блистательнее которой до окончания столетия уже не будет и на
которой в довершение славы посаженым отцом явился доктор
Рафаэль Нуньес, бывший трижды президентом Республики и кроме
того - философом, поэтом и автором национального гимна, о чем
можно узнать из некоторых впоследствии вышедших
энциклопедических словарей. Фермина Даса прибыла к главному
алтарю под руку со своим отцом, которому приличествующий случаю
костюм придал на один день обманчиво почтенный вид. И была
обвенчана навечно пред главным алтарем кафедрального собора
тремя епископами в одиннадцать часов утра пятницы на славную
Пресвятую Троицу, безо всякого милосердия к Флорентино Арисе,
который в этот момент в горячечном бреду умирал от любви к ней
на борту парохода, так и не увезшего его в край забвения. Во
время церемонии и затем, на протяжении всего свадебного
торжества, с лица ее не сходила улыбка, казавшаяся нарисованной
свинцовыми белилами, в которой не было ни искры душевного
света; некоторые углядели в ней насмешливое торжество
одержанной победой, на деле же это была всего лишь жалкая
попытка новобрачной скрыть безумный страх нетронутой
девственницы.
проявленному молодым мужем, первые три ночи обошлись без боли и
страданий. В том был промысл Божий. Пароход, принадлежавший
Генеральной трансатлантической компании, изменил свой маршрут
из-за непогоды в Карибском море и всего за три дня до отплытия
объявил, что выходит в море на сутки раньше назначенного срока
и отплывает в Ла-Рошель не на следующий день после свадьбы, как
намечалось полгода назад, а вечером того же дня. Никто бы не
поручился, что перемена в расписании не входила в число
многочисленных изящных сюрпризов свадебного торжества,
поскольку торжество окончилось далеко за полночь на борту
сияющего огнями океанского парохода, под звуки венского
оркестра, исполнявшего самые свежие вальсы Иоганна Штрауса. Так
что забрызганных шампанским посаженых отцов, сватов и кумовьев
выволакивали на берег их исстрадавшиеся супруги, а те
приставали с расспросами к корабельной команде: не найдется ли
свободной каютки, чтобы продолжить гулянье до самого Парижа.
Те, что сошли с парохода последними, видели Лоренсо Дасу,
сидевшего на улице возле портовой таверны, прямо на земле, в
разодранном в лоскуты парадном костюме. Он голосил на всю
улицу, как голосят по мертвым арабы, плакал в крик над затхлой
стоялой лужицей, которая, очень даже может быть, натекла из его
собственных глаз.
спокойного плавания по спокойному морю, и вообще ни разу за всю
долгую супружескую жизнь не случилось с Ферминой Дасой ни
безобразного, ни жестокого, чего она так боялась. Несмотря на
то что пароход был огромен, а каюта роскошна, первая ночь
обернулась чудовищным повторением давнего плавания на шхуне из
Риоачи, и молодой муж вел себя как заботливый доктор: ни на миг
не сомкнув глаз, он успокаивал ее - единственное средство от
морской болезни, известное ему, знаменитому врачу. На третий
день, после того как прошли порт Гуайара, шторм стих, и к тому
моменту они успели уже столько времени пробыть вместе и о
стольком переговорить, что чувствовали себя старинными
друзьями. На четвертую ночь, когда каждый вернулся к своим
привычкам и обычаям, доктор Хувеналь Урбино удивился тому, что
его молодая супруга не молится на ночь. Она объяснила
откровенно: лицемерие монахинь отвратило ее от церковных
обрядов, однако веру не затронуло, и она научилась хранить ее в
молчании. "Я предпочитаю находить язык непосредственно с
Богом", - сказала она. Он внял ее доводам, и с тех пор оба
исповедовали одну и ту же религию, но каждый на свой лад.
Период между помолвкой и свадьбой у них был коротким, но по тем
временам довольно неформальным, доктор Урбино виделся со своей
невестой каждый день, под вечер, у нее дома, и при этом никто
за ними не надзирал. Она сама не позволила бы коснуться ее даже
кончиком пальца до епископского благословения, да он и не
пытался. В первую спокойную ночь на море, когда они уже были в
постели, но все еще в одежде, он решился на первые ласки и был
при этом так деликатен, что ей вполне естественным показалось
его предложение надеть ночную рубашку. Она пошла переодеться в
ванную комнату, но прежде погасила свет в каюте, и когда вышла
уже в рубашке, то заткнула какой-то тряпкой щель под дверью,
чтобы вернуться в постель в полной темноте. И при этом
пошутила:
незнакомым мужчиной.
