же. А сами побежали обратно к кораблю - видно, за следующими клиентами. Мы
лежали там совершенно беспомощные, до тех пор пока не увидели свет
фонарей, вспышки излучателей. Потом было много шума, и поисковая партия
наконец нашла нас. Ребята говорят, что прикончили с полдюжины штуковин,
которые показались бы им самыми обычными деревьями, если бы не Эл Стор. Он
расхаживал вокруг и показывал, в какие стрелять.
оказался на борту. Плохо бы нам пришлось, если бы мы стали расхаживать
вокруг, принимая все за чистую монету.
же они доят из меня налоги, которые идут на потребу головастым ребятам в
лабораториях. Я не намерен шляться по космосу и подставлять голову. Если
они хотят получать и дальше мои заработанные потом и кровью бабки, пускай
соорудят мне какой-нибудь проволочный шлем или еще что-нибудь для защиты
от всякой там телепатии.
понадобятся, это точно! - подтвердил он и отправился дальше.
ушастый.
нас никогда ничего не знаешь, безмозглый.
рассказывай.
отчеты.
замечательный пухлый конвертик.
Положив ноги на край стола с аппаратурой, он устроился в кресле поудобнее
и продолжал: - Какие-то умники там, на Земле, выбирают планету, просто
закрывая глаза и бросая стрелку в карту звездного неба. Потом они говорят,
что здесь вполне может существовать разумная жизнь и что мы обязательно
должны слетать и проверить. Все, что мы должны установить, так это
правильно ли стрелка попала в цель и что это за разумная жизнь. А мы
теперь и то, и другое знаем точно. Поэтому с чистой совестью можем
возвращаться домой, пока нам не открутили головы и не выпустили кишки.
добавить, - сказал я. - И это кое-что можно выразить всего в двух словах:
"Я завязываю!"
говорил, но... Корабль взревел. Я пулей бросился к себе, пристегнулся и
кое-как ухитрился пережить взлет. Видно, я никогда не привыкну к тому, как
"Марафон" взлетает и садится, даже если мне придется пройти через это
тысячу раз. У меня есть тайное желание как-нибудь залучить Флетнера на
борт и показать ему, что такое на самом деле его любимое детище.
просунул голову Бэнистер и спросил:
шлюпке? Будто ему уж и вообще ничего сказать нельзя.
ему внушили. Старый принцип "разделяй и властвуй" в переводе на наш язык.
Правда, фокус не сработал, поскольку Мак оказался слишком цивилизованным
человеком, чтобы дойти до крайности.
хитрые же твари!
из них удалось пробраться на борт? Представляешь, каково в этой консервной
банке знать, что кто-то из ребят вовсе не тот, за кого ты его принимаешь,
а узнать, кто есть кто, невозможно.
поскольку сам много раз думал над этим. - Но только если хочешь сам себя
перепугать до полусмерти.
закончил:
После того как он упомянул о марсианах, я тоже начал думать о них - об
этих снабженных щупальцами существах, более чуждых нам, чем кто-либо еще.
Но мы как-то сжились с ними, и даже когда кто-нибудь из них погибал, мы
начинали тосковать по нему. Да, марсиане были отличными ребятами. Все
очень их любили. И никто не боялся.
неуверенная кривая усмешка? Похоже, он старался привлечь мое внимание к
каким-то противозаконным делишкам, которые имеют место в марсианском
отсеке, где они отдыхают от слишком плотного для них воздуха.
Убежденность, что так оно и есть, становилась все сильнее и сильнее, пока
я наконец не бросил все и не отправился посмотреть на марсиан своими
глазами.
у меня на голове встали дыбом. Шайка мерзавцев с Красной Планеты, как
обычно, сгрудилась вокруг шахматной доски. Только Саг Фарн дрых в углу. С
одной стороны за доской сидел Кли Дрин, уставившись своими блюдцевидными
глазищами на доску. Я обратил внимание, что он играет белыми.
отросток, коснулся черного слона, но так и не подвинул его. Марсиане с
облегчением вздохнули, как будто случилось что-то необычайное.
быстро, что металлические пластины на моих подошвах иногда высекали искры.
Поворачивая за угол, я столкнулся с Элом Стором, идущим мне навстречу.
Ощущение у меня было такое, что я с разбега врезался в гранитную скалу. Он
схватил меня мощными руками и взглянул, как всегда, горящими глазами:
же стальная, чтобы увериться в том, что он на самом деле старый добрый Эл
Стор, а не очередной обман зрения. После этого я, задыхаясь от быстрого
бега, выпалил: - Они на борту!
них. Он сейчас дурит головы марсианам.
него бы просто не хватило времени изучить игру.
здесь?
заявив, что из их отсека ему нипочем не сбежать. И это святая истинная
правда, хотя клянчил он его у меня вовсе не поэтому.
что сумеют обыграть существо, которое вроде бы двигает одну фигуру, а на
самом деле ходит совершенно другой. - Он немного помолчал. - Это значит,
что им придется продумывать все вероятные ходы и относиться к тому,
который они видят, лишь как к одному из логически возможных. Это привнесет
в игру новую остроту и сделает ее гораздо более захватывающей.
очевидно, способен понять их и даже потворствовать им в этом. В один
прекрасный день он и сам может победить на марсианском чемпионате и стать
обладателем отвратительной чаши мерзкого цвета и отталкивающей формы,
которую я не согласился бы поставить возле своего кресла-качалки даже в
качестве плевательницы.