разумеется, мог и не знать о происхождении камней...
отсутствуют - значит, никакого законного претендента не существует, не
говоря уже о том, что вся эта история имеет немалую давность.
довольно солидную сумму.
правы. И все же, должна признаться, после вашего рассказа эти брильянты
внезапно померкли в моих глазах...
образом не должны меркнуть в ваших глазах, - твердо говорю я. - Разве будет
лучше, если они попадут в руки мошенников и стяжателей?
голосе. Потом возвращается к прежней теме: - А в чем состоят ваши интересы?
отвечу прямо...
анемичная улыбка. - Никогда в жизни не видела Болгарию.
любительница. Каждое путешествие приносит разочарование. Как и новое
знакомство. Как любая перемена. Издали все кажется лучше. И этот мир лучше,
когда на него глядишь из окна своей комнаты, из "окна" телевизора.
Реальность всегда уродливей, чем ее изображение. В реальной жизни нам вечно
досаждают неудобства: жара или холод, дурные запахи или назойливые мухи,
вынужденная усталость и чрезмерная потливость... - Она замолкает. Потом
опять спохватывается: - Вы что-то начали было рассказывать,..
полицейский - оставил в свое время вашему отцу на хранение кое-какие списки.
Отец ваш взял их просто так, чтобы оказать услугу своему старому знакомому.
Только знакомый давно умер, а списки все еще существуют, и если бы они
попали в чьи-то грязные руки, то могли бы причинить немало неприятностей
людям, имена которых в них фигурируют.
совсем ни к чему, как, впрочем, и любому другому, кроме какого-нибудь
злоумышленника, я бы просил вас в случае, если вы их найдете...
- Я знаю, где они находятся. Если, конечно, это то самое, что вы ищете:
тоненькие узкие полоски бумаги, на которых значатся разные болгарские
фамилии.
мои слова тоже звучали как можно более обычно.
уверяю вас, в этом сейфе нет ничего другого, кроме никому не нужных старых
бумаг.
подъедем к банку, - предлагает она, явно довольная, что может порадовать
меня тем, что для нее самой не представляет никакой ценности.
отношению к вам, этого не заметили. Банк, сейф... Этого им вполне
достаточно, чтобы вспомнить про брильянты.
лезет в сумочку и подает мне маленький секретный ключ.
"Зебра". В этом банке вместо цифрового шифра применяется буквенный.
еще не в состоянии поверить в случившееся. Потребовалось провести столько
сложных комбинаций, потратить столько времени на подслушивание и выжидание,
столько раз идти на риск и вступать в отчаянные схватки, чтобы в один
прекрасный момент в каком-то кафе, где безраздельно властвуют шляпы бабушек,
какое-то невинное существо небрежно сунуло руку в сумочку и вручило тебе
ключ от секретного архива.
стоят дороже всех брильянтов, так как с ними связано спокойствие миллионов
людей и даже целой страны. Но какое ей дело до этой страны, если она знает о
ней только понаслышке и даже не испытывает желания видеть ее.
сне, голос Виолеты. - Но мне все же кажется, пусть не ради услуги, а просто
из дружеских чувств, и вы когда-нибудь проявите отзывчивость.
головы.
час, я нахожусь на террасе, в двух шагах от рокового Кирхенфельдбрюке,
который чуть было не добавил к своим многочисленным историческим
достопримечательностям еще одну: мог стать лобным местом для вашего
преданного... впрочем, стоит ли упоминать имена.
пору еще совсем светло, а мне не терпится бросить взгляд через парапет,
чтобы увидеть на нижней площадке Бояна, замаскировавшегося под хиппи. В этот
предвечерний час по пятницам на террасе, как обычно, пусто, если не считать
одного-единственного пожилого горожанина, лениво прогуливающегося под
деревьями. Только он в самый неподходящий момент, как назло, проходит в двух
шагах от меня, и, чтобы не пропустить передачи, мне приходится отойти от
своего обычного места у парапета и сесть на ближайшую скамейку.
голос Бояна.
голос в приемнике. - Он, весь избитый, лежит у входа в лифт, в нижнем
городе...
человек удалился в сторону моста. - Мне нужно передать нечто очень важное.
должен находиться Боян, сидит худой, невысокого роста мужчина, чья фигура
мне смутно знакома.
что в нашем поведении существуют стереотипы и порой выбранные нами действия,
какими бы разумными они ни казались с практической точки зрения,
представляют опасность именно тем, что являются стереотипами. Поэтому,
прежде чем поступить именно так, а не иначе, постарайся хорошенько взвесить,
не на это ли действие рассчитывает противник, не предусмотрел ли он твой
следующий шаг в своем плане.
помчусь к лифту, чтобы наверняка угодить в ловушку? Или кинусь на этого, что
внизу, чтобы довольствоваться тем же результатом? Разве не кажутся одинаково
рискованными оба эти действия, если оценивать их с профессиональной точки
зрения? Скажи, разве они не одинаково глупы с точки зрения профессионала,
мысленно обращаюсь я к Любо. Только Любо молчит и задумчиво смотрит вниз,
где должен был бы находиться Боян. Я бы тоже молчал, будь я на его месте,
если бы это касалось моего сына. И хотя это касается не моего сына, у меня
нет больше сил бездействовать и рассуждать про себя, да еще с
профессиональной точки зрения. При мысли о том, что из-за меня они могут
разделаться с сыном точно так же, как в свое время разделались с отцом, я
готов волком выть. Но так как от этого проку будет мало, я бросаюсь с
площадки - с трехметровой высоты обрушиваюсь на того, что сидит внизу.
яблоко, но потом оказывается, это не совсем так. И чтобы предотвратить
возможные и совсем неуместные в данный момент безумства с его стороны, я с
размаху даю ему кулаком по роже. По этой смуглой большеглазой роже с
какими-то женственными чертами. Тим или Том? Я вечно их путаю.
чуть покрепче сжимаю его тонкую шею. Большие глаза Тима или Тома делаются
еще больше и выкатываются до такой степени, что кажется - вот-вот выскочат
из орбит. Я расслабляю руки, чтобы он мог говорить, и снова:
говорить, - бормочет Том или Тим уже более охотно, смирившись с мыслью, что
мокрому дождь не страшен.
окружности. Велели передать то, что было сказано.
ни слова не проронил. Просто его выследили и установили, когда и откуда он
выходит на связь. А потом накрыли и отняли аппаратик. Но парень ни слава не
проронил.
потолкуем.
обманул. Если бы я подался к лифту - обманулся бы. Человек, которого я все
еще держу за горло, продолжает испуганно таращиться. Немного расслабляю