на факты, - сказал он. - Но давай сделаем маленькое предположение. Акопов
оставил этот проклятый документ на столе. Старик уборщик увидел его, бегло
просмотрел, ему не понравилось то, что он увидел, и он украл его. Разумно?
день. Акопов уволен, но он видел документ, и его нельзя оставлять в живых.
Он идет купаться с двумя дюжими парнями, которые помогают ему утонуть.
Макдоналд. - Уборщик не вышел на работу, и все стало ясно. Началась охота за
ним. Но он уже успел бросить папку в машину Селии Стоун.
посольства. Он сказал что-то о том, чтобы она отдала господину послу за
пиво. Какое, черт побери, пиво?
ним. и он все рассказал. Тогда его прикончили и выбросили. А как они нашли
квартиру Селии?
живет, подкупили охранников у ворот, обыскали ее машину. Никакой папки не
нашли, тогда забрались в ее квартиру. Тут она и вошла.
- Он знает, кто ее взял, он знает, куда ее бросили. Но он не знает, обратил
ли кто-нибудь на нее внимание. Селия могла выбросить ее. В России любой
чудак посылает петиции сильным мира сего. Их много, как опавших листьев
осенью. Возможно, он не знает, какую это вызвало реакцию.
женщин в машинописном бюро. Затем достал миниатюрную магнитофонную ленту и
вставил ее.
стороне.
пластика и металла на дне правого внутреннего кармана Джефферсона. Они
попали не в бумажник, а в магнитофон. Так что пленка не сохранилась.
пленку с драгоценным интервью и заменил ее на чистую. А эту нашли в
пластиковом пакете в кармане его брюк. Думаю, по ней понятно, почему он
умер. Слушай.
"Господин Комаров, в вопросах международных отношений, особенно с другими
республиками бывшего СССР, каким образом вы намерены осуществить возрождение
былой славы русского народа?"
закончил, наступила более долгая пауза и послышались шаги по ковру.
Магнитофон Джефферсона со щелчком выключился.
Магнитофон включился, и они услышали голос Комарова, отвечающего на вопрос.
Сколько времени магнитофон Джефферсона оставался выключенным, они не могли
определить. Но непосредственно перед щелчком они услышали, как Кузнецов
начал говорить: "Я уверен, что господин Комаров не..."
ночь, когда был на Воксхолл-кросс. Это я перевел фразу "возрождение во славу
отечества" как "возрождение былой славы русского народа". Потому что именно
это она и означает. Марчбэнкс прочел перевод. И должно быть, употребил эту
фразу в разговоре с редактором Джефферсона, а тот, в свою очередь, в
разговоре с Джефферсоном. Обозревателю понравилось выражение, и он
использовал его вчера при интервью с Комаровым. Получилось, что мерзавец
услышал свою собственную фразу. А я не встречался с таким высказыванием
прежде никогда.
закончил, Кузнецов начал переводить на русский. "Возрождение былой славы" он
перевел на русский как "возрождение во славу".
Джефферсон видел весь документ, читал его на русском языке. Он, должно быть,
решил, что Джефферсон - один из нас и пришел проверить его. Ты думаешь,
журналиста убила "черная гвардия"?
работа. Если бы у них было время, они бы схватили его на улице и допрашивали
не спеша. Убийцам приказали заставить его замолчать и забрать пленку.
знает, что мы знаем. Шеф хотел доказательств, что это не фальшивка. Ну вот,
трое уже умерли из-за этого дьявольского документа. Не представляю, сколько
еще кровавых доказательств ему требуется.
Сан-Хосе, ноябрь 1988 года
Гамильтон на востоке; она тянется от Санта-Клары до Менлоу-Парка. Таковы
были ее границы в 1988 году. С тех пор она стала больше. Название это она
получила благодаря колоссальной концентрации, что-то между тысячью и двумя
тысячами, промышленных и исследовательских предприятий, занимающихся самой
высокой из всех высоких технологий.
главном городе долины, Сан-Хосе, когда-то бывшем маленьким городком при
испанской миссии, а теперь разросшемся в город сверкающих небоскребов.
Членов советской делегации разместили в отеле "Сан-Хосе фиэрмонт". Монк
сидел в холле, когда они прибыли.
сопровождающих: несколько человек из советской миссии при ООН в Нью-Йорке,
один - из консульства в Сан-Франциско, а четверо были из Москвы. Монк в
твидовом пиджаке сидел за чашкой чая со льдом, перед ним лежал "Нью
сайентист", и он играл в "угадайку". Явных телохранителей из КГБ он насчитал
пять.
лаборатории Лоренса. Ученый выразил свой восторг по случаю предстоящей
встречи с советским физиком, профессором Блиновым.
действительно стал выдающимся ученым, - сказал ему физик из Ливермура. -
Приблизительно в те годы в научных кругах появились о нем слухи. Он еще
раньше стал знаменитостью в СССР, но ему не разрешали публиковать свои труды
за границей. Мы знаем, что он удостоен Ленинской премии, а также множества
других наград. Он, должно быть, получал кучу приглашений выступить за
границей - черт возьми, мы отправляли ему два, - но мы вынуждены были
посылать их в президиум Академии наук. Они всегда отвечали: "Забудьте об
этом". Его вклад в науку огромен, и я думаю, ему хочется получить
международное признание - все мы люди, - так что, вероятно, это Академия
отказывалась от приглашений. И вот он приезжает. Он будет читать лекцию о
новейших достижениях в физике элементарных частиц. Я буду там.
аплодировали. В аудитории Монк слушал доклады, а во время перерывов бродил
среди участников и думал, что они все с таким же успехом могли бы говорить
по-марсиански. Он не понимал ни слова.
шнурке на шее, и пачкой научных журналов стало привычным. Даже четверо из
КГБ и один из ГРУ перестали присматриваться к нему.
дождавшись, когда профессор Блинов удалится в свой номер, постучал в его
дверь.
посмотрел в щель. Он увидел человека в костюме, держащего блюдо с различными
фруктами и розовым бантом наверху.
управляющего.
странное общество неограниченных потребительских возможностей. Единственное,
что ему было знакомо, - это научные дискуссии и секретность. Но бесплатное
блюдо фруктов явилось чем-то новым. Не желая показаться невежливым, он снял
цепочку, чего КГБ велел ему не делать. Они лучше других знали, что такое
ночной стук в дверь.
ученого мелькнула тревога.
вас. Сначала прочитайте, а потом позвоните.
сначала, пожалуйста, выслушайте меня.
предупреждали о вас и ваших людях...
Андреев Николай
Панов Вадим
Зыков Виталий
Свержин Владимир
Суворов Виктор
Шилова Юлия