углем за четыре доллара в сутки.
Во всяком случае я не знаю другого занятия, которое не перенапрягало бы
его умственные способности сверх предела. Как видите, благополучие Ларри
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Доценко Виктор
Березин Федор
Володихин Дмитрий
Перумов Ник