на меня особого внимания. - Ну, - сказал я, покончив с представлениями, - у
меня есть еще пара важных дел, поэтому я должен идти.
ее пинком и оглянулся на весьма привлекательную, но неблагодарную компанию.
даже не попрощались.
***
офисы и завод "Фармацевтической компании Кэссиди и Куинса" в западном
Лос-Анджелесе. Половина моего левого бедра приобрела пурпурно-синеватый
оттенок, а с правой стороны красовался синяк размером с мускусную дыню.
Внутренняя сторона правой руки, между запястьем и локтем, была покрыта
темными пятнами и царапинами, возможно, вызванными трением о тяжелый крест,
который я тащил. Руки, ноги и грудь сильно болели, а мышцы затвердели, точно
стиснутые судорогой.
взял два предмета из багажника моего "кадиллака". Одним из них был набор
отмычек в мягком кожаном футляре, а другим - старый, но все еще годный к
употреблению пистолет "кольт" 45-го калибра, который я унаследовал у
бандита, стрелявшего в меня и промазавшего.
комплекс, и заднюю дверь в низком белом здании, где помещался офис.
Понадобится мне пистолет или нет, зависело от того, насколько верна моя
догадка, которая привела меня сюда.
Беверли-Хиллз, когда я был на свободе и, по меньшей мере, полуживой. Думая,
куда они могли отправиться, я вспомнил одну из фраз, которую слышал, приходя
в сознание. Дейв сказал Эду, что им какое-то время придется отсидеться в "Ка
и Ка". Дейв полагал, что я еще в обмороке, и поэтому назвал начальные буквы
фамилий Кэссиди и Куинса. В любом случае завод казался наиболее вероятным
местом их укрытия, и через пару минут мне предстояло узнать, прав ли я в
своем предположении.
закрыл за собой дверь и медленно двинулся по коридору, я услышал мужской
голос:
Я только глаза скосил, как...
ублюдок постарается тебя одурачить, а ты попался на удочку, как последний
олух. Тогда еще ни одна из них не успела раздеться. Позже, в церкви, все
десять остались в чем мать родила. А знаешь, кто вытащил их оттуда? Шелл
Скотт, шпик, которого ты упустил. Небось выстроил их в ряд и трахнул прямо в
церкви одну за другой...
сильнее, чем я думал, но я все равно не понимаю, как ему удалось все это
проделать. Должно быть, он самый здоровый парень во всей этой чертовой
стране.
открытой двери слева от меня, откуда доносились голоса, я понял, что мое
имя, очевидно, упоминалось в передаче новостей, иначе Дейв и Эд ничего бы не
знали о моем появлении в церкви Второго пришествия. Их осведомленность меня
не огорчила и не обрадовала. У меня не было времени размышлять об этом, так
как я находился всего в шаге от двери.
Конечно, если бы ему хватило ума ввести себе К-1 или что-нибудь еще для
восстановления протромбина, он мог бы справиться. Но откуда у него могло
быть для этого время, если перед ним выстроились десять голых девок...
всю кровь и сожрал их печенки. Возможно, он уже мертв...
оба резко обернулись к двери, и Эд вскочил на ноги. Дейв сидел за письменным
столом, положив на него ноги, а Эд поднялся со стула слева от меня, протянув
вперед правую руку с растопыренными пальцами.
побледнел при виде меня, но мне он показался не только смертельно бледным,
но и утратившим способность говорить и двигаться. Другое дело Эд - вскочив
со стула, он тут же рявкнул:
пистолет, и, как только он двинулся вперед, я приставил дуло к его широкой
груди. Эд открыл рот, оскалив зубы. Из-за пояса у него торчала рукоятка
пистолета, и он опустил на нее растопыренную пятерню, крича:
45-го калибра, приходится всаживать от двух до полудюжины пуль. Но я убрал
палец со спускового крючка, нажав на него лишь один раз. Этого оказалось
достаточно.
стул и распростерся на нем. Я подошел к нему, положил ему руку на плечо и
начал переворачивать на спину. Он поднял голову, посмотрел мне в глаза и
докончил мысль, застрявшую в его незамысловатом уме:
Дейва. Пульса не было. Я выпрямился, прицелился в живот Дейву и шагнул к
нему:
коренастый громила в том доме вместе с ним, дружок Эда, а теперь сам Эд.
Убиты четыре человека. Бруно, Дру и Реджина Уинсом были на волоске от
смерти. Не говоря уже о мелочах и о той дряни, которую вы в меня всадили.
Самое время вас прикончить.
глаз с дула моего пистолета. - Не стреляйте!
кончено, как только увидел вас в дверях. Ради Бога, Скотт, вы ведь не можете
убить человека...
осознавал, что стою на цыпочках.
кстати, вы слышали о происшедшем в церкви по телевизору? - Дейв покачал
головой. - По радио? - Он кивнул. - Так вот, если бы один из этих психов
укусил меня, я бы либо умер от бешенства, либо истек кровью, а вы бы вышли
сухим из воды, не так ли?
было ответить. Но я не сомневался, что в присутствии полицейских он быстро
станет разговорчивым.
пользуясь рукой, держащей оружие. Связавшись с полицейским управлением, я
попросил Сэмсона из отдела убийств и несколько раз глубоко вздохнул, ожидая,
пока он подойдет.
ли услышал даже "пожалуйста". Мне не раз доставалось от капитана Сэмсона, но
за эти тридцать секунд он превзошел сам себя, обрушивая уникальные по силе
громы и молнии на мою голову.
множество правонарушений, включая нападение на полицейского, нарушение
общественного порядка и перевозку обнаженных девиц в открытом автомобиле в
черте города, и перешел к саркастическим комментариям насчет моих
непростительных оскорблений церкви Второго пришествия, Лемминга и
"леммингов", протестантов, католиков, иудеев, сайентологов и
Махариши-Махеш-Йоги, я потерял терпение.
45-го калибра к микрофону трубки и пустил пулю в потолок.
человечным. Временами Сэм жутко меня доставал, но я знал, что ему бы здорово
не понравилось, если бы меня убили.
стодвенадцатилетний мафиози проник сюда и прикончил меня. Никогда не думал,
что погибну от руки самого старого бандита в мире.
после краткой, но многозначительной паузы осведомился:
Панов Вадим
Пехов Алексей
Свержин Владимир
Русанов Владислав
Шилова Юлия
Зыков Виталий