времени она там проторчит, а я попробую что-нибудь разузнать об этом бараке.
разыскать Барни. Эта неотъемлемая деталь местного пейзажа как всегда прочно
восседала на кнехте, держа в руке пустую пивную банку и мрачно взирая на
море. Кличка Барни "Ухо к земле", утвердившаяся за ним с давних пор, не
только не раздражала его, а, наоборот, была предметом гордости. Он даже
утверждал, что сам придумал для себя это прозвище. Можно с уверенностью
сказать, что мимо этого человека ничто не проходит. Его необъятная фигура,
как губка, впитывала огромное количество информации и пива, оставаясь
совершенно невозмутимой. Не было никаких портовых махинаций, о которых Барни
бы не знал. Он был знаком со всей портовой швалью, и вся портовая шваль была
знакома с ним.
которым скорей подошло бы звание портков, он с трудом держал на коленях свое
громадное, наполненное пивом брюхо. Пути этого мальчика часто пересекались с
путями агентства "Акма" - детективы заливали эту утробу пивом, и на
поверхность всплывала нужная информация.
пивную банку в море.
пора завтракать.
позавтракаешь.
за ним. Внутри темного, мрачного помещения Эд махнул рукой негру-бармену.
или чего-нибудь еще?
отрицательно качнул головой:
мистер Уоллес? - спросил он. - О'кей? Выглядите превосходно. Как поживает
ваш полковник?
задавать вопросы, пока он не осушит три банки пива и не проглотит первую
порцию сосисок.
все в порядке. А как ты, Эд?
лысую голову. - Но не жалуюсь. Туристский сезон приближается. Чудесные люди
- эти туристы. Они беседуют со мной и угощают. Я рассказываю им истории, от
которых они готовы наложить в штаны. Кто же не любит острых ощущений?
сосисок, которые мог состряпать разве что дьявол. Барни мгновенно подцепил
сразу три штуки, закинул их в рот и закашлялся так, что слезы подступили к
глазам. Отдышавшись, он отправил в себя полбанки пива.
вкуснее этого. Пища богов! Попробуйте хоть одну.
банки. Я терпеливо ждал.
в окнах зазвенели стекла.
них называется танцами. Ничего хорошего, но ходят туда многие.
одним негром около года тому назад и переделан в клуб. Здесь не так уж много
черномазых, в основном вьетнамцы и пуэрториканцы. А в этом местечке
собираются только черные и чувствуют себя как дома.
новым возлияниям. Я сделал знак Сэму, который уже стоял наготове.
денег. Арендовал за пять тысяч баксов на десять лет. Думаю, что он одолжил
деньги у своего отца, с которым мы здесь иногда выпивали. Но его вот уже год
не вижу. Теряю хороших друзей...
неприятный, да к тому же еще жестокий тип. Он не любит, когда суют нос в его
дела.
слышал, что бедный Джон не расстается теперь с бутылкой, и ничуть не виню
его. Сын непутевый, жена ушла, а тут еще эта миссис - запьешь!
миссис Сэнди не ладила с сыном. Это настоящий подонок. А бедный Джон его
любит. Они с женой всегда ссорились из-за Хэнка. А потом, когда мистер
Торенс умер, они разошлись окончательно. Джон остался в доме миссис Торенс,
а Ханна, его жена, прислуживает дочке миссис Торенс. Девчонка живет отдельно
от матери и, говорят, очень богата. Да, у этих богачей жизнь - что надо. Но
я им не завидую. Все эти налоги, разводы - не для меня. Мне нравится моя
жизнь - никаких проблем.
лет, она стала жить с Хэнком. Но я вам ничего не говорил, мистер Уоллес. Это
ведь только сплетни. А вообще-то, этим любят заниматься многие девушки. А
почему бы и нет? Вполне современная вещь. А вот в наше время все было
по-другому...
просто дикое животное.
пустую тарелку и грустно улыбнулся, потом вопросительно посмотрел на меня. Я
понял намек.
скромно сказал Барни, делая знак Сэму, который тут же принес тарелку с
сосисками и еще две банки пива. - Человек моей комплекции, мистер Уоллес,
должен поддерживать силы.
удовольствия.
вонючем пансионате где-то в районе порта. Да вам это ни к чему. Это же было
два года назад! Говорят, он здорово бренчал на пианино. Я, правда, никогда
его не слышал. Работал в "Дэд энд Клаб" у Гарри Рича. Там он получил новое
имя: Терри Зейглер. Я слышал, что с его приходом в клуб прибыль очень
выросла, и Гарри ценил парня. Все эти вихляющиеся сопляки были от него без
ума и валом туда валили. Он играл каждый вечер с девяти до двух ночи. Но ни
с кем не разговаривал - только играл. Месяца три назад он вдруг исчез, и с
тех пор его никто не видел, хотя был слух, что будто бы Хэнк нашел его и
заставил играть у себя, но это сплетни, я в это не могу поверить. Нет,
точно, такого просто быть не может.
почувствовал, как мне необходима его информация, поэтому я достал бумажник,
вынул двадцать баксов и дал ему со словами:
акулью улыбку и схватил купюру движением, которым ящерица хватает муху.
***
носовым платком потную шею.
вышла без портфеля и укатила в город.
Придется кое-куда съездить, но сначала надо выпить пива.
Барни. Это было типичное заведение, населенное рабочими, которые днем ездили
в город и глазели на богатых людей, замызганное, с облупившейся краской,
Лукьяненко Сергей
Шилова Юлия
Орловский Гай Юлий
Круз Андрей
Лукин Евгений
Рыбаков Вячеслав