живущих,- отвечала Мэри.- Он говорил, что смог бы закрыть угольные шахты и
урановые рудники и что его ветряков было бы достаточно, чтобы в самых
холодных частях света стало тепло, как во Флориде. И еще он был композитор.
пикантной. Оказывается, Уэйт в последнюю в своей жизни ночь приписал себе
авторство двух симфоний. Когда они доберутся домой, продолжала Мэри, она
отправится в Мус Джо и отыщет эти симфонии, никогда еще не исполнявшиеся,
она постарается сделать все, чтобы они прозвучали в исполнении какого-нибудь
оркестра.
x x x
соперничество с этим образцом скромности и добродетели.
поступить.
и хотя впереди у него было еще тридцать лет жизни, ему не суждено было вновь
обрести это чувство. Чем не сюжет для настоящей трагедии? Испытывая унижение
от насмешек Мэри, он произнес:
моем месте поступил бы ваш замечательный Уиллард,- и я исполню это с
величайшим удовольствием.
чувству и поворачивая по его совету судно то туда, то сюда. Любой встречный
остров площадью с носовой платок вызвал бы у него слезы благодарности. и
этому "так, снова сверимся по солнцу, теперь полный вперед, теперь налево,
теперь задний ход, теперь направо" не было конца.
представить, что сделал бы на их месте Уиллард, подумала вдруг, что, быть
может, "Мандаракс" работает не только как часы и переводчик, но и как
радиопередатчик. и попросила капитан а попытаться передать с помощью
компьютера сигнал о помощи.
полагал, что это "Гокуби". Такой "Гокуби" валялся и у него дома, в Кито, в
ящике стола - вместе с запонками, наручными часами и прочей мелочью. Его
подарил ему брат на прошлое Рождество, но он не нашел в этом аппарате
какого-либо прока. Для него это была просто игрушка, и он доподлинно знал,
что никакого радиопередатчика в ней нет.
ответил Мэри:
железа оказался радиопередатчиком. Но заверяю вас: даже святейший Уиллард
Флемминг не смог бы передать или принять какое бы то ни было сообщение с
помощью "Гокуби".
обо всем на свете!- парировала Мэри.
ответил капитан и, поднеся к губам микрофон "Мандаракса", несколько раз
повторил слово, обозначавшее миллион лет назад на международном морском
языке сигнал бедствия: "Mayday! Mayday! Mayday!"
могли прочитать ответ, если бы он проступил на экране. Случилось так, что
они подключились к тому сектору памяти этого аппарата, который отсутствовал
у "Гокуби" и в котором хранились цитаты на всевозможные темы, включая месяц
май. и на экранчике появились следующие таинственные слова:
7
внешним миром,- хотя никакой ответ на сигнал SOS не мог прийти так быстро и
в столь литературной форме.
неизвестны. Вы меня слышите?"- вновь произнес капитан в микрофон.
выдавал им цитаты. Это несколько озадачило капитана, но он продолжал верить,
что в руках у него находится "Гокуби", хотя, быть может, и чуть
усовершенствованной модификации, че м тот, который хранился у него дома.
Ничего-то ему не было известно! Уловив, что ответы он получает на слово
"май", капитан решил попробовать "июнь".
принимал за "Гокуби". Мэри сказала, что, пожалуй, лучше ей забраться в
"воронье гнездо" и понаблюдать - вдруг что-нибудь да увидит.
адрес капитана, попросив его назвать остров, который она может вскоре
увидеть со своего наблюдательного пункта. Ибо вот уже третий день, как тот
упоминал все новые острова, лежавшие якобы за горизонтом, прямо по курсу:
"Смотрите в оба. Вскоре должен показаться Сан Кристобаль или, быть может,
Хеновеса - в зависимости от того, как сильно мы отклонились к югу,- говорил
он; и затем в тот же день заявлял: - Ага! Я знаю, где мы. в любой момент
может появиться Худ - единственное в мире место гнездовья волнистого
альбатроса, самой крупной птицы на архипелаге". И так без конца.
гнездятся на острове Худ, Размах крыльев у них достигает двум метров, и они
все так же верны воздушной стихии. Они все еще полагают, что будущее за
теми, кто умеет летать.
остров ожидает их впереди, капитан промолчал.
x x x
от неожиданности при виде того, что я принял за редкое атмосферное явление.
Оно начиналось прямо за кормой корабля и тянулось, уходя куда-то вдаль, как
кильватер. Явление это, связанное, как я решил, с электричеством, хотя и
совершенно беззвучное, было, повидимому, сродни шаровой молнии или огням
святого Эльма.
будто считает его чем-то из ряда вон выходящим. и тут я понял, что лишь я
способен это видеть и что это в точности такое: туннель в Загробную жизнь.
Он опять пришел за мной.
на кладбище в МальмT, когда влажная шведская земля барабанила по крышке
моего гроба и Хьялмар Арвид Бострем, которому уж точно не дано было ничего
написать, сказал про меня: "Что ж, он все равно не написал бы бетховенскую
Шилова Юлия
Лукин Евгений
Круз Андрей
Посняков Андрей
Земляной Андрей
Фазиль Искандер