мне тяжелой, когда я уставал. А эта гораздо тяжелее. И какая от нее
польза? Мы ничего не добьемся оружием.
стрелы. Да и Горлум не мертв. Мне не нравится мысль, что между вами и
внезапным ударом из темноты будет только кожаная куртка.
осталось надежды. Но я должен пытаться дойти до горы, пока могу двигаться.
С меня достаточно веса Кольца. Эта дополнительная тяжесть убивает меня. Ее
нужно сбросить. Но не думай, что я не благодарен тебе. Мне страшно
подумать о той грязной работе, что ты проделал среди тел, чтобы найти для
меня эту кольчугу.
понадобиться. Бросайте!
немного дрожал.
Становится холодно, или я простудился.
достал эльфийский плащ. - Завернитесь в орочьи тряпки, а поверх наденьте
это. Не похоже на орочью морду, но зато вам будет теплее; и осмелюсь
сказать, что этот плащ сохранит вас от врага лучше любого вооружения. Он
сделан самой госпожой.
слепая тьма, кажется, проникает мне в сердце. Когда я лежал в тюрьме, Сэм,
я пытался вспомнить Брендизайк, и Торбу-На-Круче, и воду, бегущую у
мельницы в хоббитоне. Но не смог вспомнить.
бы только госпожа могла видеть и слышать нас, я ей сказал бы: "Ваша
милость, все, что мы хотим, это света и воды - чистой воды и ясного
дневного света, больше, чем драгоценностей, прошу вашего прощения". Но
далеко от нас Лориен...
не видных на фоне черного неба.
сейчас скрыться.
время молчали. Потом Фродо с облегчением передохнул.
юге, на фоне неба, принявшего серый цвет, появились вершины высокого
хребта. За ними становилось светлее. Свет медленно разливался по небу. В
высоких областях неба разгорелась битва. Волнующиеся облака Мордора
отгонялись в сторону, края их разрывались от ударов ветра, дующего из мира
живых. И в Мордор проникал тусклый свет, как бледное утро сквозь грязные
окна тюрьмы.
случилось. Не все идет так, как решил он, как он хочет. Даже в его
собственном мире тьма дрогнула. Хотел бы я знать, что происходит.
поднималось из восточной тени, дул юго-западный ветер. На полях пеленнора
умирал Теоден.
явилась черная точка, с большой скоростью двигавшаяся с запада, она все
росла и пролетела высоко над ними. Пролетая, она испустила долгий,
пронзительный крик - голос назгула; но этот крик уже не привел их в ужас,
это был голос горя и отчаяния, несший злые новости башне тьмы. Глава Духов
Кольца встретил свою судьбу.
хорошо", - сказал Шаграт, но горбаг не был так уверен. Видимо, он оказался
прав. Не возросла ли у вас надежда, мастер Фродо?
мы идем на восток, а не на запад. И я очень устал. Кольцо так тяжело, Сэм.
Я вижу его все время перед глазами, как большое огненное колесо.
руку.
хотел, - немного света. Хотя это и поможет нам не очень много, но зато
идти опасней. Постарайтесь пройти немного, а потом мы сможем отдохнуть.
Съешьте кусочек эльфийского хлеба, он подкрепит вас.
трудом побрели дальше. Свет, хотя он был не больше, чем серый сумрак, был
достаточен, чтобы они увидели, что находятся в глубоком ущелье меж горами.
ручья. Рядом с этим каменным потоком они увидели тропу, извивающуюся у
подножья западных утесов. Если бы они о ней знали, то могли бы достичь ее
намного раньше, так как она отходила от главной дороги на Моргул и
западного конца моста и по длинной лестнице, вырубленной в скале,
спускалась на самое дно ущелья. Тропа использовалась патрулями или
вестниками, доставлявшими приказы в меньшие посты и крепости на севере,
между Кирит Унголом и узким Изенмаусом - железными челюстями Карах
Ангрена.
быстрота, и Фродо чувствовал, что он не выдержит карабканья через
бездорожные плоскогорья Моргая. К тому же он решил, что на севере
преследователи будут меньше всего искать их. Они прежде всего и тщательнее
всего будут обыскивать дорогу на восток, к последней, самой отчаянной
части их пути. Итак, они пересекли каменное русло и пошли по орочьей
тропе. Утесы слева нависали над ними, и сверху их было невозможно увидеть;
но тропа сильно извивалась, и на каждом повороте они хватались за рукояти
мечей и двигались вперед осторожно.
облака дыма, отклоненные ветром, поднимавшиеся все выше и выше, пока не
достигли спокойной атмосферы над ветром и растекались огромной крышей,
центральный столб которой поднимался из тени, недоступной взору. Больше
часа шли они по тропе, затем услышали звук заставивший их остановиться.
Невероятный, но безошибочный. Капала вода. Слева в расщелине, такой острой
и узкой, как будто утес был расколот огромным топором, капала вода -
последние остатки дождя, прилетевшего с далекого моря, дождя, которому
выпала злая судьба упасть на бесплодные черные земли и бесполезно
протекать через щель и грязь. По скале струился тоненький ручеек,
пересекал тропу и, повернув на юг, терялся среди камней.
воскликнул он. - Свет, а теперь вода! - тут он остановился. - Позвольте
мне напиться первым, мастер Фродо.
отравлена и яд действует быстро, лучше отравиться мне, чем вам, хозяин,
если вы понимаете меня.
если вода очень холодна.
вкус, она слегка горчила, как они сказали бы дома. Но здесь она была для
них выше всех похвал, за пределами страха и благоразумия. Они напились
вволю, и затем Сэм наполнил свою фляжку. После этого Фродо почувствовал
себя лучше, и они прошли еще несколько миль, пока расширившаяся дорога и
грубая стена, появившаяся у ее края, не предупредили их о том, что они
приближаются к другой орочьей крепости.
восток. - Он вздохнул и посмотрел на угрюмые хребты вдоль ущелья. - У меня
осталось сил лишь на то, чтобы найти какую-нибудь нору. Я должен немного
отдохнуть.
спустились и начали пересекать его русло. К их удивлению они встретили
темные лужи, питаемые тонкими струйками воды, текущими из какого-то
источника выше в ущелье. На своем краю у западных гор Мордор был умирающей
землей, но еще не умер. Тут уцелела растительность - жесткая, изогнутая,
хватающаяся за жизнь. На плоскогорьях Моргая по другую сторону ущелья
росли низкие приземистые деревья, жесткая серая трава пробивалась меж
камней, ее острые края резали, как ножи. Мрачные сморщенные прошлогодние
листья свисали с ветвей, раскачиваясь и шурша в печальном воздухе; почки
на ветвях только еще раскрывались. Мухи серовато-коричневые, серые или
черные, помеченные, как и орки, красными пятнами, напоминающими глаз,
жалили и кусали, а над кустами танцевали и кружили облака голодных
комаров.
хотел бы испытать орочьи убежища.
ущелье, но им предстояло идти еще долго, прежде чем они достигнут
последнего хребта.
осмотрелся, но вокруг не видно было даже ни одного животного, крадущегося
в этой унылой стране. Наконец, усталые, они забрались под заросли колючих
кустарников, свисавших, как навес, со скалы.
подольше, они свели половину провизии Фарамира, оставшейся в мешке Сэма:
немного сухих фруктов и по маленькому кусочку консервированного мяса, и
немного попили. Они напились из ручья в долине, но теперь снова испытывали
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Никитин Юрий
Якубенко Николай
Шилова Юлия
Андреев Николай