как прилежный юнга учился у шкипера ставить грот, стаксель и спинакер,
управляться с такелажем и помалкивал, стирая шкотом в кровь ладони, лишь
дул на них, когда они особенно горели.
досках, а иногда выходили на катере Хартмана в открытое море и, надев
акваланги и гидрокостюмы, ныряли с гарпунами, чтобы поохотиться под водой.
который он сам пилотировал. Раз в году Хартман отправлялся на охоту в
Африку, во время сафари ему доставляло особое удовольствие встретить
крупного зверя один на один, чтобы в полной мере пережить опасность и
почувствовать риск.
с Хартманом, однако тому не пришлось доказывать свое превосходство: узнав,
что Антон новичок, Стэн успокоился и взялся его обучать; делал он это
охотно и терпеливо.
на лыжах и загорали, попивая по вечерам у камина вино в принадлежащей
Хартману альпийской хижине, сложенной из бревен и дикого камня.
костюмы лыжников красиво выделялись на заснеженных склонах, белизна
слепила глаза, и лишь свист лыж, взрезающих наст, нарушал плотную
космическую тишину, которая лежала на склонах окрестных гор.
мог тягаться с Хартманом, который катался, как профессиональный
горнолыжник, что и не мудрено было: когда все к твоим услугам, грех не
уметь.
теннис и плавал он лучше, но в одном, Антон знал, он сильнее: в умении
убить и выжить; об этом Хартман не подозревал, а Бирс помалкивал.
выживать в любых условиях - научила родная страна, но чем тут хвастать,
чем гордиться перед мирными дружелюбными людьми? И потому он помалкивал
скромно о своих возможностях, словно в них заключалось что-то постыдное
для него.
на юг, минуя по дороге бульвары Олимпик и Пико. Машина на большой скорости
шла по автостраде, в свете фар ярко фосфоресцировали дорожные знаки и
разметка полотна, поодаль от дороги то с одной, то с другой стороны
появлялись и уходили назад, как плывущие в ночном небе эскадры, светящиеся
небоскребы.
навстречу дорогой, над обочинами, над окрестным пространством, над широкой
зеленой долиной между океаном и горным хребтом и возносится вверх, высоко
над грешной землей.
превратностях судьбы, занесшей его в морскую пехоту на Курильские острова,
позже на войну в горы Афганистана, а теперь сюда, в калифорнийскую долину.
Тогда он не знал еще, что причуды судьбы приведут его на войну в
подземелья Москвы.
сторону центра, и затормозила возле одноэтажного плоского белого здания
Уилширского дивизиона городской полиции.
тонким интеллигентным лицом, приятель Джуди. С его помощью она устроила
Бирсу патрулирование по ночному Лос-Анджелесу.
которых за компьютерами работал дежурный персонал, а потом вызвал
сержанта, широкоплечего крепыша с накачанными мышцами, и приказал ему
повозить гостей по городу.
за вас головой отвечаю, - сказал сержант по имени Майкл, когда они сели в
просторную полицейскую машину.
было связаться с компьютером любой другой машины, с картотекой дивизиона,
городского полицейского управления, со штаб-квартирой ФБР в Вашингтоне,
даже с Интерполом, чтобы получить необходимые сведения.
Делаем запрос, - он нажал несколько кнопок, на маленьком светящемся экране
побежала разверстка. - Машина в угоне не значится. Фамилия и адрес
владельца. За ним ничего не числится. Ангелочек. Даже штраф не платил.
баре, но в целом вечер выдался спокойный, и они медленно объезжали
криминальные кварталы, где проживали пуэрториканцы, китайцы и черные. Сидя
за рулем, сержант ловко управлял машиной и дополнительными фонарями,
расположенными на крыше машины, освещал верхние этажи, двери и окна
подвалов и темные углы в стороне от дороги; он успевал вести переговоры по
рации, поглядывал на планшет с планом города, а иногда вылезал и,
придерживая кобуру с пистолетом, настороженно обходил подозрительные
тупики и задворки.
вскоре он и сам позвонил в машину и спросил, где они находятся. Поглядывая
на планшет, сержант объяснил ему маршрут движения.
еще издали, сержант прибавил скорость, резко затормозил и какое-то время
наблюдал из машины, оценивая обстановку. Дрались двое черных - рослые
парни в кожаных куртках, еще несколько человек сидели вокруг и, попивая из
банок пиво, наблюдали за дракой.
подумали подчиниться.
наручники и поболтал ими в воздухе.
- обратился к нему один из зрителей.
дубинку, вылез из машины.
поднялись и, сделав несколько шагов отрезали путь к машине.
затормозил и, открыв дверцу, выбрался из машины.
задница? А ну, проваливай!
такому обращению.
торчащий из кобуры пистолет, но было поздно: Хартман опомниться не успел,
кто-то схватил его и, понятное дело, словами уже было не обойтись.
держала Хартмана и, нагнувшись, бросил нападавшего через спину. Работая
руками и ногами, он устроил им мельницу, после которой двое улеглись на
землю, а третий скрючился и не мог разогнуться; остальные уставились на
Бирса с уважением. Сержант между тем выхватил из кобуры пистолет и навел
на компанию.
поинтересовался один из драчунов.
внимание, какие у них яркие и огромные белки.
Москвы.
предложил зайти в соседний бар, он еще никогда не пил с русским.
приветливо объяснил им Бирс.
калифорнийской ночи, как яркие вспышки.
Джуди. Это не женское дело.
оцепенев от страха, сидела в полумраке Джуди. - Прошу вас.
отказывалась, Хартман настаивал, а потом сел в свою машину и раздраженно
захлопнул дверцу; издали было заметно, что его разбирает злость.
улетающие в темноту красные стоп-сигналы машины выражают досаду. Он
постоял, глядя вслед, и открыл дверцу полицейской машины, сел на переднее
Самойлова Елена
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк
Бажанов Олег
Каргалов Вадим
Майер Стефани