не нервничая из-за того, что за ним постоянно ходят по пятам и шпионят.
Как только с делом будет покончено, вы сможете вернуться к нормальному
образу жизни, имея на счету в банке примерно тридцать тысяч долларов. Я
откинулся на спинку кресла и обдумал сказанное Дюрантом, пока он курил,
отвернувшись от меня. Я достаточно много читал о промышленном шпионаже.
Один раз даже изображал такого шпиона в третьесортном кинобоевике...
Махинации крупных акул индустриального мира давно перестали меня
поражать.
подумал я, весьма хитроумный ход. Лично меня ни капельки не взволнует
никакая слежка, в особенности если мне за это будут платить по тысяче в
день!
преувеличенно горестно вздохнул.
нетерпеливо, - и вы должны понимать, что требование максимальной
секретности было необходимо. Никто не знает, что вы находитесь здесь. А
вы сами не знаете, где вы сейчас. Если бы вы отказались сотрудничать,
вас бы снова усыпили и вернули в вашу квартиру.
будет закончена?
бумажника клочок бумаги. Обезьяна двинулся вперед, взял у него из рук и
передал мне.
долларов. На мое имя.
будете получать точно такие же чеки, - сказал Дюрант. - У вас нет
оснований тревожиться из-за денег. Я больше не колебался.
глазки впились в мое лицо, - что я приобретаю ваше искреннее
сотрудничество? Вы будете в точности выполнять все мои поручения?
Глава 2
подчиняться. В моем бумажнике лежал кредитный чек на тысячу долларов. По
его словам, завтра я получу точно такой же и на ту же сумму.
отправится за границу с каким-то заданием, которое его конкурентам
хочется либо нарушить, либо разнюхать. И вот за эту работу у меня через
месяц скопится в Чейзовском национальном банке тридцать тысяч долларов.
Когда я сказал, что сделка совершена, Дюрант кивнул, поднялся на ноги и
двинулся к выходу. На пороге он задержался, посмотрел на меня своим
тяжелым взглядом и бросил:
я закурил сигарету и принялся ждать.
Дюранте и Обезьяне, но я очень нуждался в деньгах... Меня заверили, что
никакой опасности нет, что я не буду нарушать закон. Вот я и подумал,
что если бы я отказался от такого заманчивого предложения, меня
следовало бы немедленно отправить в психиатрическую лечебницу.
комнату вошла та самая старушка плюс ее пудель. По всей вероятности,
дверь контролировалась каким-то электронным устройством, потому что
старушка успела сделать не более пары шагов вперед, как створка бесшумно
ушла по пазу на место.
брюки. Нитка натурального жемчуга завершала этот туалет.
вырывался у нее из рук. Ему наверняка хотелось меня облизать.
ваше уединение?
улыбаясь, и уселась в кресло, в котором недавно сидел Дюрант.
себя чувствуете. Все это должно казаться вам очень странным.
чувства. Садитесь, пожалуйста! Я чувствую, что должна дать дальнейшие
объяснения.
недобрыми серыми глазами. - Скажите, мистер Стивенс, ваша матушка жива?
была жива, она бы сделала то же самое, что и я. Человек, в роли которого
мы вас просим выступить, мой сын. Я подумал о своей матери: доброе,
простенькое создание, не блещущее умом, но богомольное и очень робкое.
накачав его наркотиками, - сухо отрезал я. - Так что давайте оставим ее
в покое...
продолжая улыбаться. - В беде они способны на непредсказуемые поступки.
работой и вашим талантом. Поэтому я особенно счастлива, что вы
согласились нам помочь. Ваша помощь будет более чем адекватно оценена.
будете выполнять крайне важную работу, а когда она закончится, у вас
будет весьма солидная сумма денег, - последовала трогательная улыбка. -
Я иду на это ради сына. Пожалуйста, поймите меня!
что-то пугающее, как и в Дюранте, но я постарался справиться с собой и
выдавил улыбку.
восхищалась вашей симпатичной улыбкой.
Вы любезно согласились от всего сердца сотрудничать с нами.
гримасу, а в темно-серых глазах мелькнула сталь.
сказал я. - Я ясно сказал мистеру Дюранту, что согласен на его условия.
Неужели нам нужно снова и снова повторять то же самое?
имеют склонность повторяться... Кстати, называйте меня Харриет.
Обойдемся без ненужных формальностей. Могу ли я называть вас Джерри?
гример, который придаст вам максимально возможное сходство с моим сыном.
Пожалуйста, ведите себя с ним спокойно. Он из тех, кто все делает
артистически, и, нужно сказать, несколько утомляет своей дотошностью. Мы
хотим, чтобы вы настолько напоминали моего сына, чтобы никто, увидевший
вас с некоторого расстояния, не усомнился, что это действительно он.
Понятно?
завизжал от удовольствия.
надо узнать, но я уверена, что вы все схватите на лету. Большинство
актеров сообразительны.
Нортон Андрэ
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Андреев Николай
Белов Вольф
Акунин Борис