спохватился он, вытягиваясь перед Галени.
бросился к ним, поскальзываясь на мраморных плитах.
отдал честь.
за мочку уха, моргнул и поскреб грязную щетину. Его явно тронул энтузиазм
Айвена. - Объяснимся позднее. А сейчас... Лейтенант Форкосиган! Кажется,
настало время удивить еще одного вашего... родственника.
уставившегося на неги, как удав на кролика.
последние четверо суток делил комнату, - не я. Я был с капитаном Галени в
камере. Комаррское подполье попыталось подсунуть тебе двойника, Айвен. Тот
олух - мой клон, настоящий. Только не говори, что ты ничего не заметил!
смутился: - Ты действительно казался - как бы получше выразиться? - не в
форме последние пару дней.
депрессивной. Но никогда не видел тебя спокойным.
убедителен?
эту историю с клоном несколько дней назад!
может, он считал до десяти, чтобы не взорваться.
остановить его!
так переполошились.
Айвена за рукав здоровой рукой.
побелевшие костяшки пальцев Майлза. - Точно, это ты. Так вот. Пару часов
назад явилась местная полиция и арестовала тебя, то есть его... неважно. И
даже не арестовала, а задержала по подозрению, запретив отлучаться куда бы
то ни было. Ты... он был в ужасе. Ты должен был улетать сегодня. Тебя
вызвали к муниципальному следователю, чтобы проверить, достаточно ли
фактов для предъявления официального обвинения.
полиции, видимо, короткое замыкание в мозгах: ее люди пришли и арестовали
тебя, лейтенанта Форкосигана, по подозрению в заговоре с целью убийства. А
подозреваешься ты в том, что нанял тех двух гангстеров, которые пытались
прикончить адмирала Нейсмита на прошлой неделе в космопорте.
стоном и рычанием.
Естественно, мы же не можем открыть им глаза.
сходите с ума. Это гораздо забавнее.
испугался и не раскололся. Пока. Предположим, он аристократически молчит.
У него это хорошо получится: видимо он считает, что фор должен вести себя
именно так. Предположим, он держится.
грозит именно ему. - Майлз встретился взглядом с Элли - ее брови тревожно
приподнялись. - Нам с вами, - кивнул он Галени, - надо привести себя в
порядок. Встречаемся здесь через четверть часа. Айвен, захвати бутерброд.
А лучше два. Ты едешь с нами в качестве телохранителя нам понадобятся твои
мускулы. - Этого добра Айвену и впрямь хватало. - Элли, поведете машину.
лейтенанта Форкосигана, который будет счастлив вернуться с нами, пожелает
он того или нет. Айвен, еще прихвати инъектор с двумя кубиками толизона.
освободить, что сделаем мы?
здании двухвековой давности. Подобные строения тут и там нарушали древний
архитектурный стиль, напоминая о пожарах и разрушениях времен Пятых
Гражданских Беспорядков. Новая застройка вносила дисгармонию в добрые
старые кварталы. Лондон - огромный, перенаселенный город, нагромождение
противоречивых стилей, но лондонцы упорно цеплялись за остатки прошлого.
Существовал даже комитет по защите уродливых развалюх конца двадцатого
столетия. Интересно, - подумал Майлз, - что будет через тысячу лет с
Форбарр-Султаном? Будет ли он похож на Лондон или в своем стремлении к
новизне разрушит свое прошлое?
мундир.
серьезный молодой человек.
комнату. - Рада вас снова видеть.
был здесь единственным живым существом. "Только без паники", - сказал себе
Майлз.
космопорте, - объявила Элли, напустив на себя самый официальный вид. -
Познакомьтесь, следователь Рид - адмирал Нейсмит. Помнится, наша прошлая
беседа была весьма продолжительной и плодотворной.
потерял, - с достоинством ответил Майлз. - Обычно мы с ним стараемся
держаться друг от друга как можно дальше. Так вы с ним разговаривали?
неуверенно перевел взгляд с Майлза и Элли на сопровождающих их людей в
барраярских мундирах. - Более того, вел себя вызывающе - грубил и мешал
работать.
слабое место. Он предпочитает не упоминать о моем неуместном
существовании.
военной карьере. Он почему-то воспринимает это как укор, даже насмешку над
собой.
смотрит на меня все подозрительнее и подозрительнее..."
Форкосиганом друзья, но почему вы решили, будто он пытался отправить меня
на тот свет?
взглянул на Элли, - и никаких фактов. Нам пришлось искать другую
информацию.
Корнев Павел
Грабб Джеф
Лондон Джек
Сертаков Виталий
Березин Федор
Сертаков Виталий