необходимый сдвиг точки сборки. Это очень прочное изменение. Понимаешь
ли, когда мастер-следопыт таким образом поддерживает своего ученика, он
получает полное сотрудничество и полное участие. Это полное
сотрудничество и полное соучастие достигается методом следопыта, и
нагваль Хулиан был лучшим в достижении и того, и другого.
которое он прошел, когда постепенно стал узнавать о богатстве и
сложности личности нагваля Хулиана и о его жизни. Пока дон Хуан
встречался с запуганным старцем, казавшимся беспомощным, он чувствовал
себя легко и удобно. Но однажды, вскоре после той сделки, о которой
дон Хуан думал, что она совершилась с человекообразным чудовищем, его
удобства рассыпались, когда нагваль Хулиан продемонстрировал ему другую
часть своего мастерства следопыта.
по-прежнему спал в его комнате, чтобы ухаживать за ним. Когда он
проснулся в тот день, он заявил дону Хуану, что их захватчик ушел на
пару дней, а это означает, что он может уже не действовать, как старик.
Он сообщил дону Хуану, что только притворился, будто стар, для того,
чтобы одурачить человека-чудовище.
матраце с невыразимой резвостью. Он наклонился, погрузил голову в
котел с водой и подержал ее там некоторое время. Когда он выпрямился,
его волосы были черные, как смоль. Седые волосы смылись, и перед доном
Хуаном стоял человек, которого он не видел никогда прежде: ему было
около тридцати лет. Он поигрывал своими мускулами, глубоко дыша и
распрямляя каждую часть своего тела так, как если бы долгое время
находился в смирительной рубашке.
подумал, что он сам дьявол, - сказал дон Хуан. - Я закрыл глаза и
понял, что мой конец близок. Нагваль Хулиан смеялся до слез.
правостороннее и левостороннее сознание.
продолжал дон Хуан. - Он рассказывал мне истории из собственной жизни и
шутил, так что я катался от смеха по полу комнаты, но что было еще
более поразительно, так это изменение с его женой: она вдруг стала
тонкой и прекрасной. Я думал, что это совершенно другая женщина,
настолько полным было ее изменение и красота. Молодой человек сказал,
что когда их захватчик отсутствует, она в действительности совсем
другая женщина.
тогда говорил действительно правду: женщина на самом деле была другой
видящей из партии нагваля.
чем не являются. Молодой человек посмотрел на дона Хуана, его глаза
наполнились слезами, и он сказал, что тайны мира действительно
неизмеримы. Он и его юная жена захвачены необъяснимыми силами, и, чтобы
защитить себя, им приходится притворяться. Причина, почему он ведет
себя как немощный старик, состоит в том, что их захватчик всегда
подсматривает сквозь щели в двери. Он просил дона Хуана простить его за
то, что ему пришлось его дурачить.
вздохом молодой человек признался, что и сам он может лишь
догадываться. Он сказал дону Хуану, что хотя он образованный человек,
знаменитый актер из театра города мехико, но все же теряется в
догадках. Все, что он знает, это следующее: он прибыл сюда для лечения
от истощения, которым он страдал много лет. Он был при смерти, когда
его родственники привезли его сюда для встречи с целительницей. Она
помогла ему выздороветь, а он безумно влюбился в молодую индианку и
женился на ней. Его планом было взять ее в столицу, чтобы там
разбогатеть с помощью ее способности целительства.
что они должны замаскировать себя, чтобы избежать колдуна. Она
объяснила ему, что ее мать тоже целительница и была обучена
целительству мастером-колдуном, который потребовал, чтобы она и ее дочь
остались с ним на всю жизнь. Молодой человек сказал, что он не стал
расспрашивать жену об их отношениях. Ему хотелось только освободить ее,
так что он замаскировал себя под старика, а ее под толстуху.
держит в качестве заключенных. Они не осмеливаются снять свой маскарад
перед лицом этого кошмарного человека и в его присутствии ведут себя
так, как если бы они ненавидели друг друга, но в действительности между
ними существует привязанность, но они могут любить друг друга только то
короткое время, когда этот человек отсутствует.
комната дона Хуана, где он спит, является единственным безопасным
местом в доме. Не мог бы он выйти, чтобы последить, пока они будут
заниматься любовью.
время, как я сидел под дверью, чувствуя себя виноватым в том, что
слушаю, и запуганным до смерти от того, что тот человек может вернуться
в любую минуту. И действительно, я услышал, как он приближается к дому.
Я постучал в дверь и, не услышав ответа, вошел. Молодая женщина спала
обнаженной, а молодого человека нигде не было видно. Я никогда не видел
перед собой обнаженной красивой женщины. Я был еще очень слаб. Я
слышал, как чудовищный человек рыскал снаружи. Мое замешательство и
мой страх были так велики, что я упал без чувств.
сказал дону Хуану, что совершенно не понимаю ценности мастерства
следопыта нагваля Хулиана. Дон Хуан слушал меня, не делая никаких
замечаний, и позволил мне вновь и вновь возвращаться к тому же самому.
не знал, что сказать, когда он спросил меня, почему его отчет о методах
обучения нагваля Хулиана так меня расстроил.
наконец.
шуток, - возразил дон Хуан. - Нагваль Хулиан разыграл магическую драму,
которая требовала смещения точки сборки.
Хуан. - Ты моралист. Я сам прошел через все это. Если ты чувствуешь
себя таким образом, слушая о действиях нагваля Хулиана, подумай о том,
как я должен был чувствовать себя, живя в его доме столько лет. Я судил
его, ненавидел его и завидовал ему - все в этой последовательности.
завидовал его легкости, его таинственной способности быть молодым или
старым по желанию. Я завидовал всей его атмосфере и больше всего его
влиянию на тех, кто оказывался в его окружении. Я готов был лезть на
стену, слушая, как он занимает людей интереснейшей беседой. У него
всегда было, что сказать, у меня - никогда, и я всегда чувствовал себя
некомпетентным и потерянным.
тарелке. Мне хотелось, чтобы он изменил предмет разговора, поскольку я
не хотел слушать о том, что он был подобен мне. По моему мнению, он
был действительно несравненным. Он, очевидно, знал, как я себя
чувствую. Он рассмеялся и похлопал меня по спине.
сказать тебе нечто чрезвычайно важное: что положение точки сборки
диктует то, как мы ведем себя и что мы чувствуем.
этого принципа. Я был незрелым и жил самодовольством, так же, как и ты,
поскольку в этом месте находилась моя точка сборки. Видишь ли, я еще не
знал, что путь для изменения положения точки сборки - это установление
новых привычек, это волнение того, чтобы она сдвинулась. Когда она
действительно сдвинулась, было так, как если бы я только что открыл,
что единственный путь для общения с такими несравненными воинами, как
мой благодетель - это отказаться от чувства собственной важности, чтобы
быть способным приветствовать их беспристрастно.
словесное возбуждение, большой эмоциональный взрыв и ничего больше.
Другое - это результат сдвига точки сборки: оно не связано с
эмоциональным взрывом, но связано с действием. Эмоциональное сознание
приходит годы спустя, после того, как воины укрепят путем использования
новое положение точки сборки.
- продолжал дон Хуан. - Он получил от нас полное содействие и полное
участие в его драматических построениях, выходящих за пределы жизни.
Афанасьев Роман
Сертаков Виталий
Бажанов Олег
Березин Федор
Мороз Александра
Херберт Фрэнк