полны боли, и он сумел заглянуть в них и прочесть мысли, скрывающиеся в
их глубине. Любовь и печаль, страх потери, сожаление, что так вышло, -
Сожаление! - вскричал Вадин. - О боги, ты и меня заразил своим
колдовством. Все видят это и содрогаются от ужаса при виде меня. Я умер.
Я умер и вернулся, и я больше не Вадин. Черт бы тебя побрал, король
Янона. Пусть птицы богини склюют твои кости. Наступила длинная
напряженная тишина. Наконец Вадин взглянул на Мирейна, который стоял не
шелохнувшись. Его руки были сжаты в кулаки. Божье клеймо жгло, разрывая
его от боли. Вадин знал это. Он мог бы почувствовать это сам, если бы
только пожелал.
далеко, вызывая тебя назад. Я не могу потерять тебя или изменить то,
чему свидетелем был мой народ. Но время излечит тебя. Ты умер, был
исцелен, ты изменился, но ты все еще Вадин! Те, кто любит тебя, научатся
видеть это, и страх пройдет.
терпелив". Мирейн отрывисто рассмеялся. - Неужели? К несчастью, это
правда. - А что мне делать во время этого ожидания? Изучать колдовство?
Это единственное; к чему я, кажется, способен.
любовник.
проворнее. - Она ненавидит меня.
небылицы, испугалась и убежала от тебя. Иди к ней, Вадин. Ты ей нужен. -
И тебе, черт возьми. - Не сейчас. Иди.
исследуя его разум, касаясь его, как легкие пальцы, или теплое дыхание,
или крылышко мотылька в темноте. Вадин подумал было о насилии, но не
смог отыскать его в этом касании. Память вернула другое: мир, плывущий в
ночь, и сильный призывающий голос.
королевские косы и заплели его волосы очень просто, как носят жрецы;
нашли простой килт и простую черную мантию. Вадин укутался в сухой плащ,
проглотил последние свои разочарования и устремил свой взгляд к городу.
спутника. Лиди не было в пивной. Обслуживавший их мальчик сказал, что не
знает, где она, и его это мало заботит. Они выпили пива, которое он
принес: Вадин - освобождаясь от страха, а Мирейн - просто получая
удовольствие среди этих стен, которые были не похожи на стены его замка,
и наслаждаясь звуками голосов, не похожих на голоса его советников. С
его лица исчезло напряжение, он стал выглядеть моложе и не таким
подавленным. Боги милостивые, подумал Вадин, он и не помнил, когда в
последний раз видел Мирейна улыбающимся.
подумал о том, что все это почитание не трогало Мирейна: Солнцерожденный
привык к этому с детства. Может быть, это даже ухудшало дело? Вадин
хотел бы вернуться в то время, когда он был простым человеком и мог
надеяться, что скоро так и произойдет. Мирейну некуда было возвращаться.
толпу к занавеске с намалеванными на ней любовниками. Старая карга,
стоявшая на страже, взяла у Вадина серебро, проверила его своим
последним оставшимся зубом, ухмыльнулась и позволила им пройти.
идет король Янона, а Лиди находится где-то впереди. Может, она привела
мужчину, чтобы утешиться? Или двух: так ей нравилось больше, особенно
если эти двое были Кав и Вадин. Другие девицы трудились в эту сырую
ночь, предоставляя тепло и уют за пригоршню меди.
держала открытым даже зимой, уверяя, что от этого воздух становится
сладким. Как будто ей требовалось еще что-то, кроме ее собственного
свежего запаха и трав, которыми она обрызгивала свою подушку. Ее дверь
была закрыта, но со щеколды не спускалась длинная зеленая лента; значит,
она была в комнате одна. Сердце Вадина забилось. Конечно, она испугается
и подчинится, как любая другая женщина должна подчиниться важному
господину, а он-то, дурак, так мучился. Он обернулся к тени, которая
была Мирейном.
воздухе.
дрожащий кулак, стукнул один раз, затем два раза и еще один раз.
молясь, чтобы он ушел. Он отступил назад, готовый бежать прочь.
ступеньки и площадку. Лицо Лиди, распухшее от слез, показалось в дверях.
Со спутанными волосами, в худшем из своих платьев, она вовсе не казалась
сейчас привлекательной, но никогда еще она не была такой любимой.
господин...
заслужить все это? Холодное плечо внизу и холодные слова здесь, наверху.
Если все это из-за того, что в последнее время я не слишком часто
приходил сюда, то не будешь ли ты так добра вспомнить, что мы потеряли
прежнего короля и обрели нового и что я попал в самую сердцевину всего
этого?
что бы не поклонилась ему, поскольку он вынудил ее вспомнить о гордости.
женщина, не отворачивайся от меня и ты!
глаза были не в лучшем состоянии, и нахмурясь, как будто он был
незнакомцем, чье лицо ей нужно запомнить. Вадин чуть не плакал, но ему
вовсе не было стыдно. Внезапно Лиди засмеялась сквозь слезы и обвила
руками его шею. Она поцеловала его так, что он чуть не задохнулся, и
втащила к себе в комнату.
удивления. - Ты не сказал, что привел друга. - Не сказал, - подтвердил
Мирейн. - Я просто проследил, чтобы он не дал деру до встречи с тобой.
принял и то и другое, и только тогда Лиди увидела свет в его лице и
сияние его ожерелья. Она отпрянула, падая на колени: - Ваше величество!
узнала меня, надеюсь, ты поступишь так, как я прикажу. Она поклонилась
до пола: - Да, ваше величество!
прекрати называть меня этим ненавистным титулом.
и хорошенько подумай вот над чем: когда я был принцем, ты говорила со
мной без страха и заискивания. Теперь же, когда я король, я нуждаюсь в
этом более, чем когда-либо. - Суровость его смягчилась, и он протянул
руки к Лиди. - Ты простишь меня, Лиди? Я вовсе не думал похищать у тебя
твоего мужчину.
улыбку. - Очень хорошо. Я прощаю тебя.
каждой ее ладони, как будто она была настоящей леди. - Позаботься о моем
друге, - сказал он.
Глава 19
и выпил кружку эля, а Лиди, чтобы подсластить все это, причесывала и
приглаживала ему волосы, пока он ел: Через окно до него долетали звуки
просыпающегося города, он чувствовал прохладный воздух на своем лице,
грелся в прорывающихся лучах солнца. Вадин подозревал, что опять пойдет
дождь. В небе была та необычная, предвещающая ненастье прозрачность,
которая всегда бывает между бурями, как будто все приостанавливается,
чтобы отдохнуть перед новым натиском.
Он полуобернулся к ней. Она получила поцелуй, пахнущий сливками и медом,
и сказала:
всегда только один я.
протянул руку к своему килту, но не сделал ни единого движения, чтобы
надеть его. - Я не друг. Я нечто предопределенное судьбой, как тень, или
второе "я", или брат-близнец. Я думал, что ненавижу его, пока не понял,
что это не так; на самом деле я обижался на него. Как осмелился он
прийти из ниоткуда и изменить мир?
шрама от копья. - Ты необычный. Ты больше похож на него. На... кого-то,
кто знает, что такое боги. - Я ничего не знаю.
капля здравого смысла. Вместо этого он оделся, поцеловал Лиди еще раз,