Чтение 41–й страницы книги ~Колесо времени~

- Место казалось вполне подходящим, - ответил Лан. - При любых
обстоятельствах лучше быть предусмотрительным.
Морейн взяла у него из рук факел.
- Вы позаботитесь о лошадях? Когда закончите, я займусь вами. А сейчас я
хочу поговорить с Эгвейн. Эгвейн?
Ранд смотрел, как обе женщины нагнулись и исчезли под громадным завалом
древесных стволов. Там оказался низкий вход, в который можно было с трудом
пролезть. Свет факела пропал.
Во вьюках, приготовленных Ланом, были, помимо прочего, уложены торбы и
немного овса, но расседлывать лошадей Страж не позволил. Вместо этого он
достал путы, также упакованные в седельные вьюки.
- Без седел им отдыхать было б удобней, но, если придется быстро
уходить, заново седлать их времени не будет.
- По-моему, они выглядят так, будто им вообще не нужен отдых, - сказал
Перрин, пытаясь накинуть торбу на морду своей лошади. Та, прежде чем дать
ему возможность набросить лямки, пару раз вскинула голову. Облако тоже
заставил Ранда потрудиться - только с третьего раза ему удалось надеть
торбу на серого.
- Нужен, - сказал Лан. Он выпрямился, стреножив своего жеребца. - Да,
скакать они еще могут. Дай им волю, они помчатся изо всех сил, и еще
быстрее, а потом упадут замертво от изнурения, которого и не почувствуют.
Я бы предпочел, чтобы Морейн Седай не делала того, что она делает. но это
необходимо. - Он похлопал жеребца по шее, и тот качнул головой, как бы
благодаря Стража. - Следующие несколько дней, пока они не оправятся, нам
нужно их придерживать. Придется скакать намного медленнее, чем мне бы
хотелось. Но, если повезет, этого будет достаточно.
- Это то?.. - Мэт громко сглотнул. - Это то, о чем она говорила? О нашей
усталости?
Ранд потрепал Облако по шее и уставился взглядом в никуда. Несмотря на
то, что она сделала для Тэма, ему как-то не хотелось, чтобы Айз Седай
использовала Силу на нем. Свет, так же, как она позволила парому утонуть!
- Нечто вроде этого, - криво усмехнулся Лан. - Но вам не грозит загнать
себя до смерти. Не понадобится, если только дела не пойдут намного хуже,
чем сейчас. Думайте обо всем только как о дополнительном ночном сне.
Внезапно душераздирающий вопль Драгкара эхом прокатился над затянутой
туманом рекой. Даже лошади застыли. Вновь, уже ближе, донесся крик, потом
опять, словно иглами вонзаясь в череп Ранда. Затем крики стали слабеть,
пока не затихли совсем.
- Повезло, - выдохнул Лан. - Тварь обыскивает реку, высматривая нас. -
Qтраж быстро пожал плечами и продолжил вдруг совершенно прозаически: -
Давайте внутрь. Мне хватит горячего чаю и еще чего-нибудь, чтобы не было
пусто в животе.
Первым в лаз, ведущий в глубь путаницы деревьев, согнувшись в три
погибели, на четвереньках пополз вниз по короткому туннелю Ранд. В конце
прохода он, по-прежнему скорчившись, остановился. Впереди открылась пещера
с неровными стенами, образованная переплетением стволов и ветвей, вполне
просторная, чтобы вместить весь отряд. Под низким сводом выпрямиться во
весь рост могли только женщины. Дым от небольшого костерка, горевшего на
основании из речной гальки, поднимался вверх и уходил наружу через
переплетение ветвей, - оно было таким плотным, что наружу не пробивалось
ни единого проблеска пламени, но тяга оказалась достаточной. Морейн и
Эгвейн сидели лицом друг к другу у костра, скрестив ноги и откинув в
стороны плащи.
- Единая Сила, - говорила Морейн, - берет начало от Истинного Источника
- движущей силы Создания, силы, которая волей Создателя заставляет
вращаться Колесо Времени. - Она вытянула руки перед собой и сложила
ладонями вместе. - Саидин, мужская половина Истинного Источника, и Саидар,
женская половина, действуют друг против друга и одновременно вместе,
составляя эту силу. Саидин... - она подняла руку, затем уронила ее, -
запятнан прикосновением Темного, словно вода с тонкой пленкой прогорклого
масла, плавающего наверху. Вода по-прежнему чиста, но коснуться ее, не
запачкавшись при этом, нельзя. Безопасно можно пока пользоваться только
Саидар.
Эгвейн сидела спиной к Ранду. Он не видел ее лица, но девушка вся
подалась вперед, жадно ловя каждое слово Айз Седай.
Сзади Ранда пихнул Мэт, что-то пробурчав при этом, и тот вполз в
древесную пещеру. На появление Ранда ни Морейн, ни Эгвейн не обратили
никакого внимания. Вслед за ним втиснулись остальные мужчины, они сбросили
промокшие плащи и расположились вокруг костра, протягивая руки к теплу.
Лан, пролезший внутрь последним, вытащил из укромного уголка в стене
бурдюки с водой и кожаные мешки, достал чайник и занялся приготовлением
чая. Он не обращал внимания на разговор женщин, но друзья Ранда забыли о
том, чтобы греть руки над огнем, и в открытую таращили глаза. Том делал
вид, что всецело занят набиванием своей резной трубки, но его выдавало то,
как он немного наклонился в сторону Айз Седай. Морейн и Эгвейн вели себя
так, будто, кроме них, никого вокруг не было.
