почесал подбородок, подумал и проговорил:
Можно лишь предположить, что сейчас наружу вырвалось то, что до сих пор
накапливалось в виде мелких разногласий, к которым мы все уже привыкли. Но
чтобы серьезно разобраться в происходящем, и жизни, пожалуй, не хватит.
поступок, - заметил профессор. - Слишком уж долго и безнаказанно Дальбан
наживался на низменных инстинктах людей.
будет чувствовать себя сеньор Мендоса?
Но поскольку газету закрыли, я не понимал, каким образом потеря финансовой
поддержки со стороны Дальбана отразится на нем. Разве только распоряжение
о запрещении газеты отменили, о чем я мог не знать. Однако сеньора Кортес,
по-видимому, говорила не о нем, поскольку профессор сурово посмотрел на
жену.
никогда ничего больше не напишет...
делал, служило низменным вкусам, потому-то он и протежировал Фелипе
Мендосе, Он предоставил в его распоряжение дом, поддерживал материально,
особенно когда книги плохо расходились.
него же мировая известность...
признать, что он талантлив и своеобычен. Однако, сеньор Хаклют, нового
покровителя Фелипе Мендосе в этой стране отыскать будет не просто - ведь
он в опале у властей.
сеньора Кортес не вспомнила, что они опаздывают на спектакль.
вполголоса напевала девушка с гитарой. Я уже не первый раз видел ее здесь.
Я взял свой бокал и сел поближе, чтобы лучше ее слышать.
целой цепи неожиданных и порой кровавых событий. Хотелось верить, что все
было просто делом случая, роковым стечением обстоятельств. Ясно было одно,
что и приглашение приехать сюда, и все последовавшее явилось следствием
политических интриг. А в результате все в Вадосе, от президента до девушки
с гитарой, оказались под действием сил, неподвластных отдельным лицам.
Здесь, в Сьюдад-де-Вадосе, конечно, предпринимались попытки взять эти силы
под контроль. Ведь недаром Майор заявлял, что их страна "самая управляемая
в мире". Но по-видимому, это было не так просто.
красавицей: крупный нос, большой рот, неровные зубы.
католикам не дозволено читать его книги. Это все, что мне известно.
Должно быть, он был большой грешник, раз сам лишил себя жизни.
дорого, все, чем вы зарабатываете себе на жизнь, - вашу гитару, ваши
песни, соблазнила вашего жениха, если он у вас есть. Я говорю -
предположим. Как бы вы поступили, попади в столь безысходное положение?
ответила:
интересует, что думают в Вадосе о событиях последних дней. Посмотрите!
Ведь сеньора Дальбана _убили_. Это не он себе, а ему перерезали горло. Его
предприятие прогорело, неожиданно всплыли огромные долги. Он потерял все,
ради чего трудился всю свою жизнь. Но это была не кара божья, а месть
конкурента. Разве месть - не грех?
вы, видимо, слышали о сеньоре Аррио?
магазинов, он уже помощник управляющего, может быть, когда-нибудь он
станет и управляющим.
состоятельным бизнесменом. Естественно, что они были конкурентами.
плохим человеком. Все, кто работает у него, хорошо о нем отзываются. Он
открыл много прекрасных магазинов не только в Сьюдад-де-Вадосе, но и по
всей стране.
Дальбан больше беспокоился о деньгах, чем о спасении своей души, и убил
себя из-за денег, значит, он был порочным человеком. Причина всех
несчастий - любовь к деньгам.
Аррио, который забрал все деньги Дальбана, хотя сам и так богат?
зная, что ответить.
сделал...
которое сам ее поставил, как вдруг с запозданием понял, что она имела в
виду. Я чуть было не опрокинул бокал, буквально подскочив в кресле.
известно, что за девица была Эстрелита Халискос, до того, как все
произошло? Или вам это пришло в голову после того, как по телевидению
выступил епископ?
Мы уже несколько лет знаем, чем она занималась. Она стала встречаться с
молодыми людьми с четырнадцати лет; она любила выпить, даже пила водку и
ром. Говорили, что она... что она даже торговала своей честью.
всякие сомнения на сей счет.
настоящая потаскуха?
вы не знали бы, что значит это слово. Я обязан вам за весьма ценную
информацию и хотел бы вас угостить. Что вы будете пить?
моего отца; он всегда присматривает за мной, когда я прихожу сюда. Я спою,
и когда вы станете меня угощать, скажите, что вы довольны моим пением,
хорошо?
"Кукарачи"?
что-нибудь свое.
суток в любой части Латинской Америки. Я наблюдал за ней, пока она пела.
На самом деле она лишь отчасти походила на ту скромную фиалку, за которую
выдавала себя. Очевидно, Мануэль не так уж хорошо за ней присматривал.
проституткой, торговавшей собой с четырнадцати лет. И именно по ее вине
завтра будут хоронить Толстяка Брауна. Если бы он появился на суде и
представил показания свидетелей, обвинения прокурора рассыпались бы, как
карточный домик.