коленях он держал голову жены. Фэй лежала на спине, невидящими глазами
уставившись в потолок, и еле дышала.
к ним и встал на колени, тоже не говоря ни слова.
Она болезненно застонала.
Франкино!..
***
под окнами квартиры Бэрдетов, послышались первые звуки пробуждающейся
жизни. Фэй лежала в постели и беспокойно ворочалась во сне. Всю ее
голову покрывала плотная марлевая повязка. Бен и монсеньер Франкино, оба
вконец обессилевшие, сидели в гостиной за столом и пили кофе из больших
фаянсовых чашек. Последние полчаса Бен не отходил от Фэй ни на секунду,
но теперь, когда она, наконец, заснула, и он вновь увидел Франкино,
вспомнились все обиды.
начистоту и выяснить, наконец, где кроется правда...
Бен.
решительно заявил священник.
тогда, в ресторане.
постоянно потел, и капли пота заполняли мелкие оспины и морщины на его
лице.
знал, что вы там и что с вами должно случиться что-то плохое.
спросил Бен.
загадки мне еще в ресторане надоели. И сейчас я не в настроении решать
эти ребусы. Но вы посмотрите, что получается: трое молокососов затащили
нас к мусорному прессу и прилично избили. А через пять минут после того,
как они скрылись, вдруг являетесь вы - эдакий друг и спаситель. И потом
еще заявляете, что знали о грозящей нам опасности, но были якобы не в
силах ее предотвратить... Знаете, если бы это случилось с кем-то Другим,
я бы, возможно, посмеялся сейчас вместе с вами. Но дело в том, что
именно мне теперь совсем не до смеха.
деле была Элисон Паркер, - сказал он, глядя Бену прямо в глаза. - А
теперь она является Стражем, то есть все, о чем успел рассказать вам
инспектор Гатц, целиком соответствует истине. Это никакие не выдумки, а
самая настоящая правда. Цитата из книги, которую приводил вам Гатц, тоже
исполнена глубокого смысла. И вы правильно поняли роль и назначение
этого Стража. Конечно, многое вам еще не известно, но и того, что вы уже
знаете, вполне достаточно.
и бесплодных поисков ему подают все на блюдечке.
рассказать? - вдруг задался вопросом Бен.
спросил вдруг Бен.
сестра Тереза сидит у своего окна и ждет появления Сатаны. - Теперь Бен
не знал, как ему вести себя - плакать или смеяться.
Эфиопии или каком-то другом Богом забытом месте?
священник. - Ведь хотя Часовой находится здесь, в Нью-Йорке, сфера его
власти и деятельности - весь мир. Место - понятие физическое, доступное
человеческому восприятию. Но сестра Тереза может в любое время быть где
угодно. Она - ангел Божий на Земле... Впрочем, и ее физическое тело не
обязательно должно находиться здесь - за последние несколько столетий
место неоднократно менялось. Но это, как я сказал, никакой роли не
играет, а зависит в основном от того, где удобней расположить Часового с
точки зрения безопасности его физического тела. Отец Галлиран, например,
занимал квартиру в небольшом особняке, стоявшем когда-то на месте вашего
дома. А сестра Тереза живет теперь рядом с вами... Что же касается ее
преемницы сестры Томазины, или, если угодно, Фэй Бэрдет, - то она,
скорее всего, будет находиться здесь же или где-то поблизости.
проговорил Бен.
свой изуверский план в жизнь? - уже еле сдерживаясь, продолжал он.
на это, как на жестокость судьбы Страж благословен. Ему протягивает руку
прощения сам Господь Бог!.. Ибо когда Сатана совратил человека и тот был
изгнан из рая, Бог, разгневанный таким предательством, решил, что отныне
его небесные ангелы перестанут оберегать мир от вторжения Сатаны, а
каждый раз эту нелегкую службу будет нести один из избранных им людей Но
охранять всех остальных он будет не просто так, а чтобы заслужить
прощение за совершенный ранее смертный грех - попытку самоубийства. Вы,
конечно, понимаете, что далеко не каждому из пытавших покончить с собой
выпадает при жизни такой редкостный шанс. Так что быть избранным самим
Богом - это великое счастье!
отнимете у нее жизнь! Она сморщится, как чернослив, потом ослепнет,
оглохнет, онемеет. И вдобавок ее разобьет паралич. И вы еще уверяете
меня, что все это - великое счастье?!
рассуждаете о мире лишь с примитивной точки зрения плотского
человеческого тела. Но красота с годами уходит, люди старятся и умирают.
Плоть превращается в прах. Она, в сущности, является бесполезной
материей Только душа несет в себе суть жизни, искру Божию. И за душу
надо бороться. А душа Фэй сейчас в опасности, ведь она совершила
смертный грех, попытавшись убить себя. И этот грех надо искупить, иначе
душа ее, навсегда попадет в ад. У Фэй как раз есть сейчас такая
возможность, поскольку именно она избрана для того, чтобы беречь этот
мир от пришествия Сатаны. И если она выполнит этот долг, на нее
снизойдет милость и благодать Божия, а душа ее будет вечно пребывать в
царствии Его... На вашем месте я бы просто молился, чтобы все прошло
благополучно, и она сменила сестру Терезу на этом божественном посту.
если Бог и так все давно уже решил без меня?
властью - это сила Сатаны. И если кандидат в Часовые согрешит еще раз -
наложит на себя руки и смены не произойдет, цепь будет разорвана, и
никто больше не защитит человечество от Лукавого. Он ворвется в наш мир
и установит здесь свой порядок... Естественно. Сатана будет всячески
искушать вашу жену, чтобы не дать ей занять этот пост. Он постарается,
чтобы она еще раз совершила попытку убить себя, прежде чем произойдет ее
перевоплощение в Часового. Но мы не можем допустить этого, иначе
человечество будет обречено. Все что угодно, только не это!..
скептически скривился Бен.
определить, где находится дьявол.
принимать любой вид и находиться в любом месте... Его очень трудно
обнаружить, но именно это мы обязаны сделать. Потому что бороться с ним
возможно только тогда, когда знаешь, где он находится. А Часовой лишь
чувствует присутствие Сатаны. И по всем признакам сейчас дьявол
находится в этом здании. Но он весьма искусно замаскировался и теперь
ждет своего часа. Вполне возможно, что он принял облик того несчастного,
чей труп нашла в компакторе ваша жена. Я почти уверен, что он специально
уничтожил тело, а сам теперь выдает себя за убитого. Да... Он где-то
рядом. Это чувствую даже я сам. Мне ведь приходилось уже однажды с ним