зверьком она скользнула в постель рядом, стараясь держаться как
можно дальше от него на корабельной койке, где двоим трудно
было лечь, не коснувшись друг друга. Он взял ее руку, холодную
и скрюченную страхом, сплел ее пальцы со своими и тихо, почти
шепотом, принялся вспоминать, как ему случалось путешествовать
по морю. Она лежала напряженная, потому что, скользнув в
постель, поняла: пока она переодевалась в ванной, он успел
раздеться догола, и в ней ожил прежний страх перед следующим
шагом. Но следующий шаг оттянулся на несколько часов, доктор
Урбино все рассказывал и рассказывал, спокойно и неторопливо, а
сам миллиметр за миллиметром завоевывал доверие ее тела. Он
рассказывал ей о Париже, о том, как любят в Париже, о
влюбленных Парижа, которые целуются прямо на улицах, в
омнибусах, на заставленных цветами террасах кафе, открытых
жаркому дыханию ночи и тягучим звукам аккордеонов, и как
занимаются любовью, стоя, на набережных Сены, и как никто им не
мешает. И пока он так говорил в потемках, он кончиками пальцев
гладил изгиб ее шеи, шелковистый пушок на ее руках, ее пугливый
живот, а когда почувствовал, что она уже не так напряжена,
попробовал снять с нее ночную рубашку, но она не позволила со
свойственной ей резкостью. "Я сама умею", - сказала она. И на
самом деле сняла рубашку и застыла неподвижно, так что доктор
Урбино мог подумать, будто ее нет рядом, если бы не светилось
рядом в темноте ее тело.
она мягкая и теплая и только чуть-чуть нежно вспотела. Они
полежали немного молча и неподвижно, он подстерегал момент для
следующего шага, а она ждала, не зная, откуда он последует, и
темнота набухла его дыханием, которое становилось все жарче.
послюнил кончик среднего пальца и легонько дотронулся до ее
девственного соска: ее будто ударило током, словно он
прикоснулся к живому нерву. Она была рада, что в темноте он не
видит, как пунцовая краска стыда обожгла ее лицо до самых
корней волос. "Успокойся, - сказал он тихо. - Не забывай, что я
уже с ними знаком". Он почувствовал, что она улыбается, и в
темноте ее голос прозвучал нежно и по-новому.
тебя.
снова взял ее уступчивую руку в свои и принялся покрывать
осторожными поцелуями: сначала тугое запястье, за ним - длинные
чуткие пальцы, прозрачные ногти и затем - иероглифы ее судьбы
на вспотевшей ладони. Она и сама не поняла, как получилось, что
ее рука оказалась на его груди и наткнулась на что-то, ей
непонятное. Он сказал: "Это ладанка". Она ласкала волосы у него
на груди и вдруг вцепилась в них всеми пятью пальцами, будто
намереваясь вырвать с корнем. "Сильнее!"- сказал он. Она
попробовала сильнее, но так, чтобы ему было не слишком больно,
а потом нашла потерявшуюся в темноте его руку. Но он не
переплел ее пальцы со своими, а сжал запястье и повел ее руку
вдоль своего тела к невидимой цели - до тех пор, пока она не
ощутила жаркое дыхание живого зверя, без телесной формы, но
алчущего, вставшего на дыбы. Вопреки тому, чего он ждал, и
вопреки тому, чего ждала она сама, она не убрала руку, когда он
выпустил ее из своей, и не осталась безучастной, но, вверив
душу и тело Пресвятой Деве и сжав зубы, чтобы не рассмеяться
противника, изучая его величину, крепость ствола, его
устройство, пугаясь его решительности, но сочувствуя его
одиночеству, привыкая к нему с тщательным любопытством, которое
кто-нибудь другой, менее опытный, чем ее муж, мог бы принять за
привычную ласку. Он же, собрав последние силы, превозмогал
головокружение и стоически переносил убийственное обследование,
пока она сама не выпустила его из рук с детской грацией, будто
бросила ненужное в мусорное ведро.
приспособление, - сказала она.
принялся объяснять ей все, водя ее рукой там, о чем шла речь, а
она позволяла ему это с послушанием примерной ученицы. Он
Березин Федор
Суворов Виктор
Никитин Юрий
Ильин Андрей
Шилова Юлия
Громыко Ольга