пиццы по кабинетам.
между двумя этими личностями, и шансов одержать верх у Корнфельда имелось
куда больше. Впрочем, меня тревожило не столько то, что ни того, ни
другого не оказалось на месте, сколько то, что парню пришлось запрашивать
имена у компьютера.
посмотрел на нас внимательнее.
хочет поговорить с вами. - Он выслушал ее ответ и повернулся ко мне. - Как
вас зовут?
глазами.
окружили несколько типичных для Отдела фигур с квадратными плечами.
что мы все не влезем, и я хотел уже предложить, чтобы мы с Серфейсом ехали
на следующем, но они настаивали, и мы все-таки влезли. Толстые подобрали
животы, и мы поехали вверх.
кабинетов. Это произвело на меня впечатление, впрочем, я не был слишком
уверен, что перемещение с первого на третий этаж - добрый знак для Кэтрин.
Насколько я знаю Отдел, игра в кабинетах ненамного чище игры на улицах.
Наши провожатые набрали код на двери. Двое из них прошли вместе с нами, а
остальные остались ждать в коридоре.
на залив, фотографии и памятные знаки на стенах. Кэтрин сидела за огромным
столом, постаревшая на шесть лет, но не подурневшая ни на день. Те же
волосы приоткрывали ту же шею, и на мгновение я забыл обо всем, пока не
увидел ее глаза. Они были холодны как сталь.
записную книжку у Серфейса и передали их Кэтрин вместе с нашими
карточками. Она сунула все это в ящик и приказала парням выйти и
подождать.
известно, как здесь все делается.
моргнула, а если и моргнула, то одновременно со мной. Эффект впечатлял.
снисходительнее.
я и так проявила к вам снисходительность. Боюсь, излишнюю. - Голос ее
звучал неумолимо, как бормашина.
постели всего две ночи назад. Я забыл только о том, что она провела шесть
лет, ожидая, когда же я вернусь из ванной. Чем глубже я похороню эти
воспоминания, тем лучше.
и извините меня. Где Корнфельд?
отдыхает в морозильнике. - Она произнесла это так, словно это ее рук дело,
и, возможно, так оно и было. - Так что если у вас есть дело к Корнфельду,
вам лучше подождать.
за него... или я с ним и говорю?
раскрыть как следует, и парень в морозильнике, который не должен был там
оказаться.
промотать потом медленнее. Я распутал дело Стенханта. Оба дела.
себя. И все начинается и кончается Денни Фонеблюмом.
проверяла. Безнадежно. Вы не можете пришить ему это дело.
Фонеблюм и Челеста. В первый раз, когда я встретил ее, я заметил, что она
пытается стряхнуть с себя груз прошлого, от которого не может отделаться.
Не сразу, но я докопался до истины. Она была подружкой Фонеблюма. Не знаю,
долго ли, но была. Он любил ее, и она, возможно, тоже любила его. Она
родила ему сына. Врачом, принимавшим роды, был доктор Тестафер.
наследнике, и он хотел, чтобы Челеста осталась с ним и растила ребенка. Но
он был груб и плохо с ней обращался, и она сбежала и обратилась за защитой
к доктору. Он сам признался мне в этом вчера днем.
тогда Тестафер принял к себе помощника, молодого врача по имени Мейнард
Стенхант, и, когда Стенхант повстречался с Челестой, они полюбили друг
друга. Тестафер предостерегал Челесту, но говорить своему другу о том, что
тот влюбляется в беглую подружку взбешенного гангстера, не стал.
Фонеблюм нашел, где прячутся его мадонна с младенцем, он почти рехнулся от
ярости. Он потребовал от нее, чтобы она вернулась, но она отказалась, и он
совсем было уже собрался убрать Мейнарда со сцены. Но передумал. Он
занимается бизнесом, размораживая лишенных кармы - не без помощи вашего
старого знакомого, Корнфельда, - имплантируя им невольничьи блоки и торгуя
их телами в маленьком подпольном борделе. И для этого ему были необходимы
врачи. Поэтому он только забрал у нее ребенка, а Стенханта с Тестафером
заставил шантажом обслуживать своих невольников. - Я перевел дыхание и
продолжал: - У Фонеблюма была полунищая девчонка, продававшая его
наркотики. Он купил ей дом на Кренберри-стрит и сделал ее нянькой ребенка.
придачу молчание Челесты. Возможно, на данном этапе их взаимоотношений это
было все, что ему от нее требовалось.
внимание, и все, что теперь мне было нужно, - это изложить всю историю до
конца. Я надеялся, что не разочарую всех нас.
имела привычку убегать вовремя и не очень. В общем, она упаковала свои
вещички и ушла от доктора, что поставило и Стенханта, и Фонеблюма в
сложное положение. Они столковались и начали нанимать детективов следить
за ней, чтобы сохранить их маленький хрупкий треугольник.
из треугольника не насовсем. Когда Стенханта нашли мертвым в номере
мотеля, стрелка весов качнулась в другую сторону. У Фонеблюма пропал
стимул держаться подальше от Челесты. Она все понимала, и это ее пугало
настолько, что она шарахалась от каждого, в ком видела фонеблюмова
мордоворота, - от меня в том числе. Когда она поняла, что я действую
самостоятельно, она попыталась завербовать меня в качестве охраны, и я
клюнул, но на крючок не попался. Черт, как жаль! В ночь, когда она
погибла, я напоролся на Тестафера и кенгуру, по приказу Фонеблюма
рыскавших по городу в поисках Челесты.
секс-клубе, - перебила меня Кэтрин. - Он изнасиловал ее и убил. Она хотела
этого и в конце концов получила.
сказал я. - Теперь, когда у него не осталось доктора, его ничего уже не
удерживало. А держа в кармане Корнфельда и Отдел, он не боялся возмездия.
Я не могу доказать этого, но так оно и было.
Шилова Юлия
Роллинс Джеймс
Посняков Андрей
Громыко Ольга
Соломатина Татьяна