воинов-транов, появившихся из укрытия и бурно обсуждавших что-то между
собой. Значит, внешность троих людей была полной неожиданностью для них.
Теперь Этан мог немного расслабиться. Колоннин Ре-Виджар не изобрел
летательный аппарат или какое-нибудь еще современное средство
передвижения, которое перенесло бы его сюда быстрее "Сландескри"; чтобы
распространить про них ложь и посеять сомнения, как он сделал в
Пойолавомааре, ему не хватило бы времени.
вами так, как они уже поделились с нами, - продолжал Гуннар, - это важные
вещи, они могут принести пользу все транам.
ответил голос из башни. - Но... Мы выслушаем вас и, возможно, поговорим с
вашими необыкновенными посланцами. Что касается ваших планов и желаний, то
вам следует знать, что многие пытались прельстить нас своими
легкомысленными обещаниями. Со своей стороны мы никому не даем никаких
обещаний. Хотите ли вы все еще разговаривать с нами, услышав эти слова?
Тогда мы откроем вам ворота. - После небольшой паузы голос продолжал: - Я
надеюсь, ваш корабль сможет пройти через них. Восхитительный корабль. У
нас никогда не строили ничего подобного, даже наполовину.
него, Этан мягко ответил:
воротами. Не имеет значения, существует он или нет, важно, что мы нашли
транов, готовых выслушать нас без предубеждения. Это мы и должны
использовать и попытаемся заручиться их поддержкой.
убираться туда, откуда мы пришли. - Септембер внимательно осматривал
стену, преграждавшую им путь, потом он добавил: - Стоит, конечно, быть
осторожными, но мы должны войти внутрь.
палубу у штурвала. Та-ходинг дал знать по цепочке, что сумеет провести
корабль через узкие ворота.
стенах, - и благодарим за приветливую встречу.
уверенностью.
ворота начали перед ними раскрываться. Та-ходинг отдал нужные
распоряжения. "Сландескри" медленно продвигался вперед, стараясь как можно
меньше менять галс.
страха или напряжения - на лицах воинов, стоящих на стенах, столько
неприкрытого возбуждения. Каменная стена преподнесла неожиданный сюрприз.
Она оказалась гораздо тоньше, чем он думал, и в глубину простиралась всего
на десять, кое-где на двадцать метров. Кабинки и казармы были устроены
наверху этого огромного ущелья.
вправо и не задеть при этом кормой каменную стену. Когда ледоход начал
медленно поворачиваться, тревожный крик раздался с мачты. Потом
послышались и другие крики с носа корабля.
при проходе корабля через такой узкий канал, но услышав крики, повернул
назад. Когда он добежал до носовой части, корабль уже остановился. И Этан
понял, почему команда разволновалась.
выглядела так же неприступно, как и та, которую они уже преодолели. В ней
были двойные ворота, и ворота были плотно закрыты.
внимание на корму. Охранники первой стены с бешеной скоростью сумели
закрыть ворота, через которые они только что пришли. Ворота были только
что смазаны маслом, - и команда "Сландескри" не слышала, как они
закрывались. Теперь охранники натягивали зелено-красные тросы через ворота
и закрепляли их на башнях. Все это таило угрозу пленения - для корабля,
находившегося между двумя стенами. У воинов светились глаза, они с
интересом ожидали, что же дальше предпримут на "Сландескри".
внимательно глядя на взбешенного Гуннара. Свирепо обнажив свои стиснутые
зубы, он осматривал укрепленные стены и старался оценить силу противника.
понимаю склад вашего мышления. Сначала Пойолавомаар, теперь здесь. Не
похоже, чтобы траны готовы были к сотрудничеству.
первых ворот путь.
дока, расположенного где-то внутри стены. Он был похож на одинокий,
коричневый листок, оторвавшийся от дерева и скользящий под ветром по
белизне льда. Трое транов виднелись на нем: один держал руль, другой
управлял парусом, а третий стоял на носу судна и с любопытством изучал
огромный ледоход, который возвышался перед ними.
проворчал:
уважительно: - Они сказали, что пропустят нас через эти ворота, а потом мы
переговорим. Так и вышло. Разговор произойдет, хотя мне не очень по душе
вести его в этих условиях. - Он обернулся к одному из своих помощников и
спросил. - Васен, какие у нас шансы разрушить ворота и прорваться сквозь
них?
деталь этого плана.
пытаться делать это. Мы можем проломить деревянные ворота, хотя здесь не
хватает места для развития нужной скорости. Но канаты из пика пина очень
хорошо защищают ворота и накрепко привязаны к башням. Они не порвутся, и я
бы не пытался отвязать их якоря, намертво впаянные в стены. - Он подумал
немного, прежде чем продолжать дальше: - При помощи наших арбалетов и
легкого оружия друзей-людей мы, возможно, победим охрану на стенах. Но
ведь нам придется открывать ворота и разрывать канаты, а это займет
слишком много времени. - Он указал рукой на нос корабля и вторую стену,
закрывающую путь в каньон. - Я не знаю, сколько солдат может ждать нас за
этой стеной? Они могут атаковать нас с тыла и подавить количеством. - Он
сделал транский жест разочарования и невозможности что-либо предпринять.
всегда сможем перерезать горло посланникам, прежде чем предпринять попытку
бежать.
чего-то. Терпение не значилось среди достоинств этого трана. Люди уже
неоднократно упрекали его за это. Что же, он постарается быть терпеливым,
как безволосые люди, и сможет приятно и вежливо разговаривать с
посланником.
случае.
привязали к борту ледохода. На носовую часть, крепко держась обеими руками
за лестницу, поднялся местный тран. Он с трудом балансировал на своих
шивах по плоскому полу.
враждебные взгляды и держась с уверенностью, какой Этан мог только
восхищаться.
чувствовалось здоровье и сила. Он оглядел команду с суровой полуулыбкой и
перевел потом взгляд на людей. Снежинки, которые ветер налепил на его
брови, поблескивали на свету.
мира? - спросил тран.
думали о нас как о чужестранцах. Мы бы хотели, чтобы вы считали нас своими
друзьями, хотя и понимаем, что наш внешний вид мешает этому.
советник и хранитель ворот.
вопросительная интонация, - тех в которые нам гостеприимно предложили
пройти или тех, которые нам не открывают, коварно устроив нам ловушку?
на враждебность Гуннара и дипломатично избегая уточнения. - Эти ворота
сделаны из камней и дерева, они же ворота разума.
Даль-Джаггер.
философы.
нашему народу. В большинстве своем они флегматичны, бесстрашны, честны и
не очень одарены воображением; они хотят не больше, чем жить, жить
спокойно и наслаждаться своей жизнью: работой, хорошей едой, домашним