банда психопатов этого захочет.
наивен, Эд. Людей можно заставить. Это элементарно - нужно всего лишь
придумать дьявола, а потом запустить на всю катушку пропаганду, дабы
убедить их, что означенный дьявол существует, что он ужасен и что их
ожидает судьба хуже самой смерти, если они не начнут бороться с ним всеми
подручными средствами. - Он прищелкнул языком. - Увидишь - они будут
драться, как дикие кошки!
за что?
если начнет одна страна. Другие будут вынуждены драться, чтобы остановить
агрессора. Так начинались все войны. Немцев отчаянно одолевал демон "жажды
жизненного пространства". Русские больше полувека готовились воевать с
извергом по имени капитализм. Было время, когда христиане вели кровавые
войны с исламом. И если сегодня во всем мире газеты, радио и телевидение
вдруг объявят, что на Землю высадились агрессоры с альфы Центавра, тысячи
легковерных схватятся за оружие. Помнишь Свифта? Его лилипуты готовы были
перебить друг друга из-за вопроса, с какого конца разбивать яйцо!
рассуждаешь как норман - говоришь, что мы все спятили?
сумасшедший дом, пристанище для идиотов со всей Солнечной системы? Но кто
сказал, что обитатели этого дома должны сидеть в уголке и дуться на весь
белый свет? Пусть земляне на девяносто процентов кретины - по норманским
меркам, но кто сказал, что мы не имеем права хотя бы попытаться вырваться
из клетки?! - Он подумал несколько секунд и добавил: - Как бы то ни было,
меня не устраивает определение нормальности, которое дает какая-то машина,
пусть она хоть трижды называется психотроном. И я сомневаюсь, что
марсиане, венериане и меркуриане - если они действительно существуют -
такие уж образчики добродетели по сравнению с нами.
до последней капли, пусть он хоть окочурится десять раз за сеанс. Мне
нужно связаться с друзьями, которые залегли на дно в Нью-Йорке, мне нужно
выяснить, что случилось с Клэр Мэндл, и придумать, как избавить от
неприятностей Джорджа Куина. И это не все, по сути, это лишь начало; я
должен еще найти способ стряхнуть со своего хвоста полицию и ФБР, и
наконец, если это вообще возможно, я должен уничтожить международный
"Норман-клуб", пока он не уничтожил весь мир.
тебе расслабиться, и пусть события идут своим чередом.
Вомерсли, который вдруг начал храпеть. - Ничего, оклемается. Я хочу, чтобы
ты подержал его у себя, Эд. Удержи его любой ценой хотя бы двадцать четыре
часа. Не дай ему уйти, даже если тебе придется вышибить из него мозги!
пленника. - О, судьба! Нужно проверять его карманы? Вдруг ему захочется
выкинуть какой-нибудь фортель?..
начнет орать про свою неприкосновенность, стукни его по башке!
рванулась к Гудзону. "Ты сделаешь не больше четверти", - сказал Дрейк.
Бедняга Дрейк! Неудача с девятым кораблем, видно, здорово его подкосила!
Ибо человечество издревле знало истину, которую он умудрился забыть:
ничего нет невозможного. И в том числе - вырваться из вселенской
резервации!
14
Мириам. Если Хансен еще не связался с Нортоном и если хитрая Мириам уже
перекочевала в другое место, ни один из этих каналов не годился. Но
разыскивать Хансена, не испробовав сначала условленные каналы, было бы
напрасной тратой драгоценного времени.
телефонной будки, он набрал номер, по которому звонил в прошлый раз.
Дожидаясь соединения, Армстронг не отрывал глаз от пустой улицы. Наконец
экран ожил, и на нем появилась Мириам. Вид у нее был растрепанный, словно
после приступа мигрени.
такую рань?
выглядите, если вас поднять с кровати.
взглядом и сказала:
по сторонам. - Я должен поговорить еще с одним человеком... Перезвоню вам
через полчаса. Надеюсь, вы не против?
Обещаю вам. Торжественно. - Армстронг нажал кнопку сброса, и лицо Мириам
растаяло.
выставив капот "линкольна" ровно настолько, чтобы наблюдать за будкой из
укрытия. Не выключая двигатель, готовый при необходимости рвануть с места,
Армстронг просидел почти полчаса.
ближайшей станции подземки. Проехав ближе к центру, Армстронг перезвонил
Мириам из другой кабины.
слов попытались бы укокошить. Очевидно, вас еще не выследили...
только что досматривали девятый сон. Только скажите мне, где найти нашего
общего друга, и можете возвращаться в кроватку.
Армстронг повел "линкольн" через Трайборо. Он без помех переехал по мосту
на Лонг-Айленд и скоро нашел полуразрушенный кирпичный дом - временное
убежище Хансена.
здесь.
завтра. Я тоже. - Он пристегнул подтяжки. - У вас такие мешки под глазами,
как будто они мукой набиты.
дальнюю комнату. - Присядьте пока куда-нибудь. Я сейчас. - Его голые пятки
прошлепали вверх по лестнице, и скоро Хансен спустился с оставшейся
одеждой под мышкой. Одеваясь, он спросил: - Каков будет наш следующий шаг
к виселице?
Мэндл?
воздушный поцелуй на прощание.
пожаловалась, что была бы вам гораздо полезнее, если бы только могла
перейти дорогу без сопровождения вереницы топтунов. Она считала, что за
ней ходят люди из ФБР, но я засомневался и на всякий случай приставил к
ней двух моих ребят. - Дальше.
выясняли отношения, растворилась. Ловко было проделано, такое нечасто
увидишь. - Хансен даже прищелкнул языком.