цивилизации, строительство империи - дело долгое и каверзное. Это труд не на
годы, а на века...
виски заметно его разгорячили. - Подобно вам, мы построим великие школы и
огромный флот. У нас есть уже одна вычислительная машина, в Тосу! Мы купим
их еще. Мы будем строить собственные машины!
интеллектуальным идеализмом и особенно - искренностью. Жалко ребят.
Только ведь это совсем не просто. Британия вложила в свои машины огромный
труд, наши ученые работают над ними уже не одно десятилетие, и чтобы вы за
несколько лет достигли нашего уровня...
предлагаете невозможное!
Олифанта, но тот сидел с застывшей улыбкой, наблюдая, как заводная девушка
наполняет фарфоровые чашки. В комнате ощущался явственный холодок.
раскалывалась от боли.
Но я не могу больше задерживаться. Я бы и рад, но груз неотложных дел...
Мэллори!
***
убедить кашлюна в преимуществе катастрофизма перед униформизмом и был
бесконечно рад, когда настойчивый стук вырвал его из этого сумбурного сна.
немного кровоточила, оставив розоватый потек на наволочке, но опухоль спала,
и воспаления вроде бы не было. Скорее всего, это следовало отнести на счет
терапевтического воздействия бренди.
открыл дверь. В коридоре стояли комендант Дворца, ирландец по фамилии Келли,
и две угрюмые уборщицы. Уборщицы были вооружены швабрами, ведрами, черными
резиновыми воронками и тележкой, заставленной большими бутылями.
вкатились следом. Яркие бумажные наклейки гласили, что в каждой керамической
бутыли содержится ?патентованный окисляющий деодорайзер Конди. Один галлон?.
промыть каждый клозет. Прочистить трубы вплоть до главного коллектора.
босиком и с голыми щиколотками.
ада. Это же Лондон в разгар кошмарно жаркого лета. Сейчас Темза, и та
воняет.
решительным образом. И я их за это не виню.
запах деодорайзера мгновенно заглушил прежнюю, почти уже незаметную вонь,
стоявшую в комнате Мэллори. Чихая и кашляя, женщины поскребли фаянс, после
чего Келли с видом художника, наносящего последний мазок на картину, дернул
ручку сливного бачка.
блокнот. Вечер предстоял весьма насыщенный, но на утро намечалась всего одна
встреча. Мэллори успел уже узнать, что Дизраэли - личность крайне
безалаберная, так что лучше отводить на него целую половину дня. Если
повезет, можно успеть отнести сюртук во французскую чистку или сходить к
парикмахеру, привести в порядок волосы на затылке, а то ведь сплошные
кровавые колтуны, ужас.
посетителей - хранитель фондов Белшо и мелкий музейный служащий по фамилии,
кажется, Сиднем.
ответа. Более того, по лицу хранителя было видно, что тот изумлен, чуть ли
не возмущен. Мэллори сел на обычное свое место, под золоченым канделябром.
Белшо и Сиднем начали тихо, но очень оживленно переговариваться.
представлены друг другу, но разве из этого следует, что нужно обижаться на
обычные проявления вежливости? А с чего это пухлые щечки Сиднема вдруг
побелели, и чего это он поглядывает искоса, думает, что незаметно? Мэллори
проверил ширинку. Да нет, застегнута. А ведь эта парочка, они и правда
встревожены. Может, рана открылась и кровь на воротник хлещет? Нет, и тут
все в порядке.
подумать, что копченая селедка и яйца - предметы до крайности непристойные.
подойти к Белшо и выяснить отношения напрямую. Он даже начал было составлять
небольшую вводную речь, но тут Белшо и Сиднем встали и ушли из столовой,
даже не допив чай. Мэллори съел свой завтрак с мрачной неторопливостью,
твердо решив не расстраиваться из-за всякой чуши.
- слег с катаром легких, как объяснил замещавший его клерк. Мэллори отнес
корзинку в библиотеку. По утреннему времени там было всего пятеро
посетителей; они сидели группой в углу и что-то горячо обсуждали. Секундное
впечатление, что и эти коллеги пялятся на него, как на какую-нибудь
диковину, Мэллори решительно отмел - чушь, этого просто не может быть.
разбегались. Все та же тоска неизбежной профессиональной корреспонденции,
обычная доза восторженных посланий и ?прошу не отказать в моей просьбе?.
