заставившие меня заниматься этим делом, не разговаривают. Мне нечего сказать
Чжу. В любом случае он зациклился на расовой проблеме. Если бы я попытался
рассказать ему, что произошло на самом деле, я бы только создал лишние
неприятности себе и участку - всем. - Он опустился в кресло и потер
дергающийся глаз. - Я разговариваю с тобой напрямую, Энди. Я собираюсь
свалить ответственность на тебя, пусть будешь виноват ты. Я собираюсь на
шесть месяцев снова одеть тебя в форму, пока все не уляжется. В зарплате ты
ничего не потеряешь.
Энди, - или за арест убийцы, но такого я не ожидал. Я могу обратиться в
управление?
очевидно, ему было не по себе. - Но я прошу тебя этого не делать. Если не
ради меня, то ради участка. Я знаю, что это нечестная сделка, но в итоге все
будет в полном порядке. Как только смогу, я верну тебя в отдел. И в любом
случае ты не будешь заниматься чем-то совершенно незнакомым. Нас всех
следовало бы отправить на патрулирование улиц за ту следственную работу,
которую мы проводим. - Он со злостью ударил ногой по ножке стола. - Что
скажешь?
сделать? Думаешь, меньше будет вони, если ты подашь жалобу в управление? У
тебя не будет никакого шанса. Тебя выгонят с работы и вообще из полиции, да,
вероятно, и меня вместе с тобой. Ты хороший полицейский, Энди, а таких
осталось немного. Управлению ты нужен больше, чем оно тебе. Плюнь ты на это.
Что скажешь?
благодарил -
Глава 13
ногами по заледеневшей мостовой. - Я слышал вчера по телевизору какого-то
шутника, пытавшегося объяснить, почему новое столетие начнется в следующем
году. Но он, должно быть, идиот. Полночь, двухтысячный год, новый век. В
этом что-то есть. Посмотри-ка.
экрану бежали строки, написанные трехметровыми буквами:
знать не хотят, сколько людей умерло.
Галыгин в президентском обращении к народу утром нового столетия.
привык носить синюю форму, хотя по-прежнему ему было не по себе, когда рядом
находился кто-то из отдела.
по-прежнему требуют подкрепления, думают, что будут беспорядки.
что наступает Судный день или черт знает что еще. Они группами собираются по
всему городу. Они будут чертовски недовольны, если мир не подойдет в полночь
к своему концу, так как, по их мнению, это должно произойти.
какие-то трубы, и в гомон толпы вплелись звон колокольчиков и жужжание
трещоток. Все оживились, когда на экране появилось время!
этом до самого ухода. Я поступаю в войска штата. Буду охранником в одном из
трудовых лагерей. Вновь Кулозик наестся.., едва могу дождаться.
дослужился до детектива второго класса...
бело-синему шлему. - Смотри в лицо фактам. С этим городом все ясно. Здесь
нужны дрессировщики, а не полицейские. У меня будет отличная работа, мы с
женой станем хорошо питаться, и я уберусь из этого города навсегда. Я здесь
родился и вырос, но скажу тебе, что не буду по нему скучать. В штате нужны
опытные полицейские. Они бы взяли тебя моментально. Почему бы тебе не пойти
со мной?
кроме неприятностей? Ты раскрываешь крутое дело, достаешь убийцу, а в
награду идешь патрулировать улицу.
остаюсь, - но я остаюсь. Не думаю, что в штате будет так уж здорово. Я
занимаюсь этим, зная, что это такое. Мне просто не хочется пока это бросать.
глубинах его толстого пальто и многочисленных шарфах-- Увидимся.
сквозь толпу и вскоре исчез из виду.
и толпа оживилась и заорала. Громче зазвучали трубы. Энди пробирался сквозь
массы людей, заполнявших площадь и давивших на заколоченные окна и витрины.
Экран озарял пустые лица и открытые рты мерцающим зеленым свечением, и люди
были похожи на утопленников.
Конца века.
у него брызнула слюна, чуть не попав в лицо Энди. - Конец света!
схватился за живот. Удар получился достаточно сильным, чтобы переключиться с
конца света на собственные кишки. Те, кто видел, что произошло, стали
показывать на мужчину пальцами и смеяться. Их смех тонул в окружающем реве.
Затем эти люди вместе с тем мужчиной исчезли из виду, когда толпа
колыхнулась вперед.
установленных на зданиях, окружавших Таймс-сквер.
невнятный гвалт.
и часы пропали, а на их месте появилась огромная голова президента. Он
произносил речь, но из-за непрекращающегося крика и шума толпы ни одного
слова из репродукторов слышно не было. Губы президента шевелились, что-то
говоря, поднимался в знак предостережения указательный палец.
пробираться на этот звук, распихивая людей плечами и дубинкой. Кого-то
толкали в тесном кругу людей. Еще один полицейский, зажав свисток зубами,
пробирался с другой стороны, размахивая во все стороны дубинкой. Энди
взмахнул своей дубинкой, и толпа перед ним расступилась. На мостовой лежал
высокий мужчина, закрыв голову руками.
подняться, и сквозь него взглянули полупрозрачные голубые глаза.
будет уже, ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет; ибо прежнее прошло.
И сказал сидящий на престоле: се, творю все новое".
Нет уже дома, и нет света, ибо прошло тысячелетие, и нас всех будут судить.
Закончилась тысяча лет, и Христос возвращается во славе на землю.
локоть и ведя его сквозь толпу. - Полночь уже прошла, новое столетие
началось, и ничего не изменилось.
начаться!
закричал искаженным голосом:
ВОТ ТАК?!
устало бредя среди расходящейся толпы. Он помотал головой, чтобы избавиться
от этой мысли и выпрямился: он на работе.
толпа быстро рассыпалась. Они расходились, пряча лица от ледяного ветра с
моря. За углом на Сорок четвертой улице у гостиницы "Астор" охранники
освобождали место на мостовой, чтобы ко входу смогли подъехать велотакси с
Восьмой авеню. Яркие огни над входом освещали это место, и Энди остановился
на углу, когда появились первые гости. Меховые шубы и вечерние платья,
Семенова Мария
Сертаков Виталий
Орлов Алекс
Круз Андрей
Шилова Юлия
Доставалов Александр