глядя на него, думает о звездах, а другой - о пустоте между ними. Адский
холод...
собрались в рай?
она так сказала.
опустил веки и захрапел. Майлз остался сидеть над ним, словно часовой -
маленькая фигурка в белой пижаме, страшно одинокая среди космического
мрака, в непостижимой дали от дома.
работе - правда, с пластиковым воротником, фиксирующим порванные связки
шеи. Теперь в присутствии Майлза он вел себя с Элен крайне
предупредительно. Впрочем, за Майлзом по-прежнему тенью следовал Ботари,
так что, скорее всего, именно этим и объяснялся подчеркнуто официальный
тон Джезека.
ресурсы на приведение в боевую готовность "Триумфа". Для команды было
очевидно, что адмирал опасается пеллианского контрнаступления, на самом же
деле он думал о другом. Это был единственный достаточно большой и
достаточно быстроходный корабль, чтобы смотаться отсюда, пока не поздно. У
Танга было два скачковых пилота. По крайней мере, одного из них можно было
убедить - или заставить - одним махом вывезти "дендарийцев" за пределы
блокированной зоны Тау Верде. Только вот, что будет потом, когда он
появится на Бете в угнанном корабле, управляемом похищенным пилотом, с
двумя десятками безработных наемников и целой толпой ошалевших технарей на
борту? Притом ему не только нечем расплатиться с Тавом Кольхауном - денег
нет даже на выплату посадочного сбора. Майлз почувствовал, что
дипломатическая неприкосновенность третьего класса, которая обычно служила
ему надежной ширмой, при данных обстоятельствах превращается в фиговый
листок.
от него было мало. К нему постоянно прибегали за приказами и
распоряжениями, а чаще всего - за разрешением воспользоваться трофеями.
Майлз подмахивал все заявки без разбора, чем вскоре заслужил репутацию
крайне решительного командира. Через весьма непродолжительное время его
подпись приобрела прямо-таки министерские очертания.
росчерком пера. Сначала работали в две смены, затем перешли на трехсменку,
а это рано или поздно грозило привести к полному истощению персонала.
Майлз решил, что настала пора испробовать еще одно средство.
таукитянского ликера - к счастью, бледно-оранжевого, а не зеленого; два
раскладных стула и маленький хрупкий столик; полдюжины фелицианских
деликатесов в серебристых упаковках (Майлз надеялся, что это именно
деликатесы); на десерт - остатки урожая фруктов из поврежденной заводской
теплицы. Учитывая походную обстановку, угощение получилось вполне
приемлемым. Он нагрузил Ботари яствами для мародерского пикника, подхватил
те коробки, которые не сумел удержать сержант, - и они отправились в
секцию, где содержались пленные.
гауптвахту, разделив переборками просторный склад на крохотные камеры.
Майлзу было совестно содержать пленных в таких ужасных условиях, но он
утешался тем, что они сами выстроили себе такую тюрьму.
потолком камеры. Он держался за кронштейн светильника, а другой рукой,
вооруженной пряжкой от мундира, безуспешно пытался снять плафон.
ненавистью глянул вниз, заметил стоящего рядом Ботари и, заключив, что
соотношение сил не в его пользу, грузно спрыгнул на пол. Охранник
убедился, что все спокойно, и закрыл дверь.
продолжал Майлз, указывая глазами на плафон.
отвернувшись, замолчал.
на стол принесенное угощение и, по обыкновению привалившись к стене, стал
скептическим взглядом наблюдать за происходящим. Майлз сел на один из
стульев и откупорил бутылку вина. Танг даже не шелохнулся.
не обедали. Заодно побеседуем.
гражданин Великой Южноамериканской Народной Республики. Персональный
служебный номер 7275-42-1535-1742. Беседа окончена.
смысле действует гораздо эффективнее. Наоборот - я сам готов вам дать
кое-какую информацию. - Майлз поднялся и отвесил церемониальный поклон: -
Позвольте представиться: Майлз Нейсмит, - он указал на стул напротив. -
Присядьте же. Или вам кажется, что я недостаточно долго стою перед вами,
склонив голову?
опустившись на самый краешек стула. Майлз налил вина и сделал небольшой
глоток. Сейчас следовало бы произнести одну из фраз, которыми его дед,
большой знаток вин, обычно начинал разговор с молчаливым собеседником, но
на память почему-то приходили только ремарки типа "кислое, как моча", что
показалось Майлзу не вполне уместным. Поэтому он обтер рукавом край
пластикового стакана и протянул его Тангу.
противоядие - и ничто тебя не берет.
напоминавших резиновые, и посмотрел на них с не меньшим подозрением, чем
Танг на вино.
ртом.
упомянуть о состоянии каждого в данный момент.
где именно, - а то вдруг вы соорудите с помощью этого светильника
что-нибудь такое, чего я даже представить не могу.
рассеянно жевать белковый кубик.
командиру проиграть сражение в результате _т_а_к_о_г_о_ маневра
противника. Сам бы предпочел что-нибудь более изящное, как при Комарре,
например, но в той ситуации я не нашел иного выхода.
фыркнул Танг. - Разве только у Форкосигана.
отвалился от стены и на всякий случай несколько раз ударил его по спине
своим пудовым кулаком, угрожающе поглядывая на Танга. К счастью, через
несколько минут к Майлзу вернулось самообладание.
Форкосигана с Барраяра. Так ведь он теперь граф Форкосиган.
нескольких инопланетных военных академий...
мемуары - все предельно ясно и сжато. Самые сложные стратегические
ситуации, политические и экономические аспекты войны - все увязано просто
безупречно. По-моему, он способен мыслить сразу в пяти измерениях. А ведь
мало кто знаком с этой книгой. Будь моя воля - включил бы ее в
обязательную программу всех военных учебных заведений.
аварии, когда политика не срабатывает. Мне кажется, именно политические
средства всегда составляли основу его стратегического почерка.
говорите "сказал"? А я и не знал, что он давал интервью. Не припомните,
где вы это слышали? Может быть, у вас есть видеозапись?
личная беседа.