возвращаться: так мигает неоновая трубка, прежде чем ровно засветит.
Джинелли извлек плоский флакон из кармана пиджака и налил одну пробку
виски в свой кофе. Предложил флакон Билли, но тот отклонил: неизвестно,
как виски подействует на его сердце. После кофе Джинелли выпрямился в
кресле, откинул прядь волос со лба и начал наконец рассказывать более
подробно.
дороге, ответвлявшейся от шоссе 37-а, неподалеку от цыганского табора.
Некоторое время возился с бифштексами, потом взял сумку с продуктами и
пошел обратно по шоссе. Высокие облака закрывали ущербную луну, как шторы.
Подождал, пока облака уплыли, и тогда увидел круг автомашин. Он пересек
шоссе и направился в сторону табора по травянистому склону.
сказал он. - Идти туда, как пошел ты, я не хотел, Уильям.
какое-то смердящее место, словно там находилось великое скопище дерьма. В
одном месте порвал сзади штаны, зацепившись за какую-то старую колючую
проволоку, которую во мраке было не разглядеть.
меня, - сказал он.
показателен. Собаки не издали ни звука, хотя, видимо, запах его почуяли.
Он даже наступил в круг потухшего костра.
прокомментировал Билли. - По крайней мере, я так считал.
думать, что ты итальянец.
позади круга автомашин, обходя стороной фургоны, где могли спать люди.
Заглядывал только в легковые машины. Через пару-тройку машин нашел то, что
искал. На заднем сиденье "понтиака" валялось старое пальто.
неплохим, но от него воняло так, словно в карманах лежали дохлые хорьки.
На полу в машине была также пара поношенных туфель. Оказались малость
тесноваты, но я их все же надел. Еще через две машины нашел шляпу, похожую
на гриб, и надел ее на голову.
что дремали у потухшего костра, а для совсем других собак. Ценных собак -
пит-буль-терьеров. Пройдя три четверти круга, он увидел трейлер, у
которого задняя фара была покрыта проволочной сеткой вместо стекла.
Заглянул внутрь - фургон оказался пустым.
Посмотрел по сторонам, рискнул даже зажечь на мгновение свой фонарик.
Смотрю - трава кругом затоптана и такой затоптанной полосой, как тропа,
уходит куда-то за пределы табора. Тут не надо было быть знаменитым сыщиком
Дэниелом Буном, чтобы все разглядеть. Они этих своих бесценных собак
упрятали подальше на случай, если кто-то проболтается, и друзья животных
подымут шум. Но только, дураки, оставили такой след, что и городскому
мужику все стало ясно с одного взгляда. В тот самый момент я поверил, что
мы сможем их скрутить. Дураки они потому что.
лесок.
куда двинуть дальше. И тут услышал, Уильям, четко и ясно. Все же Господь
помогает.
Вроде как кто-то сыграл под сурдинку.
огороженный загон. Загородка простая - колья да ветки, вбитые в землю и
оплетенные колючей проволокой. А внутри семь пит-буль-терьеров. Пятеро
крепко спали, двое других сонно смотрели на Джинелли.
опасно. Когда таких псов научат драться, они - как гвоздь в заднице,
сплошное беспокойство. Друг друга пожрут насмерть, и весь бизнес - коту
под хвост. Тут их либо сажают в отдельные клетки, либо дают наркотики.
Последние - дешевле, и прятать их проще. Если бы псы не были под кайфом,
им никакая загородка с проволокой не была бы преградой. Когда какого-то из
них начинают жрать, он даст деру сквозь любые колючки, хоть полшкуры на
них оставит. Им дают очухаться, только когда появляются приличные ставки
на собачий бой и риск оправдан. Сперва сражение, потом снова под кайф. -
Джинелли рассмеялся. - Ты понял? Эти пит-були вроде наших звезд рока. И
всегда новых можно приобрести.
