выдало слабый намек на то, что ей известно, что такое страх и поражение. Она
глубоко вздохнула - по мнению Йенси, это выглядело очаровательно - и
произнесла твердым, спокойным голосом:
измерение сквозь Врата, иногда лишь с трудом, а иногда вообще не может. Это
никак не связано с уровнем способностей Проводника, такое случается даже с
лучшими.
слабые, очень слабые. Однако вместе, Джорин, мы справимся.
став похожим на маску. Йенси овладела паника.
новой остротой ощутил льющий на голову дождь, грязь, чавкающую под ногами,
весь этот абсолютный ужас обступившего его чуждого, гигантского леса. - Эй!
Не оставляйте меня!
ухватился руками за талии девушек, совершенно не обращая сейчас внимания на
теплое податливое прикосновение их плоти и заботясь лишь о том, чтобы они
забрали его с собой из этого неведомого мира. Все трое сдвинулись поплотней.
Пистолет Джорин сильно и болезненно вдавился в бедро Йенси, но тот пренебрег
этим мелким неудобством, слишком хорошо понимая, что может произойти, если
его сейчас бросят. Он чувствовал, как напряглись девушки. Он почувствовал
быструю, странную и тошнотворную дрожь у себя в желудке, а потом оказалось,
что он стоит, уцепившись за девушек, на мощеной камнями улице с низенькими
домами-мазанками по обе стороны, и от них с визгом удирает рослая
широколицая женщина, несшая коромысло с двумя ведрами воды от деревенского
насоса - сплошное мелькание развевающихся юбок да расплескивающие воду
ведра. Раннюю зарю прорезало громкое пение петуха.
Они метнулись в проход между коническими соломенными кровлями. - Надо же нам
было так засветиться. Теперь они вообразят, будто все демоны Хакимовой Ямины
явились за их бессмертными душами!
площади вокруг деревенского насоса доносились, подгоняя их, громкие крики и
стук деревянных башмаков по мостовой. Значит, их видели и другие. Оказавшись
в помещении, беглецы различили в полутьме солому, какую-то сбрую и
поблескивание меди. В углу стояли ведра и метлы. На балке лежали высокие,
допотопные деревянные седла. Из стойл беглецов рассматривали беззлобные
карие глаза на длинных, прекративших временно жевать лошадиных мордах.
Каждое из бочкообразных, коричнево-белых тел держалось на шести длинных
лапах, а лошадиные морды сидели, оказывается, на длинных шеях, изгибавшихся
с простодушным любопытством. Высокие остроконечные уши, покрытые пучками
белой шерсти, подрагивали.
видоизменилось таким образом, что, преследуемый целой деревней
рассвирепевших мужиков, вооруженных дубьем и вилами, он вновь почувствовал
себя в нормальном человеческом мире. Это было доступно его пониманию. Задняя
дверь распахнулась. Там стоял молодой человек, тупо уставившийся на них. Он
был одет в грубый, мешковатый кафтан и кожаные гетры, а ноги у него были
босые и грязные, с застрявшей между пальцев соломой. Зельда схватила его,
прижав левой рукой поперек горла, а своей сильной правой рукой
продемонстрировав ему нож.
пританцовывая.
луче света, падавшем сквозь щель между рассохшихся досок.
Джорин. - Пошли, Зельда, во имя светлого Уботха!
пронзительные, полные охотничьего азарта - а то и в рев. Добрым обитателям
Недородовки нечасто удавалось так поразвлечься перед завтраком.
рекруты, и я должен пойти. Жанни меня отпустит - это важно.
высказался Йенси несколько резче, чем намеревался.
могло поколебать ее решений. Джорин выглянула в щелку возле двери. То, что
она увидела, заставило ее выгнуть плечи. Вся троица выглядела, словно мокрые
и постепенно обсыхающие крысы.
чем они туда доберутся.
звание королевы по быстроте выхватывания оружия, она упрятала нож и
выхватила пистолет, которым, гораздо раньше, чем парень успел сообразить,
что происходит, огрела его по черепу. Бедняга осел, и Зельда тотчас
отвернулась, предоставив ему грохнуться на солому. Прятать пистолет в кобуру
она не стала.
Псы из Дворца Хакима. Как только добежим до Врат, сразу переходим. И имей в
виду, Ки, - закончила она, даже не дав себе труда поглядеть на Йенси, - если
тебя там не окажется в момент перехода, ты останешься здесь один. Йенси
кивнул. Он и сам это понимал.
называете, Врат?
сейчас позволить себе отвлекаться на его банальности.
Бегите, как Псы Хакима! Они побежали - как Псы Хакима или попросту сломя
голову. Оказалось, что это одно и то же.
там народ издал триумфальный вопль. Вилы взблеснули в жидких лучах раннего
утреннего солнца. Дреколье взметнулось. Взвихрились подолы, замелькали
толстые крестьянские ноги. Деревня Недородовка всем миром неслась на них,
алкая крови.
нелепого обличья, с лаем и воем. Три невольных спутника бежали к невидимым
вратам посреди мощеной площадки.
пошатнулся, задыхаясь. Пригнув голову, он рванулся следом за девушками. Один
бог знает, что с ним может случиться, если он окажется пойманным в этом
мире, словно в ловушке. Скорее всего, селяне попросту разорвут его на куски,
как посланца местного царя демонов. Оказавшись у Врат, беглецы вцепились
друг в друга, тяжело дыша. От их тел и мокрой одежды уже шел пар. Волосы
падали на их лица. Они судорожно перевели дыхание, а потом, с тошнотворным
ощущением, как что-то переворачивается в желудке, Йенси вместе с девушками
вновь очутился среди грязи и бегущей воды, вновь увидел бурю, хлещущую по
веткам деревьев Мирциния.
не слышали в этом Измерении.
нее слышать. Она бешено извивалась у него под мышкой.
смертоноснее, нежели все, что Йенси в силах вообразить.
людей, а созданий. Каких-нибудь пять футов шесть дюймов ростом, с широкими
жабьими мордами и желто-серыми клинообразными щечками, чуть отливающими
синевой вокруг челюстей; облаченные в красноватую металлическую броню и
конические шлемы с ленточками кожи и пучками волос на остриях; бегущие на
толстых кривых лапах, они размахивали короткими мечами листовидной формы и
выглядели чертовски готовыми совершить убийство.
Зельда дала слабину!
Глава 4
ужасный миг ему показалось, будто одно из ужасных созданий метнуло в него
копье, угодив прямо в лоб. Затем тьма рассеялась и он вновь увидел мир, как
бы сквозь видоискатель камеры с красным фильтром.