бокалу. В кают-компании все стихли. Виндзор сделал шаг вперед и поднял
бокал. В своем строгом костюме и мантии он выглядел очень величественно.
прелестную спутницу!
Мерикура и Бетани.
претворить их в жизнь!
произнесена присяга, дана и принята клятва верности.
собравшихся. Он выдержал паузу и бодро заговорил:
планете разгорается заря нового дня. Не только на Теллере, не только для
одной расы, но для каждой планеты и для каждого разумного существа в
Скоплении Гармония.
тишины.
послужили причиной их гибели. С этого момента все разумные существа,
независимо от их расы, равны перед законом, в равной степени участвуют в
правительстве и в равной степени могут рассчитывать на защиту своего
правительства.
Виндзора перешла к нему. Люди подходили и подходили, хлопали его по плечу
и пожимали руку, и их было так много, что в суматохе Мерикур не обратил
внимания на связиста, который вошел в кают-компанию и что-то сказал Тенли,
не видел, как Текли что-то прошептал на ухо Виндзору и все трое незаметно
выскользнули в коридор.
своими перевернутыми улыбками на лицах, в праздничных цернианских одеждах
- расшитых золотом коротких куртках и плиссированных юбках.
междусобойчика для своих. Берите и Бетани тоже.
Позвольте пойти вместе с вами. Ансон и Эйтор пусть опираются друг на
друга.
себе выпить и расслабиться, ведь война закончилась, и он победил. Так, во
всяком случае, казалось, пока они не вошли в каюту Ямагучи.
неизвестной Мерикуру расы. Оба были высокими и бледными, кожа свисала
складками. Инопланетяне кутались в длинные белые одежды, напоминающие
древнеримские тоги, и походили на двух призраков в саванах. Они
поклонились Мерикуру и Бетани.
бродил хмель, насторожился. Похоже, здесь происходит нечто иное, нежели
междусобойчик для близких друзей. И, судя по выражению лица Виндзора, дело
серьезное.
племянницу Бетани Виндзор-Мерикур, ее мужа, генерала Мерикура, моего
главного советника по политическим вопросам Эйтора Сенда и его брата Джому
Сенда, офицера армии Церны.
на сенбернара. Голос у Рельфенциха оказался чуть глуховатым:
расступится мягко земля пред вашим лемехом.
стояли у дальней переборки.
оторвать вас от банкета, но, знаете ли, дело не терпит отлагательств.
ему подала Ямагучи. Потягивая кофе, Мерикур пытался понять, что
происходит. Почему здесь находятся неизвестные инопланетяне и что им надо?
прибыли с планеты Стрыя Скопления Апекс. Хоть это и независимая планета,
она присоединилась к Пакту и пользуется всеми положенными ей льготами, но
последнее время отстает в сборе налогов. В результате руководство Пакта
приняло решение направить на планету для управления экономикой
администраторов-людей. Их прибыло туда немало. Люди собирались
осуществлять контроль над производственными процессами во всех отраслях
хозяйства. Однако пусть посол Рельфенцих расскажет все сам.
человеческую расу. За это я заранее прошу прощения. Но губернатор Виндзор
уверил меня, что я должен рассказать всю правду. Она заключается в том,
что за редким исключением контролеры-люди ведут себя жестоко по отношению
к моим соплеменникам. По их приказу все стрыяне старше десяти лет должны
работать на полях. Тех, кого уличат в укрывательстве детей или пожилых
родителей, убивают на месте. Нормы сдачи урожая пересматриваются каждый
год, и всегда в сторону повышения. Невыполнение нормы означает смерть
каждого пятого жителя деревни.
пыталось выполнить норму, - продолжал Рельфенцих. - Мы считали, что
упорным трудом сможем заработать достаточно средств, чтобы погасить
задолженность и избавиться от контролеров. Кое-кто призывал к вооруженному
сопротивлению. Ведь несмотря на то, что у людей оружие лучше,
администраторов мало, их можно победить с помощью простого численного
превосходства стрыян. Но в долгосрочной перспективе если мы убьем нынешних
наблюдателей, придут новые, и нам придется пожинать горькие плоды своей
недальновидности.
когда на деревню Данта обрушился злой рок. Каждые девять лет вредители
мангдабла начинают лавинообразно размножаться и опустошают наши нивы. У
нас принято откладывать часть урожая седьмого и восьмого годов в закрома,
чтобы пережить девятый. Но на этот раз, стараясь выполнить установленную
норму сдачи урожая, деревня Данта так не сделала, не смогла. Урожай был не
просто побит - мангдабла пожрали почти все под корень. Деревня не только
не смогла выполнить норму - многим ее жителям придется голодать самим.
моложе десяти лет поместили в пустой амбар. Затем контролеры заперли двери
амбара и облили стены горючей жидкостью. Человек по имени Ларкин поджег
склад своей недокуренной сигарой и смеялся, когда наши дети сгорели
заживо.
кресла. Его - а может, и ее - голос был мелодичней, чем у Рельфенциха, но
тоже глухой.
Его младший сын был среди тех, кто сгорел в амбаре, и он еще не совсем
оправился от удара.
множества убийств. Человек по имени Ларкин умер одним из первых, распятый
на ратушной площади деревни. Но он не был последним. Слух прошел по всей
округе, переносился от деревни к деревне со скоростью лесного пожара, и
там, куда он приходил, люди умирали. Они сражались, их ужасное оружие
убивало нас тысячами, но в конце концов они умирали. Многие дни
отвратительный запах смерти стоял по всей Стрые.
был, то о нем знали очень немногие. Поэтому нескольким людям удалось
убежать, и теперь губернатор Скопления Алекс знает о случившемся.
погибших людей или ей жалко, что не всех людей удалось убить.
губернатор пошлет флот, чтобы не просто нас наказать, а уничтожить
полностью. Вот почему мы сначала прибыли на Августину, а затем и сюда.
Губернатор Виндзор провозгласил, что перед законом все равны. Поэтому мы
припадаем к вашим ногам в поисках защиты и справедливости.
перешел в гиперпространство и направился к Стрые. Мрачный Мерикур
отправился в отсек прямого наблюдения за открытым космосом, где он мог
спокойно побыть в одиночестве и подумать. На Теллере остались Джому,
Нугумбе, фон Ой и Фаутс. Они достаточно компетентны, чтобы во всем
разобраться, привести дела в порядок и приготовиться к суду над Ранкоу.
Шилова Юлия
Акунин Борис
Курылев Олег
Сертаков Виталий
Якубенко Николай
Свержин Владимир