read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



Микобер. - Я никогда не смогу все это забыть и не забуду, даже если бы
захотела!
- Прощайте, Копперфилд! - сказал мистер Микобер. - Будьте счастливы и
преуспевайте! Если с течением времени я узнаю, что моя злосчастная судьба
послужила вам предостережением, я буду считать, что в этом подлунном мире я
существовал не без пользы. Если счастье мне улыбнется (а я на это надеюсь),
я с радостью сделаю все, что в моих силах, чтобы прийти вам на помощь и
вывести вас на дорогу.
Мне кажется, миссис Микобер, сидевшая с детьми на Задних наружных
местах и печально смотревшая на меня, пока я стоял на дороге и пристально на
них глядел, - мне кажется, миссис Микобер вдруг прозрела и увидела, как я
еще мал. Думаю я так потому, что она, с совершенно новым для меня,
материнским выражением лица, дала мне знак вскарабкаться наверх, обняла меня
за шею и поцеловала так, как будто я был ее сыном. Я едва успел спуститься
вниз, как карета тронулась, и я с трудом мог разглядеть семейство среди
носовых платков, которыми оно размахивало на прощанье.
Через минуту карета скрылась из виду. Посреди дороги остались я и
"сиротская"; мы печально посмотрели друг на друга, затем пожали друг другу
руку и попрощались; она, мне думается, отправилась снова в работный дом
прихода св. Луки, а я пошел начинать свой трудовой день на складе "Мэрдстон
и Гринби".
Но влачить и впредь такую мучительною жизнь намерения у меня не было. Я
решил бежать. Любым способом бежать в деревню к единственной родственнице,
какая у меня оставалась на свете, и рассказать обо всем, что случилось со
мной, моей двоюродной бабушке, мисс Бетси.
Я уже упоминал, что не ведаю, как пришла мне в голову эта отчаянная
мысль. Но она зародилась в ней, засела крепко и привела к такому твердому
решению, какого я никогда еще не принимал. Вряд ли я питал тогда
какие-нибудь далеко идущие надежды, я сосредоточился исключительно на том,
чтобы привести задуманное мною в исполнение.
Снова и снова, сотни раз с той поры, как этот замысел появился и лишил
меня сна, я возвращался к рассказу моей бедной матери о моем рождении, -
рассказу, который в былые времена я так любил слушать и знал наизусть. В
этом рассказе бабушка появилась и исчезла, страшная, пугающая фигура; но в
ее поведении была одна черточка, которая мне нравилась и чуть-чуть меня
приободряла. Я не мог забыть, что моей матери казалось, будто она
почувствовала, как прикоснулась к ее прекрасным волосам моя бабушка,
прикоснулась нежной рукой. Быть может, это была только фантазия матери, не
имевшая ровно никаких оснований, но я нарисовал себе такую картину: грозная
бабушка смягчается при виде юного прекрасного лица, которое я помнил так
хорошо и так сильно любил; и эта черточка согревала весь рассказ матери.
Вполне возможно, что она долго таилась в моем сознании и постепенно привела
меня к моему решению.
Так как я даже не знал, где живет мисс Бетси, то написал Пегготи
длинное письмо и, как бы вскользь, спросил, помнит ли она ее адрес; при этом
я упомянул, что слышал, будто эта леди проживает в таком-то месте, которое я
назвал наугад, а я, мол, хотел бы знать, верно ли это. В письме я писал, что
очень нуждаюсь в полгинее, и был бы ей премного благодарен, если бы она
ссудила мне эту сумму до той поры, покуда я не смогу вернуть, и обещал
рассказать позднее, зачем мне нужны деньги.
Скоро прибыло ответное письмо Пегготи - как всегда, полное заверений в
любви и преданности. В письмо она вложила полгинеи (боюсь, ей стоило
большого труда извлечь эти деньги из сундука мистера Баркиса) и сообщала,
что мисс Бетси проживает где-то около Дувра, но ей неизвестно, в самом ли
Дувре, в Хайте, в Сандгете или в Фолкстоне. Кто-то из служащих на складе в
ответ на мой вопрос об этих местах сказал, что все эти города расположены
рядом, по соседству один от другого, и я счел такой ответ вполне
удовлетворительным для моих целей и решил отправиться в конце недели.
Я был очень честным мальчуганом и, не желая оставлять по себе у
"Мэрдстона и Гринби" дурную славу, считал себя обязанным остаться до
субботнего вечера, а поскольку при поступлении на склад мне было уплачено
вперед за неделю, решил не идти в обычный час в контору за своим жалованьем.
Вот по этой-то причине я и взял взаймы полгинеи, чтобы иметь деньги на
дорогу.
Когда наступил субботний вечер и все мы собрались на складе в ожидании
получки, а Типп, возчик, пользовавшийся привилегией получать первым, пошел
за деньгами, я пожал руку Мику Уокеру, попросил его, когда он пойдет в
контору, передать мистеру Куиньону, что я отправился перенести свой сундучок
к Типпу, и, в последний раз пожелав спокойной ночи Мучнистой Картошке,
убежал.
Мой сундучок находился на моей старой квартире над рекой, и я написал
для него адрес на обратной стороне одной из наших адресных табличек, которые
мы прибивали к бочонкам: "Мистеру Дэвиду до востребования, контора наемных
