бросил ей мяч.
больно.
Дженнаро запустил в нее мячом, и раздался звонкий шлепок: мяч ударился о
кожаную
динозавра, Дженнаро продолжал играть в мяч и одновременно разговаривал с
Малкольмом.
динозавр?
сомнением покачал головой.
теорией?
хаоса. Но, как я уже успел заметить, выводы математических теорий никого не
интересуют. Но они могут иметь огромные последствия для судеб человечества.
Куда большие, ч":м принцип Гейзенберга или теорема Геделя, о которых сейчас
столько разговоров. Вот они-то скорее представляют академический интерес,
решают проблемы философского характера. А теория хаоса имеет отношение к
повседневной жизни. Вы знаете, почему были созданы первые компьютеры?
математики, в частности Джон фон Ньюман, считали, что компьютер - машина,
способная оперировать сразу множеством переменных величин,- позволит
человеку предсказывать погоду, И эта проблема наконец будет решена.
Следующие сорок лет человек продолжал верить в эту сказку. Человечество
верило, что достаточно уловить последовательность событий - и можно высту-
пать в роли предсказателей. Если у тебя достаточно информации, ты можешь
предсказать все, что угодно. Это кредо всех ученых, начиная с Ньютона.
что есть феномены, которые в принципе не поддаются прогнозированию. Погоду
можно предсказать только на несколько дней вперед, не больше. Все деньги,
которые потратили на долгосрочные прогнозы - а за последние несколько
десятилетий было потрачено полмиллиарда,- это деньги, выброшенные на ветер.
Это были напрасные поиски. Бессмысленно пытаться превратить свинец в золото.
Мы оглядываемся на алхимиков и смеемся над их попытками, но будущие
поколения точно так же поднимут на смех нас самих. Мы пытались сделать
невозможное и ухнули на это кучу денег. Существуют феномены - их довольно
много,- которые в принципе нельзя предсказать.
прислушиваются,- сказал Малкольм.- Я говорил об этом Хэммонду до того, как
он затеял строительство Парка. Вы хотите создать доисторических животных и
поселить их тут, на острове? Чудесно! Прелестная фантазия. Очаровательная!..
Но все пойдет не так, как запланировано. Эта программа совершенно
непредсказуема, точно так же, как погода.
совершенно очевидно, что животные привыкли жить в других условиях. Этому
стегозавру сто миллионов лет. Он не приспособлен к нашему миру. Воздух
другой, уровень солнечной радиации другой, почва другая, насекомые другие,
звуки другие, растительность другая. Все другое! Содержание кислорода в
воздухе понизилось. Бедное животное чувствует себя, как человек на высоте
десять тысяч метров. Послушайте, как он хрипит.
жизненных форм. История эволюции показывает, что жизнь преодолевает любые
барьеры. Жизнь вырывается на свободу. И осваивает новые территории. Это
происходит мучительно, порой бывает сопряжено с массой опасностей, но жизнь
пробивает себе дорогу.- Малкольм покачал головой.- Я вовсе не философствую,
это все так и есть.
размахивали руками и что-то кричали.
Малдун вернулся на контрольный пост.
стал смотреть, что происходит. По рации до него донесся голос Хардинга:
связь порой прерывается. Я сейчас переключу их на другой канал. Но вообще-то
они выяснили, почему болеют стегозавры. Они жрут какие-то ягоды.
пальца лежал какой-то осколочек, белевший в лучах заходящего солнца; он был
не больше почтовой марки.- Вы уверены, Алан?
обратной, внутренней стороне. Поверните скорлупку другой стороной, и вы
увидите еле заметные перекрещивающиеся линии, этакое грубое изображение
треугольника.
дома в Монтане.
нас тут на острове десятки различных птиц!
Значит, это осколок скорлупы от очень большого яйца. А какой он толстый!
Может, у вас тут, конечно, есть страусы? А раз нет, то, значит, это яйцо
динозавра.
нас тут только самки!
контрольном посту к голосам, доносившимся из радиопередатчика.- Это
наверняка птичье яйцо! Другого просто быть не может!
Малкольма:
воспроизвести на экране таблицу, в которой подсчитаны все животные.
и на экран в машине доктора Хардинга, не так ли? Пожалуйста, сделайте это.
на экране компьютера, стоявшего на контрольном посту, появилась таблица:
ВСЕГО ЖИВОТНЫХ - 238
Виды Ожидаемое Обнаруженное Версия
Тиранозавры 2 2 4.1
Майязавры 21 21 3.3
Стегозавры 4 4 3.9
Трицератопсы 8 8 3.1
Прокомпсогнатусы 49 49 3.9
Отнелии 16 16 3.1
Велоцирапторы 8 8 3.0
Апатозавры 17 17 3.1
Гадрозавры 11 11 3-1
Дилофозавры 7 7 4.3
Птерозавры 7 7 4.3
Гипсилофодонты 33 33 2.9
Эуоплоцефалиды 16 16 4.0
Стиракозавры 18 18 3.9
Итого 238 238
таблицу на своем экране?