распечатке с компьютера было проверено каждое сиденье на обеих палубах и
во всех шести купе, включая восемнадцать туалетов и девять багажных
отделений... они по-прежнему не знали, что случилось, хотя стало известно
имя. "Хорошо! - угрюмо сказал экономист. - По крайней мере, мы знаем, что
не ошиблись в подсчете. Но что мы скажем семье этого Джона Гриббина?"
парни далеко. Там идет сражение. Оружие, протащенное через портал без
четверти одиннадцать, уже стреляет. Бой был кровавым, и я знал это: ведь,
наблюдая портал возвращения, установленный под мостом, нельзя не видеть
возвращающихся. Но я не смотрел на них, а только стоял с зажженной
сигаретой в руке и ждал, пока кто-нибудь скажет мне, куда идти и что
делать.
группы пехотинцев, уходившие сражаться, уже не были головорезами с гордо
поднятыми головами и ясными глазами, ссутулившись, они угрюмо брели в
большой черный прямоугольник и молчали. Обратно возвращались единицы...
бабаханье мортир и гранат. Даже воздух был более горячим и влажным. Он пах
гарью и разбитой штукатуркой, дизельным зловонием танков.
себе прогулку вдоль реки, как моя рука обнимает прелестную девушку...
Конечно, жарковато, но чего же еще вы ожидали от августа? Этот вечер был
знойным, хотя на небе ни одной звезды, раздавался постоянный "зап-зап"
наших стробов (их дюжины). Я считаю, теперь они уже не могли обвести
вокруг пальца русские спутники, но они замечательно смотрелись, освещая
дырявые облака.
того, чтобы меня могли назвать героем. По крайней мере, мне дали другую
одежду - брюки и рубашку из ближайшего супермаркета - и я больше не
смотрелся таким болваном во взятом напрокат смокинге. Но это ощущение не
проходило. Я более чем ничто. Я сделал шаг назад, уступая дорогу
громыхающему полугусеничному транспортеру с грузом носилок, и столкнулся с
другим безработным зевакой.
звезды. - Боже мой! - вымолвил я.
лишь я!
Магрудер, Крысья Морда. Сейчас это был совсем другой человек, чем тот,
который пережевывал мою задницу в Нью-Мехико. Он выглядел обреченным, и
было легко понять почему. Я вежливо, насколько мог, спросил генерала,
какой зоной операции он сейчас командует.
Вылетаю утром!
обучение гарнизона, вы не можете сказать ничего другого. Думаю, мои мысли
были написаны у меня на лбу. Он улыбнулся мне со злорадством.
он. - По списку перед вами около сотни людей!
хромой сержант, поддерживаемый женщиной с лейтенантскими полосками и
перевязанной головой. И вспыхнул: - Эта глупая президентская сука! Для
чего она заставила нас применить силу?
мере, я это понял! И этот проклятый яйцеголовый...
собственного! Знаете, что сказал он нам теперь? Мы могли не проводить этой
дерьмовой операции, а воспользоваться мирами, где нет людей!
раздраженно крикнул Магрудер. - Он недавно заглянул в эти миры! Похоже, в
семидесятых у них была ядерная война... Вероятно, некоторые миры еще
радиоактивны, но остальные-то... И нам никто бы не сопротивлялся! Мы могли
послать туда целый флот, свободно пролетать над Россией и устанавливать
порталы, где только захотим! Дерьмо! Нам даже не нужно бомбить их
самолетами! Стоит только протолкнуть ядерную боеголовку... если
необходимо, тысячу боеголовок, по всей их дьявольской стране... или
захватить ее! Хотите по чашечке любимого? - внезапно закончил он.
бросил он через плечо.
взглянул на меня, но я поспешил укрыться за генеральскими звездами. Он
ничего не сказал, когда Крысья Морда вынул из кофейника две чашки и
протянул одну из них мне.
градуса, и маленький глоток обжег мне горло. Глотка генерала была луженой.
сказали охране, а те проболтались подружкам. Раненые поделились с
медсестрами, те признались репортерам. Недолго нам удалось сдерживать
крышку... Какие-нибудь проблемы, полковник? - спросил он у коменданта.
Да? О Боже, Де Сота, какого черта вы здесь? Вас давно ждут в точке
вылазки! Поднимайте свою задницу и дуйте прямо в зоопарк!
прыгнул вместе со мной в джип, а я не спорил. Машина рванула с места. На
дороге машин было мало: гражданских предупредили, и они больше не
высовывались. Дорожные цвета возвращались на свои места, освещенные
фарами, а мы пролетали перекрестки, не останавливаясь, пока не завернули
на авеню.
инаугурации, словно эту маленькую улицу наводнила вся военная мощь
республики. Офицеры в золотых и малиновых шлемах беспокойно шагали
туда-сюда перед транспортом и переговаривались в плечевые рации. Но они
готовились не к параду, а к вылазке через портал, за мадам президент... и
еще одна неуместная деталь. Через проход эвакуировали крупных животных, не
переносивших шума и стресса. Транспорт, походивший на фургоны для лошадей,
но имевший крепкие решетки, уносил львов, леопардов и горилл. Да ними
следом через горячую вашингтонскую ночь обезумевшие сторожа гнали жирафов,
зебр и слонов. Наш водитель раздраженно ударил по гудку, бешено заревел в
ответ слон.
проехать! Но пройти сможем, наверное.
двигался; увертываясь, они старались не попасть под ноги слонов и не ехать
по огромным массам слоновьего дерьма. Магрудер, Крысья Морда, двигался
так, будто был защитником, несущим мяч сквозь рукопашные схватки, он
что-то орал через плечо. Я не мог слышать, что именно, но пытался не
отставать.
командиры.
со спутника из Женевы с заседания Лиги Наций.
голос, делающий синхронный перевод с русского на английский.
Советов! Видите, какой он сонный, там сейчас около шести утра, и он,
наверно, не спал всю ночь.
Что они имеют неопровержимые доказательства того, что мы хотим напасть на
их страну через параллельное время. Он заявил, что, если мы тотчас не
остановим "агрессию", его народ будет считать, что мы атакуем их
собственную страну... Смешно, не правда ли? Русские защищают американский
народ от американцев!
Посняков Андрей
Перумов Ник
Свержин Владимир
Емилина Ника
Прозоров Александр
Суворов Виктор