карет, Дувр". Эта табличка была у меня в кармане, заранее приготовленная,
чтобы привесить ее к сундучку, когда мне удастся вынести его из дому; по
дороге домой я искал кого-нибудь, кто помог бы мне перетащить сундучок в
контору почтовых карет.
Неподалеку от Обелиска *, на Блекфрайерс-роуд, стоял около маленькой
тележки, запряженной ослом, долговязый парень; когда я проходил мимо, он
поймал мой взгляд и крикнул: "Ну что, ротозей, небось запомнил меня?" -
заметив, что я пристально на него смотрю. Я остановился и сказал, что отнюдь
не хотел его обидеть, а просто-напросто размышлял, возьмется ли он исполнить
одно поручение.
- Какое поручение? - спросил долговязый парень.
- Перевезти сундучок, - ответил я.
- Какой сундучок? - спросил долговязый.
Я объяснил, что сундучок мой находится в доме на той же улице и я даю
шесть пенсов за доставку его в контору дуврских наемных карет.
- По рукам. Шесть пенсов! - сказал долговязый парень, вскочил в
запряженную ослом тележку, которая была не чем иным, как большим деревянным
корытом на колесах, и, грохоча, поскакал с такой скоростью, что мне
приходилось напрягать все силы, чтобы не отстать от осла.
В парне было нечто вызывающее, особенно в его манере жевать соломинку
во время разговора, и это мне не понравилось. Но мы с ним уже сговорились, и
мне пришлось повести его наверх в мою комнату, откуда мы вынесли сундучок и
поставили в тележку. Мне покуда не хотелось привешивать к сундучку табличку
с адресом, чтобы кто-нибудь из семьи хозяина не проведал о моем плане и не
задержал меня; поэтому я попросил парня остановиться на минуту, когда он
поравняется с глухой стеной тюрьмы Королевской Скамьи. Только успел я это
сказать, как он помчался так, словно и он сам, и мой сундучок, и тележка, и
осел - все разом обезумели, а я чуть не задохся, стараясь догнать его и
окликая на бегу, пока, наконец, не догнал в указанном мною месте.
Запыхавшись и раскрасневшись, я выронил из кармана мои полгинеи,
доставая табличку с адресом. Ради сохранности монеты я засунул ее в рот и,
хотя руки у меня дрожали, очень удачно приладил табличку, как вдруг
долговязый ударил меня в подбородок, и я увидел, что мои полгинеи вылетели
изо рта ему на ладонь.
- Э, да тут подсудное дело! - вскричал долговязый и с ужасной гримасой
схватил меня за ворот куртки. - Что! Удрать собрался? А ну-ка пойдем в
полицию, негодный мальчишка!
- Отдайте мне мои деньги и оставьте меня в покое! - сказал я в испуге.
- Пойдем в полицию! - повторил парень. - Там разберут, чьи это деньги,
- Отдайте мой сундучок и деньги! - закричал я и разрыдался.
Долговязый снова повторил: "Пойдем в полицию!" - и поставил меня прямо
перед ослом, словно между этим животным и судьей была какая-то связь, но
вдруг передумал, прыгнул в тележку, уселся на мой сундучок и, крикнув, что
едет в полицию, помчался еще быстрее, чем раньше.
Я пустился за ним со всех ног, но, задыхаясь от бега, не мог кричать,
да, пожалуй, и смелости бы у меня недостало. Раз двадцать меня чуть не
задавили. Я терял его из виду, снова находил, снова терял, на меня кричали,
огрели меня кнутом, я упал в грязь, кое-как поднялся, на кого-то наскочил,
налетел на столб. Но вот настал момент, когда, измученный страхом и жарой,
опасаясь, как бы весь Лондон не бросился за мной в погоню, я дал возможность
долговязому парню скрыться с моими деньгами и сундучком. Я рыдал, я не в
силах был перевести дыхание, но, не останавливаясь, вышел на дорогу, ведущую
к Гринвичу, который, как я узнал раньше, находится на пути в Дувр. К дому
моей бабушки, мисс Бетси, я нес с собой чуть-чуть побольше имущества, чем
было у меня в ту ночь, когда мое появление на свет привело ее в такое
негодование.

ГЛАВА ХIII
к чему привело мое решение
Кто знает, может быть, и мелькала у меня безумная мысль бежать до
самого Дувра, когда я отказался от погони за парнем с тележкой и направил
свои стопы к
Гринвичу. Если и мелькнула у меня такая мысль, то я быстро опомнился,
ибо сделал остановку на Кент-роуд, на площадке с бассейном и какой-то
огромной нелепой статуей посредине, трубившей в сухую раковину. Здесь я
присел на приступку у чьей-то двери, измученный, ослабевший от непомерного
напряжения, и у меня уже не хватало сил оплакивать потерю сундучка и
полгинеи.
К тому времени стемнело; я слышал, как пробило десять часов, пока я
сидел и отдыхал. Но, к счастью, ночь была летняя и погожая. "Когда я
отдышался и стеснение в груди прошло, я встал и пошел дальше. Несмотря на
все свое отчаяние, я и не помышлял о том, чтобы вернуться назад. Вряд ли я
подумал бы об этом, даже если бы на Кент-роуд возвышались сугробы Швейцарии.
Однако, хотя я и продолжал путь, меня тревожила мысль о том, что всем



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [ 41 ] 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2018г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.