племени, доискаться было очень сложно.
этнографы, анатомы, физиологи, цитологи, генетики. Когда они изучали
строение организма, хромосомы, гены, им стало почти ясно, что его
отдаленные предки принадлежали к этой народности.
начинаем лечить.
ты, ни кто другой не говорили мне об этих исследованиях.
внушать тебе преждевременной надежды.
же вы намерены предпринять?
рибонуклеиновая кислота мозговых клеток. Только тогда еще не умели
дифференцировать и изменять ее тончайшее строение. Теперь уже известно,
что один состав несет в себе индивидуальную память, а другой - родовую. И
даже больше: состав дифференцируется в зависимости от количества минувших
поколений, только количество это, разумеется, не определяется с точностью
до единиц, а в десятках и сотнях. Вот почему надо было установить, какой
вид памяти у Панаита сохранился, а какой потерян. Теперь начнем лечить
препаратом рибонуклеиновой кислоты нужного состава.
старину.
почти не умели. Да и сейчас только начинаем. Опыты на животных дали
хорошие результаты. Но ведь головной мозг - это то, в чем человек меньше
всего схож с животными. Лечить будем, а гарантии, сам понимаешь... Если б
он только язык забыл, - продолжала Ли. - Но ты же знаешь. Кое-как его
удалось обучить французскому. И ты мог убедиться, что он не помнит ничего.
Лишился всех накопленных знаний. Ну вот ты всегда рассказываешь ему о его
прежней жизни...
чему бы то ни было ему страшно трудно, раз утеряны все прежние
ассоциации...
вернулся с прогулки и включил вещание. Передавали всеобщие известия.
Панаит с любопытством слушал. Вещание можно было слушать на любом живом
языке. А теперь оно было доступно Панаиту и на его языке: приемник
сочетали с переводной машиной, куда заложили древнее наречие. Жан услышал
короткие отрывистые фразы, быстрые, стреляющие слова, перемежающиеся
громкими придыханиями.
французском?
языке. Да и при этом многое не доходило до его понятия. А перевод -
примитивный: тот язык крайне беден.
языке не имелось названия. Ясно было также, что впечатления отдаленнейших
предков преобладали в сознании Панаита над впечатлениями окружающей жизни.
вытянуть из Панаита рассказ о жизни древнего народа, возможно,
подробности, еще неизвестные историкам. Но у Панаита в памяти опять все
спуталось, и он не смог продолжать разговор. Скоро Жан убедился, что хотя
они друг друга понимают, но говорить почти не о чем. Он понял и то, что
Панаит, хоть и сказал "хорошо", на самом деле страдает от одиночества.
Пусть он всегда среди людей, пусть уже до какой-то степени овладел одним
из распространенных языков, но общаться ему с людьми трудно.
словами Ли таится надежда.
присутствует в его воображении. То первое впечатление, которое она
произвела на него там, на Земле, когда он встретился с ней в числе других
учеников Мерсье... потом совместный полет в межпланетном корабле...
выгрузка...
стерла, а заглушила... Затем работа вместе... ее внимательный взгляд,
который, как ему кажется, часто останавливался на нем... ее голос с
теплыми, порой даже ласковыми нотками... Это на самом деле так или ему
кажется?
действительность?
будет опять здесь.
для укрощения Венеры! И предстоит окончательная победа над ней.
потомками. Я смотрю на них через громадную толщу лет, как смотрят с темной
улицы через окно в ярко освещенную комнату. Отчетливо вижу их, смотрю им
прямо в глаза, а они меня не видят.
безоблачной картины все же не получается. А без правды и все описание
ничего не стоило бы.
бесследно?
совести говоря, не знаю. Но хочется надеяться, что когда-нибудь это будет.
десятилетия радостного труда.
такой сильный человек, быть может, впоследствии сумеет преодолеть
надломившую его травму, восстановить свою утраченную волю к
широкомасштабной, творческой, руководящей деятельности. Авторитета у него
для этого достаточно, знаний - тоже. Хочется верить, что так будет...
может она не думать о том, какой след оставила пережитая Пьером трагедия.
озера, а теперь, когда родители покинули Землю, он и вовсе перестал
существовать для нее.
планетах? Как часто взор ее машинально обращается к телеаппарату, но тут
же она спохватывается: сейчас уже не вызовешь мать, отца.
пределах земного шара (если, конечно, не считать утомительных пауз). Может
быть, это будет и скоро. Но для нее очень нескоро.
межзвездного корабля, она вздрогнула:
тебя.
такие разумные существа, с которыми придется объясняться на языке музыки.
Но если ты предпочтешь отказаться...
озарилось радостью и тотчас же омрачилось печалью.
человечества. Печаль: на сколько времени придется разлучиться с родными?
звездолет.
все живое на ней.