Похоже, без личного секретаря и впрямь не обойтись.
Тобиас из Центрального статистического бюро? Быть может, предложение работы
по совместительству побудит мальчонку к более решительным действиям - в
архивах Бюро хранится уйма информации, с которой хотелось бы познакомиться
поближе. Вот, скажем, досье леди Ады, если такое сокровище вообще
существует. Или досье скользкого мистера Олифанта, с его вечными улыбочками
и туманными заверениями. Или лорда Чарльза Лайелла, орденоносного вождя
униформистов.
доберешься. Вот прощупать Питера Фоука - и на том бы спасибо. Фоук... Ну до
чего же мерзкая личность, так и норовит сделать какую-нибудь гадость, прямо
землю носом роет. Ничего, мы еще разоблачим его интриги, так или иначе - но
разоблачим.
Все темные тайны выйдут на свет божий, как кости из сланцевых отложений.
Случай позволил ему краем глаза взглянуть на темные делишки радикальской
элиты. Теперь - это потребует лишь времени и труда - он вытащит из
окаменевшей матрицы всю тайну.
почти квадратный, чуть не сплошь облепленный разноцветными марками
французской экспресс-почты. Конверт цвета слоновой кости, глянцевый и
удивительно плотный, был изготовлен из какого-то необычного
водонепроницаемого материала, чего-то вроде слюды. Мэллори вынул свой
шеффилдский нож, выбрал самое маленькое из его лезвий и вскрыл странное
послание.
предвещало ничего хорошего. Встревоженный Мэллори вытряхнул карту на стол.
Получилось это только с третьей попытки - изнутри конверт оказался
влажноватым. И добро бы просто влага - судя по резкому, неприятному запаху,
перфокарту обрызгали какой-то химической заразой.
текстом: ?ДОКТОРУ ЭДВАРДУ МЭЛЛОРИ, ДВОРЕЦ ПАЛЕОНТОЛОГИИ, ЛОНДОН. ВЫ
НЕЗАКОННО ХРАНИТЕ СОБСТВЕННОСТЬ, УКРАДЕННУЮ В ЭПСОМЕ. ВЫ ВЕРНЕТЕ ЭТУ
СОБСТВЕННОСТЬ ЦЕЛОЙ И НЕВРЕДИМОЙ, СЛЕДУЯ ИНСТРУКЦИЯМ, ПУБЛИКУЕМЫМ В КОЛОНКЕ
ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ ЛОНДОНСКОЙ ДЕЙЛ И ЭКСПРЕСС. ДО ТЕХ ПОР, ПОКА МЫ НЕ
ПОЛУЧИМ УКАЗАННУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, ВЫ ПОДВЕРГНЕТЕСЬ РЯДУ НАКАЗАНИЙ, АПОГЕЕМ
КОТОРЫХ В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ ЯВИТСЯ ПОЛНОЕ И ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ВАШЕ
УНИЧТОЖЕНИЕ. ЭДВАРД МЭЛЛОРИ, НАМ ИЗВЕСТНЫ ВАШ ИНДЕКС, ВАША ЛИЧНОСТЬ, ВАШЕ
ПРОШЛОЕ И ВАШИ УСТРЕМЛЕНИЯ. МЫ ПОЛНОСТЬЮ ОСВЕДОМЛЕНЫ О КАЖДОЙ ВАШЕЙ
СЛАБОСТИ. СОПРОТИВЛЕНИЕ БЕСПОЛЕЗНО. БЫСТРОЕ И ПОЛНОЕ ПОВИНОВЕНИЕ ВАША
ЕДИНСТВЕННАЯ НАДЕЖДА. КАПИТАН СВИНГ? <Капитан Свинг - легендарный бунтарь,
личность мифическая; во время так называемых свинговских бунтов (1830-1833)
за подписью ?капитан Свинг? (или просто ?Свинг?) рассылались анонимные
письма с требованием повысить зарплату батракам и сельскохозяйственным
рабочим >.
Вайоминг, утро, когда он встал с походной койки и обнаружил, что под боком у
него пригрелась гремучая змея. Ночью он чувствовал рядом какое-то странное
шевеление, но не понял, что это и почему. И вот оно - внезапное чешуйчатое
доказательство.