воспользовался этой любезностью. Итальянец медленно повернулся на каблуках
и тяжко грохнулся на пол. Впрочем, он тут же очнулся, но драться не стал и
даже помог Смайли не очень-то любезно вывести себя на улицу мимо
равнодушных официантов и заученно-вежливого швейцара. Остановив проходящее
такси, Смайли втолкнул по-прежнему молчащего Джино на заднее сиденье
машины и сказал шоферу:
ее в исполнение. Сегодня он более или менее оправится от шока, переночует
в Лос-Анджелесе, а оттуда на автомашине прикатит в Санта-Барбару на виллу
шефа. Два дня у них уйдут на разговоры и планы отмщения, а может быть, шеф
придумает новый вариант встречи с Селестой. Тем временем Смайли уже будет
дома, на Бермудах. А там пусть попробуют за ним поохотиться: Гамильтон не
Манхэттен, не Сентрал-парк и не Сорок пятая улица. Авто, сбивающее вас
прямо на тротуаре, выстрел из-за угла или пластиковая бомба, заложенная в
радиатор вашей машины, - все эти модерн-убийства для здешних курортов не
характерны. Да и Корнхилл, заинтересованный в благополучном здравии
директора-администратора, дремать не будет. Конечно, опасность всегда
опасность, но Смайли не был трусом.
дела и благополучно снизиться на аэродроме Майн-Айленда. Здесь его
встретил меланхолично настроенный Рослов, поведавший ему местные сплетни и
новости вперемежку с жалобами на вынужденное бездействие.
Строительная площадка за городом уже найдена, но владелец земли требует
расплаты только наличными. Средства продолжают поступать, но пока не
решится вопрос в ООН о международном руководстве института и о характере
его деятельности, проблема финансовой базы все еще остается проблемой.
Предприимчивые люди уже потихоньку начинают скупать земельные участки
вокруг территории будущего института. Поговаривают, что к этому приложили
руки Корнхилл и Барнс, но те многозначительно темнят или отнекиваются.
Вокруг нашего рифа - суетня: шуруют на воде и под водой магнитологи и
метеорологи, яхтсмены и аквалангисты. Любопытных бездельников разгоняют
патрули Корнхилла, а осевшие здесь кое-какие члены бывшей инспекционной
комиссии что-то записывают. От контактов с Селестой предложено пока
воздержаться, следовательно, нам делать нечего. Я уже сто раз просился
домой - не пускают. Говорят, нужен человечеству. А я хочу, кроме того,
быть нужным только одному человеку, но этот человек намерен прочно связать
свою научную судьбу с Невидимкой. Ну не к Селесте же ревновать - вот и
терплю. Жду помаленьку. В общем, скучно. Хоть бы ты чем повеселил.
глобусом-баром внутри Смайли рассказал Рослову о недавнем нью-йоркском
приключении.
радости, - Смайли поведал Рослову историю своего знакомства с неким
деятелем, которого его приближенные почтительно именовали шефом. Смайли
только начинал свой кладоискательский бизнес. Тогда-то в одном из
фешенебельных клубов Майами он и познакомился с рослым мужчиной с фигурой
борца и голосом полкового командира. Тот сразу же продемонстрировал свою
симпатию к начинающему бизнесмену, проиграл ему несколько партий на
бильярде и в заключение попросил об одном одолжении.
молодчика, которых мне удалось заинтересовать перспективой поисков клада
на одном из необитаемых островков в Карибском бассейне. Багажа у меня
почти не было. Вот шеф и попросил меня отвезти в Мехико небольшой чемодан
- "кое-какие сувениры для друзей из Акапулько. Один из них вас встретит в
аэропорту". Я по дурости согласился, получил чемодан и передал его
встретившему меня итальянцу. Это и был Джино. Вечером он навестил меня в
отеле на правах нового знакомого и передал мне пачку сотенных и записку от
шефа: спасибо, мол, за услугу, вы перевезли очень ценные бумаги, которые
не хотелось доверять почте, а я, как бизнесмен бизнесмену, выражаю свою
благодарность по-деловому. Естественно, я заподозрил неладное и вернул
деньги Джино. А он ухмыльнулся и этаким шепотком на ухо: возьмешь, мол,
или не возьмешь, а дело сделано - бумаги эти помогли ускользнуть грузу, за
которым уже несколько месяцев безрезультатно охотятся ищейки Штатов и
Мексики.
операции.
"услуги".
Это - игорные дома в Рено и урановые прииски в Африке, контрабандная
торговля алмазами и страховой "рэкет". Специальностей много. Только зачем
ему Селеста? И о чем вопросы?
дополнительный патрульный катер. Хорошо бы также наладить с островом
вертолетную связь. Ты бы поговорил с Селестой.
обмен.
22. РОСЛОВ ВТОРГАЕТСЯ В "ЧЕРНЫЙ ЯЩИК"
членов Временного комитета по контактам с Селестой. Контакты пока не
поощрялись, а комитет, созданный до начала работ спешно организуемого
Международного института ЮНЕСКО, действовал скорее как плотина против
праздного любопытства сразу же наводнивших Бермуды туристов. Да и
собирался он не часто и не в полном составе не потому, что важных дел не
было, а так уж сложились обстоятельства. Директор-администратор ездил,
проектировал и строил, Мак-Кэрри и Бревер дирижировали своими научными
оркестрами - один из Англии, другой из США, а выделенные инспекционной
комиссией Домбош и Крейгер целыми днями пропадали, шныряя вокруг "белого
острова" на воде и под водой с аквалангами, исследуя загадки его аномалий.
Шпагин срочно вылетел в Москву, вызванный командировавшим его институтом,
а Янина выклянчила неделю для поездки в Варшаву повидаться с родителями.
Кроме Смайли и Рослова, в комитете оставались только Барнс и Корнхилл,
выбранные по локальному принципу из уважения к земле, на которой открылось
бермудское чудо. Пользы от них не было никакой. Барнс желчно критиковал
все и вся, втайне недовольный и своим незавидным положением в комитете, и
растущим ажиотажем, превратившим хотя и модный, но благопристойный
английский курорт в сумасшедшую международную ярмарку, а Корнхилл
помалкивал, только выжидая случая потребовать свой куртаж, когда в нем
будут нуждаться.
Рослова рассказал о своей встрече в Нью-Йорке.
возведены павильон с довольно вместительным залом для переговоров с
Селестой, кабины для стенографических и магнитофонных записей и
радиорубка. Дежурный на острове мог в любую минуту связаться с рацией в
полицейском управлении Гамильтона.
от силы четырех полицейских. Но может случиться, что нам понадобится
сотня. База здесь, в Гамильтоне. На острове круглосуточное дежурство.
Собственные патрульно-сторожевые суда. Круговая оборона бухты, спаренные
пулеметы, может быть даже орудия. Не исключаю необходимость и ракетной
установки, скажем, "земля - воздух", и специальной электрозащиты от
аквалангистов.
Едва ли ему понадобятся ваши ракеты. Он обойдется своими средствами.
с его столицей. Только это неразумно и чревато международными
осложнениями. А Трэси работает тихо и безнаказанно. Похитить любого из вас
и перебросить на остров для переговоров с Селестой для него проще, чем
написать письмо без ошибок. И разве остановят его патрульный катер и трое
полицейских на острове?
Флинт Эрик
Никитин Юрий
Орлов Алекс
Сертаков Виталий
Орловский Гай Юлий
Шилова Юлия