(как показалось Анне) и стараясь держаться как можно ближе к сиденьям.
Даже Вейхару было словно бы не по себе, и его движения утратили обычную
грациозность.
сели. Генерал, захваченный врасплох, чуть помедлил и опустился в кресло на
секунду позже остальных.
Затем он расслабился и, наклонившись к массивному соседу, что-то сказал
вполголоса. Тот усмехнулся. Зубы у него были крупные, квадратные и очень
белые.
Рядом с ним Мин Манхата, его переводчик.
не сидел спокойно. Это не слишком бросалось в глаза, не переходило в
открытую грубость, но тем не менее он менял позу - особенно, когда говорил
Эттин Гварха, хмурился, кривил губы. Иногда чуть наклонялся к своему
переводчику, словно собираясь что-то ему сказать, но ни разу ничего не
шепнул. В начале заседания генерал несколько раз поглядывал на второго
головного и наконец обратился прямо к нему.
Лугала? Итак, ваше мнение?"
переговорах. И пока хочет только слушать. Говорить он будет потом.
переводчиков-землян, что это движение может означать согласие, или желание
обдумать, или просто подтверждение, что сказанное услышано. Затем генерал
откинулся на спинку кресла. То есть принял какое-то решение, заключила
Анна. Но вот какое?
доверие, укреплявшиеся в прошлые недели, начали ослабевать, тем самым
впервые заставив ее осознать их. Они складывались так медленно! Хотя с
самого начала генерал и Чарли держались очень любезно и уважительно,
атмосфера была напряженной. А потом смягчилась. И вот напряжение начало
возвращаться.
переговоры, пока ими руководили Чарли и генерал. Медленными - да, и,
возможно, излишне осторожными. Однако дипломатия - не ее сфера. Возможно,
дипломатам положено ходить вокруг да около.
профиль), казалось, все больше напрягался.
такой ситуации. Разговор за столом шел только об утреннем заседании: что,
собственно, происходило, какие могут быть последствия.
поковырял вилкой в овощах. - Знать бы их позиции! Лугала Цу настроен к нам
враждебно? Эттин Гварха нам друг в том или ином смысле? Анна... - Он
обернулся к ней. - У вас есть привилегированные контакты. Попытайтесь
что-нибудь выяснить у Сандерса, или хвархаток, или у этих двух молодых
людей.
Матсехар, и она спросила у него, что происходит.
и обязанность. Головные-В-Связке не должны иметь одного представителя.
Матсехар нахмурился - то ли предостережение, то ли одна из его странных
гримас. Он начал описывать махинации леди Макбет и ее сына. Мать начинает
утрачивать уверенность в себе, и центр сцены теперь занимает сын -
кровожадный воин.
сдерживают своих сыновей. Мужскую склонность к насилию всегда следует
направлять в надлежащее политическое русло.
величественным коридорам к себе. Голограмма была включена: рассвет над
океаном Рида-1935Ц. Над горизонтом разгоралось розовое сияние. Высоко -
почти на самом потолке ее комнаты - сверкала утренне-вечерняя звезда.
Теперь она выглядела двойной - планеты разошлись настолько, что
разделились на два блистающие пятнышка.
завершалась долгая ночь сигналов, утверждающих личность и успокаивающих.
Ей известно, что это такое. Анна помассировала мышцы лица и шеи.
прямо. Анна встала, подошла к аппарату внутренней связи и позвонила Ама
Цей Индил.
Амы.
довести голограмму до более позднего часа. Светило уже не било лучами в ее
комнату. По золотистому склону протянулись длинные тени: какое-то
сооружение на опорах. Может быть, треножник съемочной камеры. Небо было в
узорах из круглых облачков. Яркую синь океана испещряли белые гребни. Она
словно почувствовала ветер - холодный и соленый.
удлиняются и удлиняются.
встретится с ней.
кабинет.
слегка переплетя пальцы и глядя на стену - слепое пространство серого
металла. Он посмотрел на меня.
что я сержусь?
стило.
переговоров.
сегодняшнего заседания. Этой глупой злобности надо положить конец. Иметь с
ним дело - словно продираться через чащу репейника. Не хочу, чтобы мне
приходилось выдирать его из моего меха. Я хочу, чтобы он убрался отсюда.
него мало союзников. - Он положил стило. - Какой это мужчина? Предельно
глупый и жадный. Пытается ухватить больше, чем способен справиться, и не
видит последствий своих поступков.
оригинала.
Амы попросила, чтобы ты присутствовал на ее встрече с Перес Анной. Иди и
отыщи способ сообщить ей, что происходит. Она относится к тебе дружески и
она - специалист по человечеству. Сплетение отнесется к ее выводам с
уважением.
нелепыми.
скажет, что прав я, это услышат. Если она скажет, что Лугала Цу срывает
переговоры, это тоже услышат. И, может быть, настало время подумать о
союзе с Цей Ама и Ама Цей. Оба рода не принадлежат к влиятельным, но с
ними считаются, а женщины последних двух поколений обладают превосходными
качествами.
политику с генетикой. Какие семьи влиятельны? Какие семьи производят