сыновей, обращаются "мадемуазель", значит, решили вести мирные переговоры.
Следовательно, пока мне ничего не грозит, убивать в ближайшее время меня
не собираются, я я могу покапризничать.
продолжала без всякого перехода: - Значит, так: минеральной воды, крепкого
чаю с лимоном, где туалет и мне надо умыться. Немедленно! А потом
поговорим!
помещение по возможности безумным взглядом и, обессиленно склонив голову,
издала слабый стон. По-моему, получилось неплохо.
тип.
сделать, взял меня под руку и заботливо провел куда требовалось, по дороге
продолжая оказывать мне всяческие знаки внимания. Открыв какой-то шкафчик,
он достал из него минеральную воду, и я наконец напилась. Потом я
осмотрела соседнее помещение, которое незадолго до этого доставило мне
столько акустических эмоций. Оно представляло собой нечто среднее между
салоном и рабочим кабинетом и было обставлено роскошной мебелью. Там
находились еще три типа, для которых мое появление было явно неожиданным.
Они наверняка думали, что я еще сплю и что неизбежный контакт со мной
будет хоть на какое-то время отсрочен.
умыться и сбросить с себя как можно больше теплой одежды, учитывая
маячащую передо мной Бразилию. Мне уже заранее было жарко.
другим человеком. В соответствии с пожеланием передо мной стоял стакан чаю
с лимоном. Я решила играть роль сладкой идиотки и держаться с видом
оскорбленного достоинства.
внешне. Один из них даже производил неплохое впечатление, и его можно было
бы назвать красивым, если бы он не был таким толстым. Второй сразу вызвал
антипатию, так как у него были близко посаженные глаза навыкате, чего я не
выношу. Третий был ростом с сидящую собаку, а так ничего. Одеты
обыкновенно, как одеваются состоятельные люди, - костюмы, галстуки, белые
рубашки. Возраст их я определила как средний между тридцатью пятью и
сорока пятью. В этом почтенном обществе я чувствовала себя немного
неловко, так как по-прежнему была босиком.
ждать, что они скажут, но, подумав, отказалась от этой мысли. Сладкая
идиотка просто не имеет права на такую сообразительность, ей обязательно
надо с чем-нибудь выскочить.
отпив полстакана.
захочу.
И, закурив, произнесла ледяным тоном:
развлекались в игорном доме, как вдруг явилась полиция... - Изображая
печаль, он горестно поник своей всклокоченной головой, но превозмог себя и
продолжал: - Это было ужасно. Вы себя почувствовали плохо. Ничего
удивительного, столько волнений! К тому же там было так накурено. Не могли
же мы бросить вас на произвол судьбы!
искренней, что я поверила бы ему, если бы не подслушала их разговор.
Раскрыв как можно шире глаза, я постаралась изобразить понимание и
признательность.
знали, у нас не было вашего адреса, вот мы и забрали вас с собой.
его слова. Я бы могла поклясться, что ни одного из них не было в игорном
доме, не говоря уже о том, что если кто и чувствовал себя там плохо, то
никак не я.
только, не слишком ли далеко вы меня завезли?
того, что они оценили мой тонкий юмор. Так мы ломали комедию друг перед
другом еще какое-то время, а потом я с доверчивым любопытством повторила
свой вопрос:
здоровье... Не скажется ли на нем это известие?
толстяк.
наконец патлатый с таким пренебрежительным жестом, как будто прилететь в
Бразилию все равно, что проехаться от Груйца до Тарчина. Небрежным жестом
он как бы перечеркнул все эти тысячи километров.
этим известием. А я действительно была потрясена тем, что так правильно
угадала. Потом позволила себе встревожиться.
собой никаких вещей, а там, должно быть, жарко. В чем я буду ходить? И
вообще, мне надо вернуться. Я надеюсь, что вы, господа... - И я захлопала
глазами. Хотелось надеяться, что это вышло у меня достаточно глупо и
беспомощно. Боюсь, что я достигла вершины в своем умении изображать
дурочку и долго на этой вершине но продержусь. О такой мелочи, что мой
паспорт был действителен только на европейские страны, я и не заикнулась.
четыре голоса уверять меня, что, разумеется, они будут обо мне заботиться
и впредь, что я получу все, чего бы ни пожелала, и что вернуться я смогу в
любую минуту.
Обслуживал нас официант в белом, все было на наивысшем уровне.
произнес толстяк. - Ничего удивительного, что вам стало плохо, ведь он
испустил дух буквально у вас на руках.
молитву о душе усопшего. Я решила, что мне следует вести себя
соответственно, отложила вилку в сторону и тоже испустила тяжелый вздох.
произнесла я, содрогаясь от одного воспоминания и на всякий случай теряя
аппетит, тем более что уже наелась.
нашим знакомым, особенно вот его. - И он ткнул в маленького бандита.
придать своему лицу горестное выражение.
хуже остальных. - Мой очень хороший друг. Как бы я хотел быть рядом с ним
вместо вас в последние минуты его жизни!
Немного справившись со своей скорбью, друг покойного продолжал:
слышать их! Он говорил с вами, мадемуазель. Заклинаю вас, повторите
последние слова моего друга!
скорбь будет так естественна..."
вздох. - Я их не поняла.
укротил его одним взглядом и сочувственно поинтересовался:
бессвязные слова, к тому же едва слышным голосом...
они бессмысленны, но ведь это последние слова моего незабвенного друга! Я
навечно сохраню их в памяти.
недостатки. Сладкая идиотка просто обязана иметь доброе сердце, и в данном
случае просто не может не мобилизовать все свои жалкие умственные
способности на то, чтобы припомнить эти чертовы последние слова. Как выйти
из положения?
понимаю вашу боль и постараюсь припомнить. Там был такой шум, такая суета,
я хотела ему помочь, а он уже чуть дышал...
были для них вопросом жизни и смерти. Притворяясь, что я напряженно
вспоминаю, и время от времени издавая тяжелые вздохи, я в то же время
лихорадочно обдумывала линию своего поведения. Убедить их, что я ничего не
слышала или ничего не помню? Вряд ли разумно, тогда у них не будет причин
сохранить мне жизнь. А в моих углах отчетливо звучали малоприятные слова
"ликвидировать бесследно". Я понятия не имела, кто они такие, но, как