- Нет, - сказала Морейн, отвечая на вопрос, который Ранд прослушал, -
Истинный Источник нельзя вычерпать до конца, так же как нельзя вычерпать
реку мельничным колесом. Источник - это река, а Айз Седай - водяное
колесо.
- И вы думаете, я могу научиться? - спросила Эгвейн. Она вся сгорала от
нетерпения. Ранд никогда не видел ее такой красивой и такой далекой от
него. - Я смогу стать Айз Седай?
Ранд вскочил, треснувшись головой о бревна низкого свода. Том Меррилин,
схватив юношу за руки, дернул его обратно.
- Не будь дураком, - прошептал ему менестрель. Том бросил взгляд на
женщин - ни одна из них, видимо, ничего не заметила - и сочувственно
посмотрел на Ранда. - Теперь, мальчик, это уже не в твоих силах.
- Дитя мое, - мягко сказала Морейн, - лишь очень немногим дано научиться
прикасаться к Истинному Источнику и применять Единую Силу. Одних можно
обучить в большей степени, других - в меньшей. Ты - одна из тех, кого
можно пересчитать по пальцам, - кому учиться не нужно. В конце концов
способность прикасаться к Истинному Источнику придет к тебе сама, хочешь
ты того или нет. Однако без обучения в Тар Валоне ты никогда не научишься
полностью направлять ее, и ты можешь погибнуть. Мужчины, обладающие
способностью воздействовать на Саидин с рождения, разумеется, погибают,
если их не отыщут Красные Айя и не "укротят"...
Том издал горлом сдавленный звук, а Ранд обеспокоенно заерзал. Мужчины
вроде тех, о ком говорила Айз Седай, были редки - за всю свою жизнь Ранд
слышал только о трех, и, благодарение Свету, их никогда не бывало в
Двуречье, - но разрушения, причиненные ими, до того как их находили Крас
ные Айя, были всегда такими большими, что вести о них расходились повсюду:
войны, землетрясения, сметавшие с лица земли целые города. Ранд никогда по-
настоящему не задумывался, что делают Айя. Судя по сказаниям, Айя были
.!j%$(-%-(o,( у Айз Седай ft все больше плели интриги и вздорили между
собой, но все предания сходились в одном. Первоочередным своим долгом
Красные Айя считали предотвращение нового Разлома Мира и исполняли его,
выискивая любого мужчину, который хотя бы мечтал об обладании Единой
Силой. У Мэта и Перрина был такой вид, словно им разом захотелось
очутиться дома, в своих постелях.
- ...но некоторые женщины тоже погибают. Трудно обучиться без
надлежащего руководства. Женщины, которых нам не удалось найти, те, кто
выживает, часто становятся... ну, в этой части мира они могут стать
Мудрыми в своих деревнях. - Айз Седай задумчиво помолчала. - Древняя кровь
сильна в Эмондовом Лугу, и древняя кровь поет. В тот момент, как я увидела
тебя, я узнала о твоем предназначении. Айз Седай не может не почувствовать
присутствия женщины, способной направлять силу или которая близка к своему
преображению. - Морейн порылась в поясной сумке и извлекла из нее
небольшой голубой драгоценный камень на золотой цепочке, что она раньше
носила в волосах. - Ты очень близка к своему преображению, к своему
первому прикосновению. Будет лучше, если я проведу тебя через него. Тогда
ты избежишь... неприятных последствий, от которых страдают те, кому
приходится самим находить свой путь.
Эгвейн взглянула на камень, глаза ее расширились, и она несколько раз
провела языком по губам.
- Это... в нем есть Сила?
- Разумеется, нет, - отрезала Морейн. - В предметах нет Силы, дитя мое.
Даже ангриал - всего лишь инструмент. Это просто красивый голубой камень.
Но он может испускать свет. Давай.
Руки Эгвейн задрожали, когда Морейн положила камень на кончики ее
пальцев. Девушка попыталась было отдернуть ладони, но Айз Седай одной
рукой удержала ее за запястья, а другой ласково коснулась щеки Эгвейн.
- Смотри на камень, - тихо произнесла Айз Седай. - Лучше так, чем
неумело идти ощупью в одиночку. Освободи свой разум от всего постороннего,
сосредоточься на камне. Освободи свои мысли и ни о чем не думай. Есть
только камень и пустота. Я начну. Доверься и позволь мне вести тебя.
Никаких мыслей. Расслабься.
Пальцы Ранда впились в колени; он до боли стиснул челюсти. У нее не
должно получиться. Не должно.
В камне вспыхнуло сияние - одна вскоре погасшая голубая вспышка, не ярче
светлячка, но Ранд вздрогнул, как от боли, словно она ослепила его. Эгвейн
и Морейн с отрешенными лицами пристально смотрели на камень. Блеснула еще
одна вспышка, потом еще одна, пока лазурный огонек не запульсировал в такт
биению сердца. Это Морейн. Не Эгвейн.
Еще один, последний, слабый голубой проблеск, и камень вновь стал
простой безделушкой. Ранд затаил дыхание.
Еще несколько мгновений Эгвейн продолжала всматриваться в маленький
камень, затем подняла взгляд на Морейн.
- Я... По-моему, я почувствовала... что-то, но... Наверное, вы
ошибаетесь во мне. Извините, если я напрасно отняла у вас время.