паршивое изображение, либо его отсутствие. Вроде этого.
ширине полосы невозможно получить цвета. Я сделал все,
что мог. Это сигнал Траванкора, с корабля команды преследования,
прошедший миллионы километров.
увеличением. Но на этот раз сигнал шел с корабля, находящегося
очень далеко. С первого взгляда планета казалась копией
Дембрикота, покрытой плотным, занимавшим весь горизонт
ковром растительности. При ближнем рассмотрении на зернистом
экране стало возможно кое-что рассмотреть. Кроме того,
что поверхность была плоской и однородной, ее усеивали
миллионы маленьких холмиков и пригорков, каждый всего
несколько сот метров в поперечнике.
Довольно странное местечко. И я кое-что узнал: эти холмы
являются плотной растительной формой жизни. Сила тяготения
на поверхности невысокая, но дело не только в этом. Каким-то
образом растения могут расти на шесть километров вглубь.
Вертикальные джунгли, в которых слой этой зелени следует
за слоем. И не спрашивайте меня, почему все это не рушится
вниз.
смысле слова. Там нет твердых поверхностей, на которые
можно было бы посадить корабль, и нет никакого способа
установить его на одном месте; если он попытается приземлиться,
он будет падать вниз и вниз, Бог знает, как долго, пока
переплетенная растительность не сможет удержать его веса.
Поэтому кораблю приходится зависать над верхним слоем
и сбрасывать людей и багаж, а потом опять подниматься
вверх.
- сказала Тетти.
- Говоря это, Фламмарион защелкал кнопками на другой
части пульта управления. - Вы оба видите, почему Траванкор
представляет собой такое чертовски удобное убежище: разведка
из космоса не дает возможности многого увидеть, а автоматизированное
обследование поверхности мы тоже не можем организовать.
Но где-то под всеми этими пластами, если только верить
Энджелам, прячется Создание Морган.
чем нам известно сейчас; может на следующей неделе или
через неделю. Но в конце концов Лия и ее команда должны
будут найти Создание и уничтожить его.
с ними в правом верхнем углу экрана появился узор из
красных квадратиков.
Я ввел эту программу поиска, но даже не надеялся, что
она сработает. Это сигнал команды Альфа - мы на связи
с кораблем. И не только расшифровываем поток данных,
посылаемый ими на базу...
установившийся контакт. - Я сказал ей, что ты будешь
на связи с нашей стороны.
Его дыхание участилось, ладони вспотели.
Чена подождать. Он только что умудрился очень искусно
уловить сигналы с корабля и был вполне доволен собой.
Он обернулся, чтобы объяснить Чену, что он сделал, и
обнаружил, что смотрит на быстро удаляющуюся спину.
на связь.
- Чен, это действительно ты? Как чудесно. - Камера заскользила
своим взглядом по комнате, и Лия смотрела с экрана со всё
возрастающим удивлением. - Чен, ты где? Я так сотела
поговорить с тобой с того самого момента, как узнала
эти новости.
камерой.
что такое может произойти. Чен здесь, и с ним всё в порядке.
Но ему трудно разговаривать с тобой.
было слишком низким, чтобы можно было узреть выражение
лица Лии, но голос ее был смущен. - Тетти, я разговаривала
с Ченом еще тогда, когда он был в пеленках. Я могу поговорить
с ним и понять его лучше, чем некоторые умеют дышать.
- Голос ее ожесточился. - Что ты и Фламмарион с Мондрайном
сделали с ним? Для вашей же безопасности лучше, чтобы
с ним все было хорошо. Потому что, если это не так, я
вернусь отсюда и сверну каждому из вас шею.
вести, когда Лия пребывала в таком настроении. - Я же
сказала тебе, с Ченом всё в порядке. Даже более того,
он сейчас настолько умен, что просто пугает нас. И я
в точности могу объяснить тебе, что с ним произошло.
Это ты. Ему трудно разговаривать с тобой, потому что
он смущен.
их с глаз. - Куда подевалась твоя голова на плечах, Тетти
Снайпс? Я сказала, что знаю Чена с пеленок, но это только
одна сторона медали. С тех пор, как мне исполнилось шесть
лет, мы вместе ели, вместе плакали, вместе спали, вместе
принимали ванну. Все вместе, с первого дня, как я привела
его вниз, в Трушобы. Он был совсем как мой собственный
ребенок.
У нее были свои трудности, свящанные с этом разговором.
- Но теперь он уже не твой ребенок. Он вообще не чей
ребенок. Он мужчина.
Но Лия мгновенно за нее ухватилась.
полном недоумении прислушивался к беседе. - Кубо, а не
сходить ли тебе за Ченом, чтобы привести его сюда? Лие
очень нужно поговорить с ним.
было совсем не то, что ты думаешь: опытная женщина совращает
невинного мальчика. Это произошло сразу после сеанса
на стимуляторе, на том самом, который привел к большим
переменам. Лия, ему был нужен кто-то - любой человек.
Нет, я не то хотела сказать... Он нуждался в ком-то,
но хотел он тебя. Он называл меня твоим именем. Словно
я - это ты. Может он даже думал, что я была тобою.
ты не знаешь, что я чувствую. Ты не можешь знать. Все
эти годы, даже когда мы были маленькими детьми, я ухаживала
за нами обоими. Когда я выросла, у меня появилась тайная
надежда. Я мечтала, что каким-то образом Чен поумнеет
и тоже вырастет, мы станем любовниками.
я осознала, что все это может происходить только в моих
фантазиях. Он был маленьким мальчиком, который никогда
бы не вырос. Я могла любить Чена, но для такого рода
любви, для сексуальной любви, я должна была искать человека
где-то в другом месте. - Ярость исчезла из голоса Лии,
ее заменили задумчивые интонации. - Знаешь, найти секс
было нетрудно. Но это было не то, о чем я мечтала. А
сейчас ты мне говоришь, что мечты осуществились. Но это
были ты и Чен, а не я и Чен.
Чена. Но когда они вошли в зону, которую охватывала камера,
Лия внезапно исчезла с экрана.