припарковавшись на лесной дороге, он их освободил от оберток и вогнал в
каждый шприцем то, что он назвал "Пит-Буль-коктейль Джинелли": смесь
мексиканского коричневого героина со стрихнином. Теперь он размахивал в
воздухе своим угощением и наблюдал, как спящие псы медленно приходили в
себя. Один из них глухо тявкнул - прозвучало, как храп человека с сильным
насморком.
Тот пес, что гавкнул, сел, но тут же его снова повело ко сну, вот-вот
завалится на бок.
они заворочались. Кто-то слегка гавкал, но так невнятно, что можно было
этим пренебречь. Кроме того, если бы кто-то появился из табора, то шел бы
с фонарем, - достаточно времени, чтобы смыться в лесу. Но никто не
появился.
присел в сторонке, закурил "Кэмел" и наблюдал, как умирают собаки.
Большинство из них умерло очень тихо, говорил он. (Нет ли хоть намека на
сожаление в его голосе? - подумал Билли с беспокойством). У пары из них
были конвульсии, но не сильные. Только и всего. Джинелли подумал, что не
так уж и плохо для псов: цыгане для них готовили участь куда страшнее. В
общем, в пределах часа все было сделано.
доллар, взял ручку и написал на нем: В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ ЭТО МОГУТ БЫТЬ ТВОИ
ВНУКИ, СТАРИК. УИЛЬЯМ ХАЛЛЕК ГОВОРИТ, ЧТОБЫ ТЫ СНЯЛ С НЕГО САМ ЗНАЕШЬ ЧТО.
Он сбросил вонючее пальто, повесил его на жердь ограды, сверху надел на
него шляпу, снял цыганскую обувь и переоделся в свои кеды, которые держал
в сумке. После чего удалился.
смердящему месту, мимо которого уже проходил. А там увидел огонек фермы и
нашел проселок. Сел в машину и вернулся в Бар Харбор.
он не понял, но просто она ему не понравилась. И раньше такое бывало:
начинаешь вдруг не доверять машине, хотя, как правило, это ничего
особенного не значит. Разве что пару раз было...
на волю случая. Мало ли? Может, у кого-то из этих цыган была бессонница,
прошелся, увидел машину. Может, меня увидел в ней. А тогда запросто нашли
бы меня потом. Видишь? Я очень серьезно к ним отнесся. Смотрю на тебя и
думаю: надо очень и очень серьезно к ним отнестись. Припарковал машину на
другом проселке, снял крышку распределителя и прошел пешком три мили до
города. К тому времени рассвело.
обратно в Бар Харбор, попросив водителя ехать помедленнее, поскольку хотел
кое-что найти.
небольшой фермы "Шевроле нова" с табличкой "Продается". Заехали туда.
Хозяин был дома, Джинелли расплатился с таксистом и уплатил наличными за
"Нову". За дополнительные двадцать долларов хозяин, молодой мужик, у
которого в голове было больше вшей, чем очков коэффициента интеллекта
"Ай-Ку", согласился оставить номерной знак штата Мэн, удовлетворившись
обещанием Джинелли прислать ему знак через неделю.
рассказ.
направился по шоссе 37-а туда, где находился цыганский табор. По пути
задержался и позвонил человеку, которого для Билли назвал "коллегой по
бизнесу". Попросил "коллегу" находиться в определенной телефонной будке в
Нью-Йорке точно в двенадцать тридцать. Этой телефонной будкой Джинелли
часто пользовался и, благодаря своим связям, позаботился, чтобы телефон
там всегда был исправен. Проехав мимо табора, заметил признаки активности,
развернулся на шоссе в миле от того места и поехал обратно. Из табора вела
проселочная дорога, и Джинелли увидел, что по ней из лагеря цыган к шоссе
37-а едет автомобиль.
университета Брауна. На переднем сиденье было двое парней, на заднем - еще
трое. Я подождал их и спросил того, что за рулем, есть ли там цыганский
табор, как говорят? Они ответили, что есть, но если я хочу погадать, мне
не повезло. Эти ребята сами хотели того же, но их попросили вон. Цыгане
сматывали удочки. После истории с псами меня это и не удивило.
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Березин Федор
Прозоров Александр
Суворов Виктор
Курылев Олег