зато Уорбэйби глядел на приближающуюся процессию с чуть ли не большей, чем
обычно, скорбью.
запястье; рука Шевегты Вашингтон дернулась вверх. Стоило зрителям заметить
наручники, как их безразличие словно ветром сдуло; послышался негромкий
угрожающий рокот.
ключ.
уже засовывал магнитный ключ в карман.
не нужны.
дремавший прежде на пассажирском сиденье, вышел наружу и потянулся. Черные
ковбойские сапоги, длинный, угольно-черный плащ. Светлые волосы, не короткие
и не длинные. От уголков рта - глубокие, словно стамеской вырубленные
морщины. Бесцветные, водянистые глаза. Тонкие губы широко разошлись в
улыбке, сверкнули искорки золота.
мосту, только теперь он был на велосипеде - с разгона врезался в спину
Шитова. Старый ржавый велосипед с крепким стальным багажником перед рулем
тянул на добрую сотню фунтов, столько лее, а то и больше, весил металлолом,
набитый в глубокую корзину переднего багажника, еще две сотни - сам лихой
велосипедист. Шитов негромко хрюкнул и рухнул на капот "Патриота"; Фредди
подпрыгнул, как ошпаренная кошка.
через руль, упал на Шитова сверху и начал молотить его мордой о капот. Рука
Орловского метнулась к пистолету, но в тот же момент Шеветта выхватила из
ботинка отвертку и саданула его в [293] спину. Бронежилет, конечно, не
прошибла, но от удара коп качнулся.
скорострельность. Надсадный, душераздирающий вой, издаваемый современным
оружием при автоматической стрельбе, ничуть не похож на ритмичный перестук
древних пулеметов и автоматов.
правой руке Орловского. Орловский попытался повернуть ствол в ее сторону, но
не сумел - вторая очередь полоснула в сторону моста. Из толпы раздались
испуганные крики, люди хватали и прятали детей.
стоял прямо за его спиной, и это было снова как тогда, с Кеннетом Тервп. Или
- когда "Громила" выносил ворота шонбрунновской усадьбы.
очередь ушла вертикально вверх.
своим компьютером. Отвертка пробила тоненький чемоданчик насквозь; Фредди
уронил его на землю, истошно завопил и отпрыгнул.
недавно на его собственном запястье, - и дернул.
следом за [294] собой Шеветту. Длинноволосый вес еще продолжал выяснять, что
прочнее - русская голова или американский металл.
Шитова. Опустить стекло, схватить телефон и тускло-серый футляр, поднять
стекло. Короткая очередь прошила длинноволосого, смела его на землю. Врубая
задний ход, Райделл снова заметил того, золотозубого из коповозки.
Золотозубый стоял, широко расставив ноги, и водил из стороны в сторону
стволом. Правая рука сжимает оружие, левая сжимает запястье правой - все,
как учили в Академии. Корма "Патриота" врезалась в какое-то препятствие,
Шитов слетел с капота за компанию с ржавыми цепями и обрезками труб. Шеветта
все еще рвалась наружу (и что же это она там забыла?), так что Райделлу
приходилось придерживать ее за наручник и крутить баранку одной левой. Затем
он выпустил наручник, чтобы перевести передачу с заднего хода на передний, и
тут же вцепился в него снова.
тот настолько увлекся стрелковыми упражнениями, что едва успел выскочить
из-под колес. Шеветта оценила наконец ситуацию и захлопнула дверцу.
хвост огромного оранжевого мусоровоза. [295]
почти нереально, как обрывок горячечного бреда, а потому намертво врезалась
в его память. Громада моста, похожая на затонувший, опутанный водорослями
корабль, на заднем плане - предрассветное, чуть сереющее небо, на переднем -
громоздкая фигура великого сыщика. Уорбэйби шагнул раз, другой и ткнул
тростью в направлении удаляющегося "Патриота". Сейчас он сильно напоминал
фокусника или волшебника, манипулирующего своим волшебным жезлом.
Райделл заложил такой крутой правый вираж, что чуть не перевернул машину.
проснулась и не совсем еще воспринимает окружающее. - Что это ты делаешь?
Ямадзаки встал со стула, нашел Шеветтин спальный мешок, нащупал фонарик.
спал, укрывшись двумя одеялами и рваным спальником, [296] из угла открытого
рта сочилась тонкая струйка слюны.
специями, банки побольше с винтами, гайками и шурупами, черный бакелитовый
телефон с диском - живое напоминание о том, откуда взялось выражение
"набрать номер". Разноцветные колесики клейкой ленты, мотки толстой медной
проволоки, рыболовные снасти - или что-то на них похожее, Ямадзаки не очень
в этом разбирался - и, наконец, свечные огарки, штук десять, стянутые черной
резинкой, пересохшей и растрескавшейся. Зажигалка нашлась быстрее - она
лежала на самом естественном месте, рядом с примусом. Ямадзаки оплавил самый
длинный из огарков в пламени зажигалки, прилепил его к блюдцу и зажег. Узкий
оранжевый язычок испуганно заметался и потух.
подоткнул две грязные тряпки - не очень эквивалентную замену утраченных
сегментов витража.
еще гуляли сквозняки. Ямадзаки вернулся к окну. Все огни на мосту погасли, и
он исчез, растворился в темноте. Дождь лупил по стеклам в упор, почти
горизонтально; крошечные капельки прорывались сквозь трещины и щели,
холодили лицо.
камеру[297] обскуру. Вынуть из витража миниатюрное центральное стеклышко,
чем-нибудь закрыть остальные сегменты, и на противоположную стену
спроецируется перевернутое изображение.
моста, считалась когда-то одной из лучших в мире камер-обскур. Свет,
проникавший в ее темную утробу через крошечное отверстие, рисовал на дальней
стене исполинскую картину изнанки моста, ближайшего устоя и водных
просторов. А теперь в этих мрачных казематах поселились самые нелюдимые
обитатели моста; Скиннер настоятельно советовал воздержаться от какого бы то
ни было с ними общения.
Скутер, все равно к ним не лезь. Ребята как ребята, только не любят они
гостей, не любят - и все тут.
Скиннерова халупа сидела па канате, небольшая его часть, выступавшая над
уровнем пола, напоминала малую поправку, едва проглядывающую при
компьютерном представлении поверхности, описываемой сложной математической
формулой. Ямадзаки нагнулся и потрогал стальной горб, отполированный сотнями
чьих-то рук. -------------------(1) Чарльз Мэне он глава небольшой
сатанинской секты, зверски убившей актрису Шарон Тэйт (жену режиссера Романа
Поланского) и всех собравшихся у нее гостей [298]
четырехсот семидесяти двух жил, каждый из тросов выдерживал - всегда, в том
числе и сейчас, в этот самый момент - нагрузку в несколько миллионов фунтов.
Позвоночник... нет, даже не позвоночник, а спинная струна, хорда исполинской